Applicazioni e servizi SYNC

Viene visualizzato un elenco delle applicazioni disponibili. Ogni applicazione può avere impostazioni specifiche.

Premere il tasto MENU per accedere al menu del sistema.

Guida SOS SYNC

AVVERTENZE

• Affinché questa funzione possa funzionare, il telefono cellulare deve essere dotato di tecnologia Bluetooth ed essere compatibile con il sistema.
• Riporre sempre il telefono cellulare in un luogo sicuro all'interno del veicolo. La mancata osservanza di questa indicazione può causare gravi lesioni o danneggiare il telefono cellulare, impedendo il corretto funzionamento di questa funzione.
• Se la funzione non è attivata prima di una collisione, il sistema non tenta di effettuare una chiamata di emergenza, il che potrebbe ritardare i soccorsi e quindi aumentare il rischio di lesioni gravi o mortali.

Non attendere che il sistema effettui una chiamata di emergenza se sei in grado di farlo tu stesso. Componi immediatamente il numero dei servizi di emergenza per non ritardare i soccorsi. Se non senti l'Assistenza chiamata di emergenza entro cinque secondi dalla collisione, il sistema o il telefono cellulare potrebbe essere danneggiato o non funzionante.

Se una collisione provoca l'attivazione di un airbag o l'interruzione dell'alimentazione del carburante, il sistema può contattare i servizi di emergenza componendo il 112 (numero di emergenza senza fili valido nella maggior parte dei paesi europei) tramite un telefono abbinato e collegato al sistema. Per ulteriori informazioni sul sistema e sulla Guida SOS, visitare il sito Web Ford della propria regione.

Nota : Prima di selezionare questa funzione, leggere l'informativa sulla privacy della Guida SOS più avanti in questa sezione per prendere visione delle informazioni importanti che contiene.

Nota: Quando si attiva o disattiva questa funzione, l'impostazione si applica a tutti i telefoni cellulari abbinati. Se questa funzione è stata disattivata e un telefono precedentemente abbinato si collega all'inserimento del quadro, viene riprodotto un messaggio vocale oppure viene visualizzato un messaggio o un'icona sullo schermo (o entrambi). Nota: ogni telefono cellulare funziona in modo diverso. Sebbene questa funzione sia compatibile con la maggior parte dei telefoni cellulari, alcuni potrebbero riscontrare difficoltà durante il suo utilizzo. Nota: Consultare le informazioni relative all'attivazione degli airbag. Vedere Sistema di ritenuta supplementare per i passeggeri (pagina 30).

Attivazione e disattivazione della funzione Guida SOS

Premere il tasto MENU, quindi selezionare:

Opzioni di visualizzazione

Se si attiva questa funzione, sullo schermo compare un messaggio di conferma.

Se si disattiva questa funzione, sullo schermo compare una finestra di dialogo che consente di impostare un promemoria vocale.

La disattivazione con promemoria vocale attiva un promemoria visivo e vocale quando il telefono cellulare si collega e il veicolo si avvia.

La disattivazione senza promemoria vocale attiva solo un promemoria visivo, senza promemoria vocale, quando il telefono si collega.

Per garantire il corretto funzionamento della Guida SOS:

• Il sistema deve essere alimentato e funzionare correttamente al momento della collisione e durante l'attivazione e l'utilizzo della funzione.
• La funzione deve essere attivata prima della collisione.
• Deve essere collegato al sistema un telefono cellulare.
• In alcuni paesi può essere necessaria una scheda SIM valida, registrata e con credito disponibile per poter effettuare una chiamata di emergenza.
• Il telefono cellulare collegato deve essere in grado di effettuare e mantenere una chiamata in uscita al momento della collisione.
• Il telefono cellulare collegato deve disporre di una copertura di rete adeguata, di una batteria sufficientemente carica e di un segnale di potenza sufficientemente elevata.
• La batteria del veicolo deve essere carica.

Nota: Questa funzione funziona solo nelle regioni o nei paesi europei in cui la funzione Guida SOS SYNC può chiamare i servizi di emergenza locali.

Consultare il sito Web Ford regionale per maggiori dettagli.

In caso di collisione

Nota: Non tutte le collisioni provocano l'attivazione degli airbag o l'interruzione dell'alimentazione del carburante (che può avviare la Guida SOS). Tuttavia, se la Guida SOS viene attivata, il sistema tenta di contattare i servizi di emergenza. Se il telefono cellulare collegato è danneggiato o si è disconnesso dal sistema, quest'ultimo cerca e tenta di collegarsi a uno dei telefoni cellulari abbinati in precedenza. Il sistema tenta di comporre il 112.

