Volvo XC90 : lecteur multimédia / contrat de licence audio et multimédia

Une licence est un accord portant sur le droit d'exercer une certaine activité ou sur le droit d'utiliser le droit d'autrui, selon les termes et conditions spécifiés dans l'accord. Les textes suivants sont des accords conclus entre Volvo et les fabricants/développeurs.

Bowers & Wilkins

Volvo XC90. License agreement for audio and media

Bowers & Wilkins et B & W sont des marques de commerce de B & W Group Ltd. Nautilus est une marque de commerce de B&W Group Ltd. Continuum est une marque de commerce de Bowers & Wilkins. Les marques de commerce de Bowers & Wilkins sont applicables sur certains marchés sélectionnés.

Dirac Unison®

Dirac Unison co-optimizes the loudspeakers in frequency, time and space for the best possible bass integration and clarity. It enables a faithful reproduction of the acoustic characteristics of specific performance venues. Using advanced algorithms, Dirac Unison controls all loudspeakers digitally based on acoustic highprecision measurements. Like a conductor of an orchestra, it guarantees that the loudspeakers perform in perfect unison.

Divx®

DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license.

This DivX Certified® device can play DivX® Home Theater video files up to 576p (including .avi, .divx). Download free software at www.divx.com to create, play and stream digital video.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on completing the registration process.

Numéro de brevet

Covered by one or more of the following patents in the US: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052.

Gracenote®

Certaines parties du contenu sont protégées par le droit d'auteur © Gracenote ou ses fournisseurs.

Gracenote, the Gracenote logo and logotype, "Powered by Gracenote" and Gracenote MusicID are either registered trademarks or trademarks of Gracenote, Inc. in the United States and/or other countries.

Contrat de licence de l'utilisateur final Gracenote®

Cette application ou cet appareil contient un logiciel de Gracenote, Inc., situé à Emeryville, Californie, États-Unis (« Gracenote »). Le logiciel de Gracenote (le « Logiciel Gracenote ») permet à cette application d'effectuer l'identification de disques et/ou de fichiers et d'obtenir des informations relatives à la musique, notamment le nom, l'artiste, la piste et le titre (« Données Gracenote ») à partir de serveurs en ligne ou de bases de données intégrées (collectivement « Serveurs Gracenote ») et d'exécuter d'autres fonctions. Vous ne pouvez utiliser les Données Gracenote que par le biais des fonctions prévues pour l'utilisateur final de cette application ou de cet appareil.

You agree that you will use Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers for your own personal non-commercial use only. You agree not to assign, copy, transfer or transmit the Gracenote Software or any Gracenote Data to any third party. YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE DATA, THE GRACENOTE SOFTWARE, OR GRACENOTE SERVERS, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.

Vous acceptez que votre licence non exclusive d'utilisation des Données Gracenote, du Logiciel Gracenote et des Serveurs Gracenote prenne fin si vous enfreignez ces restrictions. Si votre licence prend fin, vous acceptez de cesser toute utilisation des Données Gracenote, du Logiciel Gracenote et des Serveurs Gracenote. Gracenote se réserve tous les droits sur l'ensemble des Données Gracenote, de tous les Logiciels Gracenote et de tous les Serveurs Gracenote, y compris tous les droits de propriété. En aucun cas Gracenote ne sera tenu de vous verser un paiement pour les informations que vous fournissez. Vous acceptez que Gracenote, Inc. puisse faire respecter ses droits en vertu du présent Contrat à votre encontre, directement et en son propre nom.

The Gracenote service uses a unique identifier to track queries for statistical purposes. The purpose of a randomly assigned numeric identifier is to allow the Gracenote service to count queries without knowing anything about who you are. For more information, see the web page for the Gracenote Privacy Policy for the Gracenote service.

The Gracenote Software and each item of Gracenote Data are licensed to you “AS IS.” Gracenote makes no representations or warranties, express or implied, regarding the accuracy of any Gracenote Data from in the Gracenote Servers. Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote Servers or to change data categories for any cause that Gracenote deems sufficient. No warranty is made that the Gracenote Software or Gracenote Servers are error-free or that functioning of Gracenote Software or Gracenote Servers will be uninterrupted. Gracenote is not obligated to provide you with new enhanced or additional data types or categories that Gracenote may provide in the future and is free to discontinue its services at any time.

GRACENOTE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. GRACENOTE DOES NOT WARRANT THE RESULTS THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE GRACENOTE SOFTWARE OR ANY GRACENOTE SERVER. IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES.

