Приложения и сервисы SYNC 

Отображается список доступных приложений. Каждое приложение может иметь собственные настройки.

Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть системное меню.

Сообщение	Описание и действия
Приложения SYNC	Прокрутите список до этого пункта, затем нажмите OK.

Служба экстренной помощи SYNC

ОПАСНОСТЬ

Для работы этой службы мобильный телефон должен поддерживать Bluetooth и быть совместимым с системой.

Всегда устанавливайте телефон в специальный держатель, надёжно закреплённый в салоне, чтобы при столкновении он не превратился в летящий предмет и не был повреждён. Иначе существует риск серьёзной травмы или повреждения телефона, что приведёт к сбою службы автоматического вызова экстренных служб.

Если водитель может сам совершить экстренный вызов, не ждите, пока это сделает система службы экстренной помощи. Немедленно свяжитесь со службами экстренной помощи, чтобы не задерживать время реагирования. Если в течение пяти секунд после аварии вы не слышите службу экстренной помощи, система или мобильный телефон могут быть повреждены или неисправны.

Если удар приводит к срабатыванию подушки безопасности или отключению топливного насоса, система может связаться со службой экстренной помощи через сопряжённый и подключённый мобильный телефон. Подробную информацию о системе и службах экстренной помощи см. на национальном сайте Ford.

Примечание: Перед выбором этой функции обязательно прочитайте примечание о конфиденциальности для служб экстренной помощи далее в этом разделе, в котором содержится важная информация.

Примечание: при включении или выключении этой функции настройка применяется ко всем сопряжённым мобильным телефонам. Если функция выключена и при включении зажигания система подключается к ранее сопряжённому телефону, воспроизводится голосовое сообщение и/или появляется значок или сообщение на дисплее.

Примечание: Каждый мобильный телефон работает по-своему. Хотя эта функция работает с большинством мобильных телефонов, у некоторых из них могут возникнуть трудности при ее использовании.

Примечание: убедитесь, что вам известны сведения о срабатывании подушек безопасности. См. раздел Система дополнительных удерживающих устройств (SRS).

Включение и выключение службы экстренной помощи

Нажмите кнопку MENU и выберите:

Сообщение	Действие
Приложения SYNC	Нажмите OK.
Экстренная помощь	Нажмите OK. Выберите нужный пункт и нажмите OK.

Параметры на дисплее

При включении этой функции на дисплее появляется подтверждающее сообщение.

При выключении этой функции на дисплее появляется диалоговое окно, позволяющее установить голосовое напоминание.

Режим «Выкл. с голосовым сигналом» подаёт световой и голосовой сигнал сразу после подключения телефона при включении зажигания автомобиля.

Режим «Выкл. без сигнала» обеспечивает только визуальный индикатор без голосового сигнала при подключении телефона.

Чтобы убедиться в правильной работе службы экстренной помощи:

• Система должна быть включена и работать исправно в момент аварии и на протяжении всего времени, пока функция активна и используется.
• Функция должна быть включена до аварии.
• Мобильный телефон должен быть подключен к системе.
• В некоторых странах для совершения экстренного вызова необходима действующая SIM-карта, зарегистрированная и с положительным балансом.
• Во время аварии подключенный мобильный телефон должен иметь возможность совершать исходящий вызов и поддерживать его.
• Подключенный мобильный телефон должен иметь достаточный уровень сигнала сети, заряд батареи и мощность сигнала.
• Автомобиль должен получать питание от аккумуляторной батареи.

Примечание: эта функция работает только в странах или регионах, где служба экстренной помощи SYNC может связаться с местными экстренными службами. Подробности см. на региональном сайте Ford.

В случае аварии

Примечание: не каждое ДТП приводит к срабатыванию подушки безопасности или отключению топливного насоса (что может активировать службу экстренной помощи). Однако если служба экстренной помощи активирована, система пытается связаться с экстренными службами. Если подключённый телефон поврежден или теряет связь с системой, она ищет любой доступный ранее сопряжённый телефон и пытается подключиться к нему. Система пытается выполнить экстренный вызов.

Перед совершением вызова:

• Если вызов не отменен и успешно установлен, SYNC воспроизводит вступительное сообщение для оператора службы экстренной помощи. После сообщения пассажиры автомобиля могут разговаривать с оператором в режиме громкой связи.
• Система предоставляет короткое время (около 10 секунд) для отмены вызова. Если вызов не отменен, система пытается совершить экстренный вызов.
• Система воспроизводит сообщение о попытке совершить экстренный вызов. Вызов можно отменить, выбрав соответствующую функциональную кнопку или нажав кнопку завершения вызова на рулевом колесе.

