Volvo XC90: reproductor multimedia / acuerdo de licencia para audio y multimedia

Una licencia es un acuerdo sobre el derecho a realizar una determinada actividad o el derecho a utilizar un derecho ajeno según los términos y condiciones especificados en el acuerdo. Los siguientes textos son acuerdos de Volvo con los fabricantes/desarrolladores.

Bowers & Wilkins

Volvo XC90. License agreement for audio and media

Bowers & Wilkins y B & W son marcas comerciales de B & W Group Ltd. Nautilus es una marca comercial de B&W Group Ltd. Continuum es una marca comercial de Bowers & Wilkins. Las marcas comerciales de Bowers & Wilkins se aplican en mercados seleccionados.

Dirac Unison®

Dirac Unison co-optimizes the loudspeakers in frequency, time and space for the best possible bass integration and clarity. It enables a faithful reproduction of the acoustic characteristics of specific performance venues. Using advanced algorithms, Dirac Unison controls all loudspeakers digitally based on acoustic highprecision measurements. Like a conductor of an orchestra, it guarantees that the loudspeakers perform in perfect unison.

Divx®

DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license.

This DivX Certified® device can play DivX® Home Theater video files up to 576p (including .avi, .divx). Download free software at www.divx.com to create, play and stream digital video.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on completing the registration process.

Número de patente

Covered by one or more of the following patents in the US: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052.

Gracenote®

Gracenote, the Gracenote logo and logotype, "Powered by Gracenote" and Gracenote MusicID are either registered trademarks or trademarks of Gracenote, Inc. in the United States and/or other countries.

Acuerdo de licencia de usuario final de Gracenote®

Esta aplicación o dispositivo contiene software de Gracenote, Inc. en Emeryville, California, Estados Unidos ("Gracenote"). El software de Gracenote (el "Software de Gracenote") permite a esta aplicación realizar la identificación de discos y/o archivos y obtener información relacionada con la música, incluida la información de nombre, artista, pista y título ("Datos de Gracenote") de servidores en línea o bases de datos integradas (en conjunto, "Servidores de Gracenote") y realizar otras funciones. Solo puede utilizar los Datos de Gracenote mediante las funciones previstas para el usuario final de esta aplicación o dispositivo.

You agree that you will use Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers for your own personal non-commercial use only. You agree not to assign, copy, transfer or transmit the Gracenote Software or any Gracenote Data to any third party. YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE DATA, THE GRACENOTE SOFTWARE, OR GRACENOTE SERVERS, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.

Usted acepta que su licencia no exclusiva para utilizar los Datos de Gracenote, el Software de Gracenote y los Servidores de Gracenote terminará si infringe estas restricciones. Si su licencia termina, usted acepta dejar de utilizar de inmediato los Datos de Gracenote, el Software de Gracenote y los Servidores de Gracenote. Gracenote se reserva todos los derechos sobre todos los Datos de Gracenote, todo el Software de Gracenote y todos los Servidores de Gracenote, incluidos todos los derechos de propiedad. En ningún caso Gracenote será responsable de pagarle a usted por la información que usted proporcione. Usted acepta que Gracenote, Inc. puede hacer valer sus derechos en virtud de este Acuerdo contra usted directamente en su propio nombre.

The Gracenote service uses a unique identifier to track queries for statistical purposes. The purpose of a randomly assigned numeric identifier is to allow the Gracenote service to count queries without knowing anything about who you are. For more information, see the web page for the Gracenote Privacy Policy for the Gracenote service.

The Gracenote Software and each item of Gracenote Data are licensed to you “AS IS.” Gracenote makes no representations or warranties, express or implied, regarding the accuracy of any Gracenote Data from in the Gracenote Servers. Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote Servers or to change data categories for any cause that Gracenote deems sufficient. No warranty is made that the Gracenote Software or Gracenote Servers are error-free or that functioning of Gracenote Software or Gracenote Servers will be uninterrupted. Gracenote is not obligated to provide you with new enhanced or additional data types or categories that Gracenote may provide in the future and is free to discontinue its services at any time.

GRACENOTE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. GRACENOTE DOES NOT WARRANT THE RESULTS THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE GRACENOTE SOFTWARE OR ANY GRACENOTE SERVER. IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES.