Prima della chiamata:

• Se la chiamata non viene annullata e va a buon fine, all'operatore dei servizi di emergenza viene riprodotto un messaggio introduttivo.

Dopo questo messaggio, gli occupanti del veicolo entrano in comunicazione in vivavoce con l'operatore.

Il sistema prevede un breve intervallo di tempo (circa 10 secondi) per annullare la chiamata. Se la chiamata non viene annullata, il sistema tenta di comporre il 112.

Il sistema riproduce un messaggio che indica che sta tentando di effettuare una chiamata di emergenza. È possibile annullare la chiamata selezionando il tasto funzione appropriato oppure premendo il tasto di fine chiamata sul volante.

Durante la chiamata:

• La Guida SOS utilizza le informazioni fornite dalla rete GPS o dalla rete di telefonia mobile del veicolo, quando disponibili, per determinare quale lingua utilizzare. Il sistema avvisa l'operatore di emergenza della collisione e trasmette il messaggio introduttivo. Questo può includere le coordinate GPS del veicolo.
• La lingua utilizzata dal sistema per interagire con gli occupanti del veicolo può essere diversa da quella utilizzata per trasmettere le informazioni richieste all'operatore di emergenza.
• Una volta trasmesso il messaggio introduttivo, la linea telefonica si apre per consentire di parlare in vivavoce con l'operatore dei servizi di emergenza.
• Non appena la linea è collegata, tenersi pronti a fornire immediatamente il proprio nome, il numero di telefono e il luogo in cui ci si trova.

Nota: Mentre fornisce informazioni all'operatore dei servizi di emergenza, il sistema riproduce un messaggio che indica la trasmissione di informazioni importanti. Successivamente informa quando la linea è aperta per iniziare la comunicazione in vivavoce. Nota: Durante una chiamata di Assistenza Chiamata di Emergenza viene visualizzata una schermata di emergenza prioritaria. Essa contiene le coordinate GPS del veicolo, se disponibili. Nota: Le informazioni di localizzazione GPS potrebbero non essere disponibili al momento della collisione; in tal caso, l'Assistenza Chiamata di Emergenza tenta comunque di effettuare una chiamata di emergenza. Nota: È possibile che i servizi di emergenza non ricevano le coordinate GPS; in tal caso è disponibile la comunicazione in vivavoce con un operatore di emergenza. Nota: L'operatore di emergenza può inoltre ricevere informazioni dalla rete di telefonia mobile, come il numero del telefono cellulare, la posizione del telefono cellulare e il nome del gestore di telefonia mobile, indipendentemente dall'Assistenza Chiamata di Emergenza SYNC.

L'Assistenza Chiamata di Emergenza potrebbe non funzionare se:

• il telefono cellulare o l'hardware del sistema di Assistenza Chiamata di Emergenza sono stati danneggiati durante la collisione;
• l'alimentazione della batteria del veicolo o del sistema è interrotta;
• il telefono cellulare viene espulso dal veicolo durante una collisione;
• non è presente una scheda SIM valida, registrata e con credito nel telefono cellulare;
• ci si trova in un Paese o in una regione d'Europa in cui la funzione Assistenza Chiamata di Emergenza SYNC non può effettuare la chiamata. Consultare il sito Web Ford regionale per maggiori dettagli.

Informazioni importanti sulla funzione Assistenza Chiamata di Emergenza

Al momento Ford SOS non effettua chiamate ai servizi di emergenza nei seguenti Paesi: Albania, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Macedonia, Paesi Bassi, Ucraina, Moldova e Russia.

Consultare il sito Web Ford regionale per le informazioni più aggiornate.

Informativa sulla privacy relativa alla funzione Assistenza Chiamata di Emergenza

Quando si attiva la funzione Assistenza Chiamata di Emergenza, quest'ultima può informare i servizi di emergenza che il veicolo è stato coinvolto in una collisione con attivazione di un airbag o intervento del sistema di interruzione dell'alimentazione del carburante.

Questa funzione è in grado di fornire all'operatore di emergenza informazioni sulla posizione, nonché altri dettagli relativi al veicolo o alla collisione, per consentirgli di individuare i servizi di emergenza più adatti.

