Controllo della pressione dei pneumatici

Correct inflation pressure helps improve driving stability, save fuel and increase the service life of the tires.

La pressione degli pneumatici diminuisce nel tempo, il che è normale. La pressione dei pneumatici varia anche in funzione della temperatura ambiente. Guidare con pneumatici sottogonfiati può causare surriscaldamento del veicolo e danni. La pressione degli pneumatici influisce sul comfort di marcia, sul rumore di rotolamento e sulle caratteristiche di guida.

Controllare la pressione degli pneumatici ogni mese. Utilizzare la pressione di gonfiaggio raccomandata per pneumatici freddi per mantenere le buone prestazioni dello pneumatico. Pneumatici sottogonfiati o sovragonfiati possono causare un'usura irregolare del battistrada.

Use an air pressure gauge and check the inflation pressure on all the tires, including the spare tire¹, at least once a month and before long trips. Volvo recommends buying a reliable air pressure gauge, as the automatic gauges provided at service stations may be inaccurate.

• Under-inflation is the most common cause of tire failure and may result in severe tire cracking, tread separation, or "blow-out," with unexpected loss of vehicle control and increased risk of injury.
• Pneumatici non gonfiati correttamente riducono la capacità di carico del veicolo.

Pneumatici freddi

La pressione di gonfiaggio deve essere controllata quando gli pneumatici sono freddi. Gli pneumatici sono considerati freddi quando hanno la stessa temperatura dell'aria circostante (ambiente). Questa temperatura viene normalmente raggiunta dopo che il veicolo è rimasto parcheggiato per almeno 3 ore.

After driving for approximately 1.6 km (1 mile), the tires are considered to be warm. If you need to drive longer than that to inflate the tires, check and record the inflation pressure of the tires first and inflate accordingly when you arrive at the pump.

Quando la temperatura ambiente cambia, cambia la pressione di gonfiaggio. Una diminuzione di temperatura di 10 gradi provoca una corrispondente diminuzione della pressione di gonfiaggio di 1 psi (7 kPa). Controllare regolarmente la pressione di gonfiaggio degli pneumatici e regolarla al valore corretto, che si trova sull'adesivo informativo sui pneumatici del veicolo o sull'etichetta di omologazione.

If you check inflation pressure when the tires are warm, you should never release air. The tires become warm after driving and it is normal for warm tires to have an inflation pressure above the recommended pressure for cold tires. A warm tire with an inflation pressure equal to or under the recommended pressure for cold tires could be significantly underinflated.

¹ Non disponibile su tutti i modelli.