Sensus Software

Este software utiliza partes de código fuente de clib2 y Prex Embedded Real-time OS - Source (Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993, 1994), y Quercus Robusta (Copyright (c) 1990, 1993), The Regents of the University of California. Todas o algunas partes se derivan de material licenciado a la University of California por American Telephone and Telegraph Co. o Unix System Laboratories, Inc., y se reproducen aquí con el permiso de UNIX System Laboratories, Inc. Se permite la redistribución y el uso en formas de código fuente y binario, con o sin modificación, siempre que se cumplan las siguientes condiciones: Las redistribuciones del código fuente deben conservar el aviso de copyright anterior, esta lista de condiciones y el siguiente descargo de responsabilidad. Las redistribuciones en forma binaria deben reproducir el aviso de copyright anterior, esta lista de condiciones y el siguiente descargo de responsabilidad en la documentación y/u otros materiales suministrados con la distribución. No se puede utilizar el nombre de <ORGANIZATION> ni los nombres de sus colaboradores para respaldar o promocionar productos derivados de este software sin previo permiso por escrito específico. ESTE SOFTWARE SE SUMINISTRA POR LOS TITULARES DEL COPYRIGHT Y LOS COLABORADORES "TAL CUAL" Y CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, QUEDAN EXCLUIDAS. EN NINGÚN CASO EL TITULAR DEL COPYRIGHT NI LOS COLABORADORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR NI CONSECUENTE (INCLUIDOS, PERO SIN LIMITARSE A ELLOS, LA OBTENCIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS; LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS; NI LA INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO) CAUSADOS DE CUALQUIER MANERA Y SEGÚN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA U OTRO), QUE SURJAN DE CUALQUIER FORMA DEL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

Este software se basa parcialmente en el trabajo del Grupo Independiente de JPEG.

Este software utiliza partes del código fuente de «Libelisessa». The Original Code is: OpenGL Sample Implementation, Version 1.2.1, released January 26, 2000, developed by Silicon Graphics, Inc. Código original: Copyright (C) 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Los derechos de autor de cualquier parte creada por terceros se indican en otros lugares de este documento. Todos los derechos reservados. Copyright (C) [1991-2000] Silicon Graphics, Inc. Todos los derechos reservados. Por la presente se concede permiso, sin cargo, a cualquier persona que obtenga una copia de este software y de los archivos de documentación asociados (el «Software»), para tratar el Software sin restricciones, incluidos, sin limitación, los derechos de uso, copia, modificación, fusión, publicación, distribución, sublicencia y/o venta de copias del Software, y para permitir a las personas a quienes se les proporcione el Software que lo hagan, con sujeción a las siguientes condiciones: El aviso de copyright anterior, incluidas las fechas de la primera publicación, y esta notificación de permiso o una referencia a http://oss.sgi.com/projects/FreeB/ deberán incluirse en todas las copias o partes sustanciales del Software. EL SOFTWARE SE PROPORCIONA «TAL CUAL», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. EN NINGÚN CASO Silicon Graphics, Inc. SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA RECLAMACIÓN, DAÑO U OTRA RESPONSABILIDAD, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO, QUE SURJA DE, FUERA DE O EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE, SU USO U OTRAS OPERACIONES CON EL SOFTWARE. Salvo lo indicado en este aviso, el nombre de Silicon Graphics, Inc. no se utilizará en publicidad ni de otro modo para promover la venta, el uso u otras operaciones con este Software sin la autorización previa por escrito de Silicon Graphics, Inc.

Este software se basa en parte en el trabajo del equipo de FreeType.

Linux Software

This product contains software licensed under GNU General Public License (GPL) or GNU Lesser General Public License (LGPL), etc.

You have the right of acquisition, modification, and distribution of the source code of the GPL/LGPL software.

You may download Source Code from the following website at no charge: http:// www.embedded-carmultimedia.jp/linux/oss/ download/TVM_8351_013

El sitio web proporciona el código fuente «tal cual» y sin ningún tipo de garantía.

By downloading Source Code, you expressly assume all risk and liability associated with downloading and using the Source Code and complying with the user agreements that accompany each Source Code.

Tenga en cuenta que no podemos responder a ninguna consulta relacionada con el código fuente.

Camellia: 1.2.0

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer as the first lines of this file unmodified.
2
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY NTT ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL NTT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Unicode: 5.1.0

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files and any associated documentation (the "Data Files") or Unicode software and any associated documentation (the "Software") to deal in the Data Files or Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the Data Files or Software are furnished to do so, provided that (a) the above copyright notice(s) and this permission notice appear with all copies of the Data Files or Software, (b) both the above copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modified Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or software has been modified.

THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder.

Declaración de conformidad

EE. UU.

Precaución FCC

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

Canadá

Este dispositivo cumple con las normas RSS exentas de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la que pueda provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.