Приложения и службы SYNC

Отображается список доступных приложений. Каждое приложение может иметь собственные специфические настройки.

Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть системное меню.

Аварийный вызов помощи SYNC

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Для работы этой функции ваш мобильный телефон должен поддерживать технологию Bluetooth и быть совместимым с системой.
• Всегда кладите мобильный телефон в безопасное место внутри автомобиля. Несоблюдение этого требования может привести к серьёзным травмам или повредить мобильный телефон, что сделает невозможной работу этой функции.
• Если функция не включена до столкновения, система не будет пытаться выполнить экстренный вызов, что может задержать помощь и тем самым повысить риск серьёзных травм или даже смерти.

Не ждите, пока система выполнит экстренный вызов, если вы можете сделать это сами. Немедленно наберите номер экстренных служб, чтобы не задерживать помощь. Если вы не слышите сигнал аварийного вызова помощи в течение пяти секунд после столкновения, система или мобильный телефон могут быть повреждены или неисправны.

Если столкновение приводит к срабатыванию подушек безопасности или отключению подачи топлива, система может связаться с экстренными службами, набрав номер 112 (единый номер экстренных служб, действующий в большинстве европейских стран) с помощью сопряжённого и подключённого к системе телефона. Подробную информацию о системе и аварийном вызове помощи см. на веб-сайте Ford вашего региона.

Примечание: Прежде чем включить эту функцию, обязательно ознакомьтесь с политикой конфиденциальности аварийного вызова помощи далее в этом разделе, чтобы узнать важные сведения, которые она содержит.

Примечание: При включении или выключении этой функции настройка применяется ко всем сопряжённым мобильным телефонам. Если вы отключили эту функцию, и ранее сопряжённый телефон подключается при включении зажигания, воспроизводится голосовое сообщение и/или на экране отображается сообщение или значок (или и то, и другое). Примечание: каждый мобильный телефон работает по-своему. Хотя эта функция работает с большинством мобильных телефонов, некоторые из них могут создавать трудности при её использовании. Примечание: См. информацию о срабатывании подушек безопасности. См. Дополнительная система удерживающих устройств пассажиров (страница 30).

Включение и выключение функции Аварийный вызов

Нажмите кнопку MENU, затем выберите:

Параметры дисплея

Если вы включите эту функцию, на экране появится подтверждающее сообщение.

Если вы отключите эту функцию, на экране появится диалоговое окно для установки голосового напоминания.

При отключении с голосовым напоминанием при подключении мобильного телефона и запуске автомобиля выводится визуальное и голосовое напоминание.

При отключении без голосового напоминания при подключении телефона выводится только визуальное напоминание, без голосового.

Чтобы функция Аварийный вызов работала правильно:

• Система должна получать питание и исправно работать в момент столкновения, а также во время включения и использования функции.
• Функция должна быть включена до столкновения.
• К системе должен быть подключён мобильный телефон.
• В некоторых странах для совершения экстренного вызова может потребоваться действующая, зарегистрированная и пополненная SIM-карта.
• Подключённый мобильный телефон должен иметь возможность совершить исходящий вызов и поддерживать его в момент столкновения.
• Подключённый мобильный телефон должен находиться в зоне уверенного покрытия сети, иметь достаточно заряженную батарею и достаточно сильный уровень сигнала.
• Аккумуляторная батарея автомобиля должна быть заряжена.

Примечание: Эта функция работает только в регионах или странах Европы, где функция Аварийный вызов SYNC может вызывать местные экстренные службы.

Подробную информацию см. на региональном сайте Ford.

При столкновении

Примечание: Не все столкновения приводят к срабатыванию подушек безопасности или отключению подачи топлива (что может привести к активации функции Аварийный вызов). Однако если функция Аварийный вызов активирована, система пытается связаться с экстренными службами. Если подключённый мобильный телефон повреждён или отключился от системы, она ищет и пытается подключиться к одному из ранее сопряжённых мобильных телефонов. Система пытается набрать номер 112.