Sensus Software

Ce logiciel utilise des parties de sources provenant de clib2 et de Prex Embedded Real-time OS - Source (Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993, 1994), ainsi que de Quercus Robusta (Copyright (c) 1990, 1993), The Regents of the University of California. Tout ou partie de ces éléments est dérivé de matériel concédé sous licence à The Regents of the University of California par American Telephone and Telegraph Co. ou Unix System Laboratories, Inc., et est reproduit ici avec l'autorisation d'UNIX System Laboratories, Inc. La redistribution et l'utilisation sous forme de code source et de code binaire, avec ou sans modification, sont autorisées à condition que les conditions suivantes soient remplies : les redistributions du code source doivent conserver la notice de copyright ci-dessus, la présente liste de conditions et l'avis de non-responsabilité ci-après. Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire la notice de copyright ci-dessus, la présente liste de conditions et l'avis de non-responsabilité ci-après dans la documentation et/ou les autres supports fournis avec la distribution. Le nom de <ORGANIZATION> ni les noms de ses contributeurs ne peuvent être utilisés pour approuver ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable spécifique. CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LES TITULAIRES DU COPYRIGHT ET LES CONTRIBUTEURS « TEL QUEL » ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, EST EXCLUE. EN AUCUN CAS LE TITULAIRE DU COPYRIGHT OU LES CONTRIBUTEURS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, L'ACQUISITION DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION, LA PERTE DE JOUISSANCE, DE DONNÉES OU DE PROFITS, OU L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ), QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, CONTRACTUELLE, STRICTE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS PAR NÉGLIGENCE OU AUTREMENT), DÉCOULANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME SI L'ON A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Ce logiciel repose en partie sur les travaux du Groupe JPEG indépendant.

Ce logiciel utilise des éléments de « Libelisessa ». The Original Code is: OpenGL Sample Implementation, Version 1.2.1, released January 26, 2000, developed by Silicon Graphics, Inc. Le code d'origine est Copyright (C) 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Les droits d'auteur sur toute partie créée par des tiers sont indiqués ailleurs dans le présent document. Tous droits réservés. Copyright (C) [1991-2000] Silicon Graphics, Inc. Tous droits réservés. L'autorisation est accordée, gratuitement, à toute personne obtenant une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation associés (le « Logiciel »), de traiter le Logiciel sans restriction, y compris, sans s'y limiter, les droits d'utiliser, de copier, de modifier, de fusionner, de publier, de distribuer, de sous-licencier et/ou de vendre des copies du Logiciel, et de permettre aux personnes auxquelles le Logiciel est fourni de le faire, sous réserve des conditions suivantes : la notice de copyright ci-dessus, y compris les dates de première publication, et soit la présente notice d'autorisation, soit une référence à http://oss.sgi.com/projects/FreeB/ doivent figurer dans toutes les copies ou parties substantielles du Logiciel. LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. EN AUCUN CAS Silicon Graphics, Inc. NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE RÉCLAMATION, DOMMAGE OU AUTRE RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UNE ACTION CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE, DÉCOULANT DU LOGICIEL, DE SON UTILISATION OU D'AUTRES OPÉRATIONS LIÉES AU LOGICIEL. Sauf mention contraire dans la présente notice, le nom de Silicon Graphics, Inc. ne doit pas être utilisé dans la publicité ou pour promouvoir de quelque manière que ce soit la vente, l'utilisation ou toute autre opération sur ce Logiciel, sans autorisation écrite préalable de Silicon Graphics, Inc.

Ce logiciel repose en partie sur les travaux de l'équipe FreeType.

Linux Software

This product contains software licensed under GNU General Public License (GPL) or GNU Lesser General Public License (LGPL), etc.

You have the right of acquisition, modification, and distribution of the source code of the GPL/LGPL software.

You may download Source Code from the following website at no charge: http:// www.embedded-carmultimedia.jp/linux/oss/ download/TVM_8351_013

Le site Web fournit le code source « tel quel » et sans aucune garantie.

By downloading Source Code, you expressly assume all risk and liability associated with downloading and using the Source Code and complying with the user agreements that accompany each Source Code.

Veuillez noter que nous ne pouvons pas répondre aux demandes concernant le code source.

Camellia : 1.2.0

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer as the first lines of this file unmodified.
2
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY NTT ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL NTT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Unicode: 5.1.0

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files and any associated documentation (the "Data Files") or Unicode software and any associated documentation (the "Software") to deal in the Data Files or Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the Data Files or Software are furnished to do so, provided that (a) the above copyright notice(s) and this permission notice appear with all copies of the Data Files or Software, (b) both the above copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modified Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or software has been modified.

THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder.

Déclaration de conformité

États-Unis

Avertissement FCC

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

Canada

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.