Комбинация приборов

~4мин чтения

Контрольные лампы и звуковые сигналы

Ford Escort. Warning lights and chimes

Контрольные лампы и приборы могут предупредить о состоянии автомобиля, которое может привести к серьезной и дорогостоящей поломке. Контрольная лампа загорается при неисправности одной из систем автомобиля.

Многие лампы загораются при запуске двигателя, чтобы проверить их работоспособность. Если какая-либо лампа остается включенной после запуска двигателя, немедленно проверьте соответствующую систему.

Скоро техобслуживание двигателя: Если эта лампа загорается во время движения, это возможный признак неисправности одной из систем контроля выбросов двигателя.Check fuel cap: Illuminates when


Проверьте крышку топливного бака: Загорается, когда крышка топливного бака может быть установлена неправильно. Продолжение движения с горящей лампой может привести к включению лампы «Скоро техобслуживание двигателя».Brake system warning light: To


Контрольная лампа тормозной системы: Для проверки исправности лампы она кратковременно загорается, когда ключ зажигания переводится в положение ON при неработающем двигателе, в положении между ON и START, или при включении стояночного тормоза с ключом в положении ON. Если в этот момент лампа не загорается, немедленно обратитесь в дилерский центр. Если лампа загорается после отпускания стояночного тормоза, это означает низкий уровень тормозной жидкости, и тормозную систему необходимо немедленно проверить в дилерском центре.Driving a vehicle with the brake system warning light on is


Движение на автомобиле с горящей контрольной лампой тормозной системы опасно. Эффективность торможения может значительно снизиться, и остановка автомобиля займет больше времени. Немедленно проверьте автомобиль у дилера.

Антиблокировочная тормозная система (ABS): Если лампа ABS горит постоянно или продолжает мигать, обнаружена неисправность; немедленно обслужите систему. Обычное торможение при этом работает, если только не горит также контрольная лампа тормозной системы.Air bag readiness: If this light fails


Готовность подушек безопасности: Если эта лампа не загорается при повороте ключа в положение ON, мигает или продолжает гореть, немедленно обслужите систему. Звуковой сигнал также звучит при обнаружении неисправности дополнительной системы пассивной безопасности.Safety belt: Reminds you to fasten


Ремень безопасности: Напоминает о необходимости пристегнуть ремень безопасности. Звуковой сигнал также напоминает о необходимости пристегнуть ремень безопасности.Charging system: Illuminates when


Система зарядки: Загорается, когда аккумуляторная батарея заряжается неправильно.Engine oil pressure: Illuminates


Давление масла в двигателе: Загорается, когда давление масла опускается ниже нормального диапазона. См. раздел «Моторное масло» в главе «Техобслуживание и технические характеристики».Low fuel: Illuminates when the fuel


Низкий уровень топлива: Загорается, когда уровень топлива в баке на нуле или близок к нулю (см. «Указатель уровня топлива» в этой главе).Turn signal: Illuminates when the


Указатель поворота: Загорается при включении левого или правого указателя поворота либо аварийной сигнализации. Если индикаторы продолжают гореть или мигают быстрее обычного, проверьте, не перегорела ли лампа.High beams: Illuminates when the


Дальний свет: Загорается при включении дальнего света фар.Key-in-ignition warning chime: Sounds when the key is left in the


Звуковой сигнал при оставленном в замке зажигания ключе: Звучит, когда ключ оставлен в замке зажигания в положении OFF/LOCK или ACC и открывается дверь водителя.

Звуковой сигнал включенных фар: Звучит, когда включены фары или габаритные огни, выключено зажигание (и ключ не находится в замке зажигания) и открывается дверь водителя.

Приборы

Ford Escort. Gauges

Спидометр: Показывает текущую скорость автомобиля.

Ford Escort. Gauges

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя: Показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. При нормальной рабочей температуре стрелка находится в нормальном диапазоне (между «H» и «C»).

Если стрелка заходит в красную зону, двигатель перегревается. Как только это будет безопасно, остановите автомобиль, выключите двигатель и дайте ему остыть.

Никогда не снимайте крышку расширительного бачка охлаждающей жидкости при работающем или горячем двигателе.

Указатель уровня топлива: Показывает примерное количество топлива в топливном баке (при включенном зажигании, положение ON).Odometer: Registers the total kilometers (miles) of the vehicle.


Одометр: Показывает общий пробег автомобиля в километрах (милях).Trip odometer: Registers the kilometers (miles) of individual


Суточный счетчик пробега: Показывает пробег за отдельные поездки в километрах (милях).Tachometer: Indicates the engine


Тахометр: Показывает частоту вращения двигателя в оборотах в минуту.

Длительная работа двигателя с указателем тахометра в верхней части шкалы может повредить двигатель.Entertainment Systems

Проверьте себя

Короткий тест по Ford Escort: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.