Designación del flanco del neumático

La siguiente información se puede encontrar en el flanco del neumático.

Federal law mandates that tire manufacturers place standardized information on the sidewall of all tires (see the illustration).

El vehículo ha sido homologado con determinadas combinaciones de ruedas y neumáticos.

La siguiente información aparece en el flanco de los neumáticos:

Designación del neumático:

1. 1
   215: The width of the tire (in millimeters) from sidewall edge to sidewall edge. The larger the number, the wider the tire.
2. 2
   65: The ratio of the tire's height to its width in percent.
3. 3
   R: Neumático radial (la designación RF y el symbol indicate that the vehicle is equipped with optional self-supporting run flat tires¹.
4. 4
   15: The diameter of the wheel rim (in inches).
5. 5
   95: The tire's load index. In this example, a load index of 95 equals a maximum load of 1521 lbs (690 kg).
6. 6
   H: The tire's speed rating, or the maximum speed at which the tire is designed to be driven for extended periods of time, carrying a permissible load for the vehicle, and with correct inflation pressure. For example, H indicates a speed rating of 210 km/h.
7. 7
   M+S o M/S = Barro y nieve, B = Todo terreno, AS = Todas las estaciones
8. 8
   DOT. Número de identificación del neumático: Comienza con las letras "DOT" e indica que el neumático cumple todas las normas federales. Los dos números siguientes son el código de la fábrica donde se fabricó el neumático, los dos siguientes son el código de medida del neumático y los últimos cuatro números indican la semana y el año de fabricación. Por ejemplo, 0717 significa que el neumático se fabricó en la semana 7 de 2017. Los números intermedios son códigos comerciales utilizados a discreción del fabricante. Esta información ayuda al fabricante a identificar un neumático en caso de campaña de seguridad.
9. 9
   Construcción y materiales de la carcasa del neumático: Indica el número de capas o telas de caucho recubiertas presentes en la banda de rodadura y el flanco del neumático. Los fabricantes también deben indicar los materiales de las capas en la banda de rodadura y el flanco, que incluyen acero, nailon, poliéster y otros.
10. 10
    Carga máxima: Indica la carga máxima en libras y kilogramos que puede soportar el neumático. Consulte la placa de información de neumáticos del vehículo situada en el pilar B para conocer la presión correcta de los neumáticos de su vehículo.
11. 11
    Clasificación de desgaste, tracción y temperatura.
12. 12
    Presión de inflado máxima admisible: La mayor presión de aire que se debe introducir en el neumático. Este límite lo establece el fabricante del neumático.

Símbolo de velocidad

A tire's Speed Symbol (SS) indicates the maximum speed for which the tire has been certified and should be at least equivalent to the vehicle's top speed.

Los neumáticos de invierno, con o sin clavos, son una excepción y pueden tener un símbolo de velocidad inferior. Cuando se monten neumáticos de invierno, el vehículo no debe circular a una velocidad superior al símbolo de velocidad de los neumáticos.

The vehicle's speed should always be determined by the posted speed limit and traffic and road conditions, not the tire's SS.

La siguiente tabla indica la velocidad máxima admisible para cada símbolo de velocidad.

• The wheel and tire sizes for your Volvo are specified to meet stringent stability and handling requirements. Unapproved wheel/tire size combinations can negatively affect your vehicle's stability and handling.
• Any damage caused by installation of unapproved wheel/tire size combinations will not be covered by your new vehicle warranty. Volvo assumes no responsibility for death, injury, or expenses that may result from such installations.

¹ Self-supporting run flat tires may not be available on all models.