Introduction

Avertissement Proposition 65 de Californie

AVERTISSEMENT : les gaz d'échappement du moteur, certains de leurs constituants et certains composants du véhicule contiennent ou émettent des substances chimiques que l'État de Californie reconnaît comme cancérigènes et toxiques pour la reproduction (malformations congénitales ou autres atteintes à la reproduction). De plus, certains fluides contenus dans les véhicules et certains produits d'usure des composants contiennent ou émettent des substances chimiques que l'État de Californie reconnaît comme cancérigènes et toxiques pour la reproduction.

FÉLICITATIONS

Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau produit Ford Motor Company.

Prenez le temps de bien connaître votre véhicule en lisant ce guide. Plus vous connaîtrez et comprendrez votre véhicule, plus la conduite sera sûre et agréable.

Pour plus d'informations sur Ford Motor Company et ses produits, consultez le site Internet suivant :

Aux États-Unis : www.ford.com
Au Canada : www.ford.ca
Au Mexique : www.ford.com.mx
En Australie : www.ford.com.au

Des informations complémentaires destinées au propriétaire figurent dans des publications distinctes.

Ce guide du propriétaire décrit toutes les options et variantes de modèles disponibles ; certains éléments abordés peuvent donc ne pas s'appliquer à votre véhicule. De plus, en raison des cycles d'impression, il peut décrire des options avant leur disponibilité générale.

Pensez à remettre le guide du propriétaire lors de la revente du véhicule. Il fait partie intégrante du véhicule.

Coupe-circuit de la pompe à carburant En cas d'accident, le coupe-circuit de sécurité coupe automatiquement l'alimentation en carburant du moteur. Le coupe-circuit peut également être déclenché par une vibration soudaine (par ex.

choc lors d'un stationnement). Pour réarmer le coupe-circuit, reportez-vous à la section Coupe-circuit de la pompe à carburant du chapitre Dépannage.

SÉCURITÉ ET PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Symboles d'avertissement dans ce guide

Comment réduire le risque de blessure et éviter d'éventuels dommages aux autres personnes, à votre véhicule et à ses équipements ? Dans ce guide, les réponses à de telles questions figurent dans les remarques signalées par le symbole du triangle d'avertissement. Ces remarques doivent être lues et respectées.

Symboles d'avertissement sur votre véhicule

Lorsque vous voyez ce symbole, il est impératif de consulter la section correspondante de ce guide avant de toucher ou de tenter de procéder à un réglage, quel qu'il soit.

Protection de l'environnement

Nous devons tous contribuer à la protection de l'environnement. Une utilisation correcte du véhicule et l'élimination autorisée des déchets, produits de nettoyage et lubrifiants constituent des étapes importantes dans ce sens. Les informations à ce sujet sont signalées dans ce guide par le symbole de l'arbre.

RODAGE DE VOTRE VÉHICULE

Votre véhicule ne nécessite pas de rodage poussé. Évitez de rouler à la même vitesse constante pendant les 1 600 premiers km (1 000 miles) d'utilisation du véhicule neuf. Variez votre vitesse afin de permettre aux pièces de s'adapter les unes aux autres.

Roulez avec votre véhicule neuf sur au moins 800 km (500 miles) avant de tracter une remorque.

N'ajoutez pas de composés modificateurs de frottement ni d'huiles de rodage spéciales pendant les premiers milliers de kilomètres (miles) d'utilisation, car ces additifs peuvent empêcher la mise en place des segments de piston. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'huile, reportez-vous à Huile moteur dans le chapitre Entretien.

AVIS SPÉCIAUX

Garantie antipollution

La garantie limitée véhicule neuf comprend la garantie pare-chocs à pare-chocs, la garantie des systèmes de retenue, la garantie anticorrosion et la garantie du moteur diesel 7.3L Power Stroke. En outre, votre véhicule est admissible aux garanties relatives aux défauts antipollution et aux performances antipollution. Pour une description détaillée de ce qui est couvert et de ce qui ne l'est pas, reportez-vous au guide de garantie qui vous est fourni avec votre guide du propriétaire.

Consignes particulières

Pour votre sécurité accrue, votre véhicule est équipé de systèmes électroniques sophistiqués.

Veuillez lire la section Coussin gonflable dans le chapitre Sièges et systèmes de retenue. Le non-respect des avertissements et consignes spécifiques peut entraîner des blessures.

Les sièges enfant ou bébé dos à la route montés sur le siège avant ne doivent JAMAIS être utilisés devant un coussin gonflable côté passager, sauf si ce coussin peut être désactivé et qu'il est effectivement désactivé.

Enregistrement des données

Les calculateurs de votre véhicule sont capables d'enregistrer des données détaillées, pouvant notamment comprendre, sans toutefois s'y limiter, les informations suivantes :

l'utilisation des systèmes de retenue, y compris les ceintures de sécurité, par le conducteur et les passagers,
des informations sur le fonctionnement de divers systèmes et modules du véhicule, et
des informations relatives à l'état du moteur, du papillon, de la direction, des freins ou d'autres systèmes.

Ces informations peuvent inclure, sans toutefois s'y limiter, des données sur la façon dont le conducteur utilise le véhicule, notamment la vitesse du véhicule, l'action sur la pédale de frein ou d'accélérateur, ou les actions sur le volant. Ces informations peuvent être enregistrées pendant le fonctionnement normal ou lors d'un accident ou d'un quasi-accident.

Ces informations enregistrées peuvent être lues et utilisées par :

Ford Motor Company.
les centres d'entretien et de réparation.
les forces de l'ordre ou les organismes gouvernementaux.
d'autres personnes qui peuvent faire valoir un droit ou obtenir votre consentement pour connaître ces informations.

Voici quelques-uns des symboles que vous pouvez voir sur votre véhicule.

Glossaire des symboles du véhicule