Перед вызовом:

• Если вы не отмените вызов и он будет принят, оператор экстренной службы услышит вступительное сообщение.

После этого сигнала пассажиры автомобиля начинают громкоговорящий разговор с оператором.

Система предоставляет короткий промежуток времени (около 10 секунд) для отмены вызова. Если вы не отмените вызов, система пытается набрать номер 112.

Система воспроизводит сообщение о том, что она пытается совершить экстренный вызов. Вы можете отменить вызов, выбрав соответствующую функциональную клавишу или нажав клавишу завершения вызова на рулевом колесе.

Во время вызова:

• Функция Аварийный вызов использует данные GPS или сети мобильной связи автомобиля (если они доступны), чтобы определить, на каком языке работать. Система уведомляет оператора экстренной службы о столкновении и передаёт вступительное сообщение. Оно может включать GPS-координаты автомобиля.
• Язык, на котором система взаимодействует с пассажирами автомобиля, может отличаться от языка, на котором передаётся необходимая информация оператору экстренной службы.
• После передачи вступительного сообщения телефонная линия открывается, и вы можете разговаривать с оператором экстренной службы в режиме громкой связи.
• Как только линия будет подключена, будьте готовы сразу назвать своё имя, номер телефона и место, где вы находитесь.

Примечание: Пока вы передаёте информацию оператору экстренной службы, система воспроизводит сообщение о том, что передаётся важная информация. Затем она сообщает, когда линия открыта для разговора в режиме громкой связи. Примечание: Во время Аварийного вызова отображается экран приоритетного экстренного вызова. На нём отображаются GPS-координаты автомобиля, если они доступны. Примечание: Данные GPS-местоположения могут быть недоступны в момент столкновения; в этом случае функция Аварийный вызов всё равно пытается совершить экстренный вызов. Примечание: Экстренные службы могут не получить GPS-координаты; в этом случае доступна связь с оператором экстренной службы в режиме громкой связи. Примечание: Оператор экстренной службы также может получить данные от сети мобильной связи, такие как номер мобильного телефона, местоположение телефона и название оператора мобильной связи, независимо от функции Аварийный вызов SYNC.

Функция Аварийный вызов может не работать, если:

• мобильный телефон или аппаратное обеспечение системы Аварийный вызов были повреждены во время столкновения;
• питание аккумуляторной батареи автомобиля или системы отключено;
• мобильный телефон был выброшен из автомобиля при столкновении;
• в мобильном телефоне нет действующей, зарегистрированной и пополненной SIM-карты.
• Вы находитесь в стране или регионе Европы, где функция «Экстренный вызов» SYNC не может осуществить вызов. Для получения подробной информации посетите региональный сайт Ford.

Важная информация о функции «Экстренный вызов»

В настоящее время Ford SOS не осуществляет вызов экстренных служб в следующих странах: Албания, Беларусь, Босния и Герцеговина, Македония, Нидерланды, Украина, Молдова и Россия.

Для получения самой актуальной информации посетите региональный сайт Ford.

Политика конфиденциальности функции «Экстренный вызов»

При включении функции «Экстренный вызов» она может сообщить экстренным службам, что ваш автомобиль попал в столкновение, при котором сработала подушка безопасности или была активирована блокировка подачи топлива.

Эта функция может передавать оператору экстренной службы информацию о вашем местоположении, а также другие данные об автомобиле или о столкновении, чтобы помочь ему определить наиболее подходящие экстренные службы.

Если вы не хотите передавать эти данные, отключите функцию.

SYNC AppLink

Система обеспечивает голосовое и ручное управление приложениями для смартфонов, совместимыми с SYNC AppLink. Когда приложение начинает работать с AppLink, вы можете управлять его основными функциями голосовыми командами и вручную.

