Введение

Предупреждение по Proposition 65 штата Калифорния

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отработавшие газы двигателя, некоторые их составляющие и отдельные детали автомобиля содержат или выделяют химические вещества, которые в штате Калифорния признаны вызывающими рак, врожденные пороки развития и другие нарушения репродуктивной функции. Кроме того, некоторые жидкости, содержащиеся в автомобилях, и продукты износа деталей содержат или выделяют химические вещества, которые в штате Калифорния признаны вызывающими рак, врожденные пороки развития и другие нарушения репродуктивной функции.

ПОЗДРАВЛЯЕМ

Поздравляем с приобретением нового автомобиля Ford Motor Company.

Пожалуйста, найдите время, чтобы хорошо познакомиться с вашим автомобилем, прочитав это руководство. Чем больше вы знаете и понимаете свой автомобиль, тем безопаснее и приятнее будет вождение.

Дополнительную информацию о компании Ford Motor Company и её продукции можно найти на следующем сайте:

• В США: www.ford.com
• В Канаде: www.ford.ca
• В Мексике: www.ford.com.mx
• В Австралии: www.ford.com.au

Дополнительная информация для владельца приводится в отдельных изданиях.

В этом руководстве владельца описаны все доступные опции и варианты исполнения моделей, поэтому некоторые описанные позиции могут не относиться к вашему автомобилю. Кроме того, из-за сроков печати в нем могут быть описаны опции до того, как они станут общедоступными.

При продаже автомобиля не забудьте передать руководство владельца новому владельцу. Оно является неотъемлемой частью автомобиля.

Выключатель топливного насоса В случае аварии предохранительный выключатель автоматически отключает подачу топлива к двигателю. Выключатель может также срабатывать при резкой вибрации (например,

при столкновении во время парковки). Чтобы вернуть выключатель в исходное положение, см. раздел Выключатель топливного насоса в главе Действия в аварийных ситуациях на дороге.

БЕЗОПАСНОСТЬ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Предупреждающие символы в этом руководстве

Как снизить риск получения травм и предотвратить возможный ущерб другим людям, вашему автомобилю и его оборудованию? В этом руководстве ответы на такие вопросы содержатся в комментариях, выделенных символом предупреждающего треугольника. Эти комментарии необходимо прочитать и строго соблюдать.

Предупреждающие символы на вашем автомобиле

Если вы видите этот символ, обязательно изучите соответствующий раздел этого руководства, прежде чем прикасаться к чему-либо или пытаться выполнить любую регулировку.

Защита окружающей среды

Каждый из нас должен внести свой вклад в защиту окружающей среды. Правильная эксплуатация автомобиля и надлежащая утилизация отработанных очистительных и смазочных материалов являются важными шагами к этой цели. Информация по этим вопросам выделена в данном руководстве символом дерева.

ОБКАТКА ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

Вашему автомобилю не требуется длительная обкатка. Старайтесь не двигаться непрерывно с одинаковой скоростью в течение первых 1 600 км (1 000 миль) эксплуатации нового автомобиля. Меняйте скорость, чтобы детали могли приработаться друг к другу.

Прежде чем буксировать прицеп, проедьте на новом автомобиле не менее 800 км (500 миль).

Не добавляйте антифрикционные присадки или специальные масла для обкатки в первые несколько тысяч километров (миль) эксплуатации, так как эти добавки могут помешать приработке поршневых колец. Подробнее о применении масла см. раздел Моторное масло в главе Техническое обслуживание и уход.

ОСОБЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ

Гарантия на систему выбросов

Ограниченная гарантия на новый автомобиль включает гарантию «от бампера до бампера», гарантию на системы безопасности, гарантию от коррозии и гарантию на дизельный двигатель 7.3L Power Stroke. Кроме того, на ваш автомобиль распространяются гарантии на дефекты системы выбросов и на характеристики системы выбросов. Подробное описание того, что покрывается и не покрывается гарантией, см. в гарантийном руководстве, которое прилагается к руководству владельца.

Особые указания

Для вашей дополнительной безопасности автомобиль оснащен сложными электронными системами управления.

Пожалуйста, прочитайте раздел Подушки безопасности в главе Ремни безопасности и удерживающие системы. Несоблюдение конкретных предупреждений и указаний может привести к травме.

Детские кресла или люльки, установленные на переднем сиденье лицом назад, НИКОГДА не следует использовать перед подушкой безопасности переднего пассажира, если эту подушку нельзя и не отключена (ВЫКЛЮЧЕНА).

Запись данных

Компьютеры вашего автомобиля способны записывать подробные данные, которые могут включать, среди прочего, информацию о следующем:

• использование удерживающих систем, включая ремни безопасности, водителем и пассажирами,
• информация о работе различных систем и модулей автомобиля, а также
• информация о состоянии двигателя, дроссельной заслонки, рулевого управления, тормозов или других систем.

Любая из этих данных может включать информацию о том, как водитель управляет автомобилем, в том числе, среди прочего, сведения о скорости движения, нажатии педали тормоза или акселератора и воздействии на рулевое колесо. Эти данные могут сохраняться при обычной эксплуатации или при аварии либо почти аварийной ситуации.

Сохраненные данные могут считываться и использоваться:

• компанией Ford Motor Company.
• сервисными и ремонтными предприятиями.
• правоохранительными органами или государственными учреждениями.
• другими лицами, которые могут заявить о своем праве или получить ваше согласие на ознакомление с такой информацией.

Ниже приведены некоторые символы, которые вы можете увидеть на своем автомобиле.

Условные обозначения на приборной панели