Во время вызова:

• Служба экстренной помощи использует GPS-данные автомобиля или информацию сети мобильной связи, если они доступны, чтобы определить наиболее подходящий язык для общения. Она сообщает об аварии оператору службы экстренной помощи и воспроизводит вступительное сообщение. Оно может включать GPS-координаты автомобиля.
• Язык, на котором система общается с пассажирами автомобиля, может отличаться от языка, на котором передается информация оператору службы экстренной помощи.
• После передачи вступительного сообщения включается голосовая линия, позволяющая разговаривать с оператором службы экстренной помощи в режиме громкой связи.
• Когда линия установлена, сразу готовьтесь сообщить свое имя, номер телефона и информацию о своем местонахождении.

Примечание: передавая информацию оператору службы экстренной помощи, система также воспроизводит сообщение для пассажиров автомобиля о том, что передаётся важная информация. После этого она сообщает, что голосовой канал активен, чтобы начать разговор с оператором в режиме громкой связи.

Примечание: Во время вызова службы экстренной помощи на экране появляется приоритетный экран экстренной помощи, содержащий GPS-координаты автомобиля, если они доступны.

Примечание: данные о местоположении GPS могут быть недоступны в момент аварии; в этом случае служба экстренной помощи всё равно попытается выполнить экстренный вызов.

Примечание: Службы экстренной помощи могут не получить GPS-координаты; в этом случае доступна связь с оператором экстренной помощи в режиме громкой связи.

Примечание: оператор службы экстренной помощи может также получить информацию от сотовой сети, например номер мобильного телефона, его местоположение и название оператора связи, независимо от службы экстренной помощи SYNC.

Служба экстренной помощи может не работать, если:

• Мобильный телефон или аппаратные компоненты службы экстренной помощи получили повреждения во время аварии.
• Аккумуляторная батарея автомобиля или система не получают питание.
• В результате аварии мобильный телефон выброшен из автомобиля.
• В телефоне нет действующей зарегистрированной SIM-карты с положительным балансом.
• Вы находитесь в стране или регионе, где служба экстренной помощи SYNC не может совершить вызов. Подробности см. на региональном веб-сайте Ford.

Важная информация о функции служб экстренной помощи.

Служба экстренного вызова в настоящее время не осуществляет вызовы экстренных служб в следующих странах: Албания, Беларусь, Босния и Герцеговина, Македония, Нидерланды, Украина, Молдова и Россия.

Актуальную информацию см. на региональном сайте Ford.

Информация о конфиденциальности функции экстренного вызова

При активации службы экстренной помощи она может сообщить службам экстренного реагирования, что автомобиль попал в аварию, в результате которой сработала подушка безопасности или отключился топливный насос. Эта функция может передать оператору экстренных служб данные о местоположении автомобиля или другие сведения об автомобиле или аварии, чтобы те могли оказать наиболее подходящую помощь.

Если вы не хотите раскрывать эту информацию, не включайте функцию.

SYNC AppLink

Система активирует голосовое и ручное управление приложениями смартфона, поддерживаемыми SYNC AppLink. Когда приложение работает через AppLink, основные функции приложения можно контролировать голосовыми командами и с помощью элементов ручного управления.

Примечание: для доступа к AppLink необходимо сопрячь смартфон с SYNC и подключить его.

Примечание: Пользователям iPhone необходимо подключить телефон к USB-порту.

Примечание: пользователям Android необходимо подключить телефон к SYNC по Bluetooth.

Примечание: Информацию о доступных приложениях, поддерживаемых смартфонах и рекомендации по поиску неисправностей см. на веб-сайте Ford.

Примечание: убедитесь, что ваша учётная запись активна, чтобы можно было загрузить выбранное приложение. Некоторые приложения работают автоматически без настройки. Другие необходимо настроить в соответствии с личными предпочтениями, например создав станции или избранное. Рекомендуется выполнять эти настройки дома или вне автомобиля.

Доступ через меню SYNC

Прокрутите список доступных приложений и нажмите OK, чтобы выбрать нужное приложение. Когда приложение начнет работать с SYNC, нажмите кнопку «стрелка вправо», чтобы перейти в меню приложений. Из этого меню можно получить доступ к различным функциям приложения, например, прокручивая список вверх или вниз. Нажмите кнопку «стрелка влево», чтобы выйти из меню приложений.

Нажмите кнопку MENU и выберите:

Сообщение	Описание и действия
Приложения SYNC
Мобильные приложения	Прокрутите список до этого пункта, затем нажмите OK.
Поиск новых приложений	Выберите этот пункт, если нужного приложения нет в списке.

Примечание: Если не удается найти приложение, совместимое с SYNC AppLink, убедитесь, что нужное приложение работает на вашем мобильном устройстве.