Примечание: Необходимо сопрячь и подключить смартфон к SYNC, чтобы получить доступ к AppLink. Примечание: Пользователям iPhone необходимо подключить телефон к USB-порту. Примечание: Пользователям Android необходимо подключить телефон к SYNC по Bluetooth. Примечание: Для получения дополнительной информации о доступных приложениях, совместимых смартфонах и советах по устранению неполадок посетите сайт Ford. Примечание: Убедитесь, что у вас есть активная учетная запись для загруженного приложения. Некоторые приложения работают автоматически без предварительной настройки. Другие предлагают настроить личные параметры и персонализировать работу, создав станции или избранное. Рекомендуем выполнять эту операцию дома или вне автомобиля.

Доступ к помощи через меню SYNC

Прокрутите список доступных приложений и нажмите OK, чтобы выбрать приложение. Когда приложение запущено через SYNC, нажмите правую клавишу-стрелку, чтобы открыть меню приложения. Оттуда можно получить доступ к различным функциям приложения, например, «палец вверх» и «палец вниз». Нажмите левую клавишу-стрелку, чтобы выйти из меню приложения.

Нажмите кнопку MENU, затем выберите:

Примечание: Если система не находит приложений, совместимых с SYNC AppLink, убедитесь, что нужное приложение запущено на мобильном устройстве.

Доступ к помощи голосовых команд

Нажмите кнопку голосового управления и, когда система будет готова, произнесите:

Следующие голосовые команды доступны всегда:

Включение и отключение контекстных уведомлений

Некоторые приложения могут отправлять контекстные уведомления. Контекстное уведомление — это оповещение, которое выдаётся голосом и/или через всплывающее окно приложением, работающим в фоновом режиме. Это может быть особенно полезно для новостных приложений и приложений навигации.

Нажмите кнопку MENU, затем выберите:

Активация мобильных приложений SYNC

Для использования системы необходимо согласиться на отправку и получение обновлений и данных авторизации приложения через пакет передачи данных, связанный с подключенным устройством.

Данные отправляются в компанию Ford в США через подключенное устройство.

Информация шифруется и включает VIN-номер, номер модуля SYNC, анонимную статистику использования, а также отладочную информацию. Обновления могут устанавливаться автоматически.

Примечание: Необходимо активировать мобильные приложения для каждого подключенного устройства при первом выборе мобильного приложения с помощью системы. Примечание: Взимаются стандартные платы за передачу данных. Ford не несет ответственности за любые дополнительные расходы, которые может выставить ваш оператор связи, когда автомобиль отправляет или получает данные через подключенное устройство. Это включает возможные дополнительные расходы на роуминг за пределами домашней сети при движении в некоторых регионах.

Состояние приложения

Текущее состояние приложения можно посмотреть в меню настроек.

Возможны три состояния:

Параметры в меню настроек:

Разрешения приложения

Разрешения разделены на группы. Вы можете предоставлять разрешения каждой группе отдельно. Изменить состояние группы разрешений можно в любое время, когда вы не за рулём, через меню настроек.

При запуске приложения через SYNC система может запросить предоставление определённых разрешений, например:

• Чтобы разрешить автомобилю передавать приложению информацию об автомобиле, в том числе, но не ограничиваясь: уровень топлива, расход топлива, частота вращения двигателя, напряжение аккумулятора, одометр, VIN, наружная температура, положение передачи, давление в шинах, температура в салоне, дата и время.
• Чтобы разрешить автомобилю передавать данные о параметрах вождения, включая, помимо прочего: MyKey, состояние ремней безопасности, обороты двигателя, события торможения, датчик педали тормоза, ускорение, положение педали акселератора, датчик педали сцепления, длину поездки, продолжительность поездки, стоимость поездки, время работы двигателя в процентах и процент времени движения на скорости.
• Чтобы разрешить автомобилю передавать данные о местоположении, включая: GPS и скорость.
• Чтобы разрешить приложению отправлять контекстные уведомления с помощью дисплея и голосовых функций автомобиля, пока оно работает в фоновом режиме.

Примечание: Предоставлять разрешения необходимо только при первом использовании приложения с SYNC. Примечание: Мы не несем ответственности за ущерб или нарушение конфиденциальности, возникшие в результате использования приложения или передачи данных автомобиля, которые вы разрешили предоставить приложению.