Einleitung
KALIFORNIEN Proposition 65 Warnhinweis
WARNUNG: Motorabgase, einige ihrer Bestandteile und bestimmte Fahrzeugteile enthalten oder emittieren Chemikalien, die im Bundesstaat Kalifornien als krebserregend sowie fruchtschädigend bzw. anderweitig die Fortpflanzung gefährdend bekannt sind. Zudem enthalten bestimmte Flüssigkeiten in Fahrzeugen und bestimmte Produkte des Bauteilverschleißes Chemikalien oder emittieren diese, die im Bundesstaat Kalifornien als krebserregend sowie fruchtschädigend bzw. anderweitig die Fortpflanzung gefährdend bekannt sind.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Ford Motor Company Produkts.
Nehmen Sie sich die Zeit, Ihr Fahrzeug durch Lesen dieses Handbuchs gründlich kennenzulernen. Je mehr Sie über Ihr Fahrzeug wissen und verstehen, desto größer sind Sicherheit und Fahrfreude.
Weitere Informationen zu Ford Motor Company und seinen Produkten finden Sie auf folgender Website:
- In den Vereinigten Staaten: www.ford.com
- In Kanada: www.ford.ca
- In Mexiko: www.ford.com.mx
- In Australien: www.ford.com.au
Zusätzliche Informationen für Fahrzeughalter finden Sie in separaten Veröffentlichungen.
Diese Betriebsanleitung beschreibt jede verfügbare Ausstattungsoption und Modellvariante. Daher gelten einige der beschriebenen Punkte möglicherweise nicht für Ihr Fahrzeug. Aufgrund der Drucklegungszyklen kann sie Optionen außerdem beschreiben, bevor sie allgemein erhältlich sind.
Denken Sie daran, die Betriebsanleitung beim Verkauf des Fahrzeugs weiterzugeben. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil des Fahrzeugs.
Kraftstoffpumpen-Abschalter Bei einem Unfall schaltet der Sicherheitsschalter die Kraftstoffzufuhr zum Motor automatisch ab. Der Schalter kann auch durch plötzliche Erschütterungen ausgelöst werden (z. B.
Auffahrunfall beim Einparken). Zum Zurücksetzen des Schalters siehe Kraftstoffpumpen-Abschalter im Kapitel Pannenhilfe.
SICHERHEIT UND UMWELTSCHUTZ
Warnsymbole in dieser Anleitung
Wie können Sie das Risiko von Personenschäden verringern und mögliche Schäden an anderen Personen, Ihrem Fahrzeug und dessen Ausstattung verhindern? In dieser Anleitung finden Sie Antworten auf solche Fragen in Hinweisen, die mit dem Warndreieck-Symbol hervorgehoben sind. Diese Hinweise sind unbedingt zu lesen und zu beachten.
Warnsymbole an Ihrem Fahrzeug
Wenn Sie dieses Symbol sehen, ist es unbedingt erforderlich, dass Sie den entsprechenden Abschnitt dieser Anleitung lesen, bevor Sie etwas berühren oder irgendeine Einstellung vornehmen.
Umweltschutz
Wir alle müssen unseren Teil zum Schutz der Umwelt beitragen. Eine korrekte Fahrzeugnutzung sowie die fachgerechte Entsorgung von Abfall, Reinigungs- und Schmierstoffen sind wichtige Schritte auf diesem Weg. Entsprechende Informationen sind in dieser Anleitung mit dem Baum-Symbol hervorgehoben.
EINFAHREN IHRES FAHRZEUGS
Ihr Fahrzeug muss nicht aufwendig eingefahren werden. Fahren Sie in den ersten 1.600 km (1.000 Meilen) des Neufahrzeugbetriebs möglichst nicht ständig mit derselben Geschwindigkeit. Wechseln Sie die Geschwindigkeit, damit sich die Teile aufeinander einstellen können.
Fahren Sie Ihr neues Fahrzeug mindestens 800 km (500 Meilen), bevor Sie einen Anhänger ziehen.
Fügen Sie in den ersten paar tausend Kilometer (Meilen) des Betriebs keine Reibungsmodifikatoren oder speziellen Einfahröle hinzu, da diese Zusätze das Einlaufen der Kolbenringe verhindern können. Weitere Informationen zur Motorölwahl finden Sie im Kapitel Wartung und Pflege unter Motoröl.
BESONDERE HINWEISE
Emissionsgarantie
Die Neufahrzeug-Garantie umfasst die Bumper-to-Bumper-Garantie (Vollgarantie), die Abdeckung der Rückhaltesysteme, die Korrosionsschutz-Garantie sowie die Garantie für den 7.3L Power Stroke Dieselmotor. Ihr Fahrzeug ist zusätzlich für die Garantie für Emissionsfehler und die Garantie für Emissionsleistung berechtigt. Eine detaillierte Beschreibung, was abgedeckt ist und was nicht, finden Sie im Garantieheft, das Ihnen zusammen mit Ihrer Betriebsanleitung ausgehändigt wurde.
Besondere Hinweise
Zu Ihrer zusätzlichen Sicherheit ist Ihr Fahrzeug mit hochentwickelten elektronischen Steuerungen ausgestattet.
Bitte lesen Sie den Abschnitt Airbag im Kapitel Sitze und Rückhaltesysteme. Die Nichtbeachtung der speziellen Warnhinweise und Anweisungen kann zu Personenschäden führen.
Auf dem Vordersitz montierte, entgegen der Fahrtrichtung eingebaute Kinder- oder Babysitze dürfen NIEMALS vor einem beifahrerseitigen Airbag verwendet werden, es sei denn, der Airbag kann deaktiviert werden und ist AUSGESCHALTET.
Datenaufzeichnung
Computer in Ihrem Fahrzeug können detaillierte Daten aufzeichnen, möglicherweise einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen wie:
- die Nutzung der Rückhaltesysteme, einschließlich Sicherheitsgurte, durch Fahrer und Passagiere,
- Informationen über die Leistung verschiedener Systeme und Module im Fahrzeug, und
- Informationen zum Zustand von Motor, Drosselklappe, Lenkung, Bremse oder anderen Systemen.
Zu diesen Informationen können unter anderem Angaben darüber gehören, wie der Fahrer das Fahrzeug bedient, etwa Fahrgeschwindigkeit, Betätigung von Brems- oder Gaspedal oder Lenkbewegungen. Diese Informationen können während des regulären Betriebs oder bei einem Unfall bzw. einem Beinahe-Unfall gespeichert werden.
Diese gespeicherten Informationen können ausgelesen und verwendet werden von:
- Ford Motor Company.
- Service- und Reparaturbetrieben.
- Strafverfolgungs- oder Regierungsbehörden.
- Anderen, die ein Recht geltend machen oder Ihre Zustimmung einholen können, diese Informationen zu erfahren.
Dies sind einige der Symbole, die Sie an Ihrem Fahrzeug sehen können.
Symbolglossar Fahrzeug


Testen Sie sich
Ein kurzes Quiz zum Ford Escort: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.