Для доступа с помощью голосовых команд

Нажмите кнопку голосового управления и, когда система запросит, произнесите:

Команда	Описание и действия
(приложения | программы) [[del] [телефон] мобильный | мобильные]	После звукового сигнала произнесите название приложения. Приложение запустится. Когда приложение работает в SYNC, можно нажать кнопку голосового управления и произнести команды, специфичные для этого приложения.

Следующие голосовые команды доступны всегда:

Команда	Описание и действия
[Главное меню] помощь	Используйте эту команду для воспроизведения списка доступных голосовых команд.
(приложения | программы) [[del] [телефон] мобильный | мобильные]	Система попросит произнести название приложения для его запуска.
(список | перечень) (приложений | программ) [[del] [телефон] мобильный | мобильные]	Система перечислит все приложения, доступные в настоящий момент.
(найди | найти) [новые] (приложения | программы) [[del] телефон мобильный | [del] мобильный | мобильные]	Система будет искать приложения, совместимые с SYNC, на подключенном мобильном устройстве.
(выход | выйти)	Используйте эту команду с названием приложения.

Также можно произнести название любого приложения, совместимого с SYNC, чтобы запустить его в SYNC. Чтобы просмотреть список голосовых команд, доступных для приложения, произнесите название приложения, затем слово Помощь.

Включение/выключение push-уведомлений

Некоторые приложения могут отправлять push-уведомления. Push-уведомление — это оповещение от приложения, работающего в фоновом режиме, которое передается голосом, во всплывающем окне или и так, и так. Некоторые приложения могут отправлять push-уведомления. Особенно полезно для новостных приложений и приложений, основанных на определении местоположения.

Нажмите кнопку MENU и выберите:

Сообщение	Описание и действия
Приложения SYNC
Мобильные приложения
Настройки SYNC
Все приложения	Если push-уведомления поддерживаются, этот параметр появится в списке. Включите или выключите функцию по необходимости.

Активация мобильных приложений SYNC

Для работы системы необходимо разрешить отправку и получение информации авторизации для приложений и обновлений с использованием тарифного плана передачи данных, связанного с подключенным устройством.

Данные отправляются в Ford в США через подключенное устройство. Информация зашифрована и включает VIN, номер модуля SYNC, анонимную статистику использования и информацию для отладки. Обновления могут выполняться автоматически.

Примечание: При первом выборе мобильных приложений в системе необходимо включить мобильные приложения для каждого подключенного устройства отдельно.

Примечание: Применяются стандартные тарифы. Ford не несет ответственности за любые дополнительные расходы вашего оператора связи, которые могут возникнуть при отправке или получении автомобилем данных через подключенное устройство. Это относится к любым дополнительным расходам, понесенным в зонах, где используется роуминг за пределами вашей домашней сети.

Статус приложения

Текущее состояние приложения можно посмотреть в меню настроек. Возможны три различных состояния:

Сообщение	Описание и действия
Требуется обновление	Система обнаружила новое приложение, которому требуется разрешение, или необходимо обновить общие разрешения.
новее	Обновление не требуется.
Обновление	Система пытается получить обновление.

Пункты меню настроек:

Сообщение	Описание и действия
Запросить обновление	Если требуется обновление и вы хотите запросить его вручную, например, когда вы находитесь в зоне Wi-Fi.
Отключить обновления	Выберите этот пункт, чтобы отключить автоматические обновления.

Разрешения для приложений

Разрешения сгруппированы. Эти групповые разрешения можно предоставлять на индивидуальном уровне. Статус группы разрешений можно изменить в любое время, когда автомобиль не движется, через меню настроек.

При запуске приложения через SYNC система может запросить предоставление определенных разрешений, например:

• Разрешить приложению доступ к информации об автомобиле, включая, помимо прочего: уровень топлива, расход топлива, частоту вращения двигателя, напряжение аккумуляторной батареи, одометр, VIN, наружную температуру, положение передач, давление в шинах, температуру в салоне, дату и время.
• Разрешить автомобилю передавать информацию о характеристиках движения, включая, например: MyKey, состояние ремней безопасности, частоту вращения двигателя, события экстренного торможения, состояние выключателя педали тормоза, ускорение, положение педали акселератора, состояние выключателя педали сцепления, длину маршрута, время в пути, стоимость поездки, процент корректных ответов двигателя и процент времени движения на скорости.
• Разрешить автомобилю передавать информацию о местоположении, включая: GPS и скорость.
• Разрешить приложению отправлять push-уведомления через дисплей автомобиля и голосовые функции во время работы в фоновом режиме.

Примечание: Разрешения необходимо предоставить только при первом использовании приложения с SYNC.

Примечание: Мы не несем ответственности за любой ущерб или утрату конфиденциальности, связанные с использованием приложения или с раскрытием любых данных автомобиля, которые вы предоставляете нам для передачи приложению.