Comprobación de la presión de los neumáticos

Correct inflation pressure helps improve driving stability, save fuel and increase the service life of the tires.

La presión de los neumáticos disminuye con el tiempo, lo cual es normal. La presión de los neumáticos también varía según la temperatura ambiente. Conducir con neumáticos poco inflados puede provocar un sobrecalentamiento del vehículo y causar daños. La presión de los neumáticos afecta al confort de marcha, al ruido de rodadura y a las características de conducción.

Compruebe la presión de los neumáticos cada mes. Utilice la presión de inflado recomendada para neumáticos fríos para mantener un buen rendimiento de los neumáticos. Los neumáticos con presión insuficiente o excesiva pueden provocar un desgaste irregular de la banda de rodadura.

Use an air pressure gauge and check the inflation pressure on all the tires, including the spare tire¹, at least once a month and before long trips. Volvo recommends buying a reliable air pressure gauge, as the automatic gauges provided at service stations may be inaccurate.

• Under-inflation is the most common cause of tire failure and may result in severe tire cracking, tread separation, or "blow-out," with unexpected loss of vehicle control and increased risk of injury.
• Los neumáticos desinflados reducen la capacidad de carga de su vehículo.

Neumáticos fríos

La presión de inflado se debe comprobar cuando los neumáticos estén fríos. Los neumáticos se consideran fríos cuando su temperatura es igual a la del aire circundante (ambiente). Normalmente, esta temperatura se alcanza tras haber estado el vehículo aparcado al menos 3 horas.

After driving for approximately 1.6 km (1 mile), the tires are considered to be warm. If you need to drive longer than that to inflate the tires, check and record the inflation pressure of the tires first and inflate accordingly when you arrive at the pump.

Cuando cambia la temperatura ambiente, cambia la presión de inflado. Una caída de temperatura de 10 grados provoca una caída correspondiente de la presión de inflado de 1 psi (7 kPa). Compruebe periódicamente la presión de inflado de los neumáticos y ajústela a la presión correcta, que se encuentra en la etiqueta de información de neumáticos o en la etiqueta de homologación del vehículo.

If you check inflation pressure when the tires are warm, you should never release air. The tires become warm after driving and it is normal for warm tires to have an inflation pressure above the recommended pressure for cold tires. A warm tire with an inflation pressure equal to or under the recommended pressure for cold tires could be significantly underinflated.

¹ No disponible en todos los modelos.