Uso de Apple® CarPlay®

(Opción/accesorio.)

To use CarPlay¹, the Siri voice control must be activated in your iOS device. The device must also have an Internet connection via Wi- Fi or a mobile network for all functions to work.

Conexión de un dispositivo iOS e inicio de CarPlay

Para iniciar CarPlay desde un dispositivo iOS que no se ha conectado previamente:

1. 1
   Conecte el dispositivo iOS compatible con CarPlay al puerto USB. Si hay dos puertos USB, utilice el que tiene el marco blanco.
2. 2
   Lea los términos y condiciones y, a continuación, pulse Aceptar para conectar.

   • Se abrirá el mosaico de CarPlay y se mostrarán las aplicaciones compatibles.
3. 3
   Tap the desired app.

   • La aplicación se iniciará.

Inicio de CarPlay

Para iniciar CarPlay desde un dispositivo iOS que se ha conectado previamente:

1. 1
   Connect an iOS device to the USB port. If there are two USB ports, use the one with the white frame.

   • Si está seleccionado el ajuste de inicio automático: se mostrará el nombre del dispositivo. El mosaico de CarPlay se abrirá automáticamente cuando se muestre vista de inicio al conectar el dispositivo iOS.
2. 2
   Si el mosaico de CarPlay no se abre automáticamente, pulse el nombre del dispositivo. Se abrirá el mosaico de CarPlay y se mostrarán las aplicaciones compatibles.
3. 3
   If any other app is active in the same tile, tap Apple CarPlay in App view.

   • Se abrirá el mosaico de CarPlay y se mostrarán las aplicaciones compatibles.
4. 4
   Tap the desired app.

   • La aplicación se iniciará.

CarPlay will run in the background if another app is started, or is already active when the device is connected, in the same view. To display CarPlay in the tile, tap the CarPlay icon in App view.

Cambio de conexión entre CarPlay y iPod

CarPlay en iPod

1. 1
   Toque Ajustes en la vista superior.
2. 2
   Proceed to Communication Apple CarPlay.
3. 3
   Uncheck the box for the iOS device that should no longer start CarPlay automatically when the USB cable is connected.
4. 4
   Retire y, a continuación, vuelva a insertar el dispositivo iOS en el puerto USB.
5. 5
   Open the iPod app from App view.

iPod en CarPlay

1. 1
   Tap Apple CarPlay in App view.
2. 2
   Lea la información de la ventana emergente y, a continuación, pulse ACEPTAR.
3. 3
   Remove and then reinsert the iOS device into the USB port.

   • The Apple CarPlay tile will open and compatible apps will be displayed².

¹ La disponibilidad puede variar según el mercado.

² Apple, CarPlay, iPhone and iPod are registered trademarks of Apple Inc.