Se non si desidera comunicare queste informazioni, disattivare la funzione.

SYNC AppLink

Il sistema consente il controllo vocale e manuale delle applicazioni per smartphone compatibili con SYNC AppLink. Una volta che un'applicazione funziona con AppLink, è possibile controllarne le funzioni principali tramite comandi vocali e manuali.

Nota: Per accedere ad AppLink è necessario associare e collegare lo smartphone a SYNC. Nota: Gli utenti iPhone devono collegare il telefono alla porta USB. Nota: Gli utenti Android devono collegare il telefono a SYNC tramite Bluetooth. Nota: Per maggiori informazioni sulle applicazioni disponibili, sugli smartphone compatibili e per suggerimenti di risoluzione dei problemi, visitare il sito Web Ford. Nota: Verificare di avere un account attivo per l'applicazione scaricata. Alcune applicazioni funzionano automaticamente senza necessità di configurazione preliminare. Altre invitano a impostare le preferenze personali e a personalizzare l'esperienza creando stazioni o preferiti. Si consiglia di eseguire questa operazione a casa o al di fuori del veicolo.

Accesso tramite il menu SYNC

Scorrere l'elenco delle applicazioni disponibili e premere OK per selezionare un'applicazione. Una volta avviata un'applicazione tramite SYNC, premere il tasto freccia destra per accedere al menu dell'applicazione. Da qui è possibile accedere alle varie funzioni dell'applicazione, come pollice in su e pollice in giù. Premere il tasto freccia sinistra per uscire dal menu dell'applicazione.

Premere il tasto MENU, quindi selezionare:

Nota: Se il sistema non trova alcuna applicazione compatibile con SYNC AppLink, assicurarsi che l'applicazione richiesta sia in esecuzione sul dispositivo mobile.

Accesso tramite comandi vocali

Premere il tasto Voce e, quando il sistema è pronto, dire:

I seguenti comandi vocali sono sempre disponibili:

Attivazione e disattivazione delle notifiche contestuali

Alcune applicazioni possono inviare notifiche contestuali. Una notifica contestuale è un avviso emesso vocalmente e/o tramite la visualizzazione contestuale da un'applicazione in esecuzione in background. Può essere particolarmente utile per le applicazioni di notizie o di localizzazione.

Premere il tasto MENU, quindi selezionare:

Attivazione delle applicazioni mobili SYNC

Per utilizzare il sistema è necessario accettare l'invio e la ricezione di aggiornamenti e informazioni di autorizzazione dell'applicazione tramite il piano dati associato al dispositivo collegato.

I dati vengono inviati a Ford negli Stati Uniti tramite il dispositivo collegato.

Le informazioni sono crittografate e includono il VIN, il numero del modulo SYNC, statistiche di utilizzo anonime e informazioni di debug. Gli aggiornamenti possono essere installati automaticamente.

Nota: È necessario attivare le applicazioni mobili per ogni dispositivo connesso la prima volta che si seleziona un'applicazione mobile tramite il sistema. Nota: Si applicano le normali tariffe per il traffico dati. Ford non è responsabile di eventuali costi aggiuntivi addebitati dal proprio operatore quando il veicolo invia o riceve dati tramite il dispositivo connesso. Ciò include eventuali costi aggiuntivi di roaming al di fuori della rete domestica durante la guida in alcune aree.

Stato dell'applicazione

È possibile visualizzare lo stato attuale di un'applicazione nel menu delle impostazioni.

Sono possibili tre stati:

Opzioni nel menu delle impostazioni:

Autorizzazioni dell'applicazione

Le autorizzazioni sono suddivise in gruppi. È possibile concedere le autorizzazioni a ciascun gruppo singolarmente. È possibile modificare lo stato di un gruppo di autorizzazioni in qualsiasi momento, quando non si è alla guida, utilizzando il menu delle impostazioni.

Quando si avvia un'applicazione tramite SYNC, il sistema può chiedere di concedere alcune autorizzazioni, ad esempio:

• Per consentire al veicolo di fornire all'applicazione informazioni sul veicolo, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: livello del carburante, consumo di carburante, regime del motore, tensione della batteria, contachilometri, VIN, temperatura esterna, marcia inserita, pressione dei pneumatici, temperatura ambiente, data e ora.
• Per consentire al veicolo di fornire informazioni sulla guida, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: MyKey, stato delle cinture di sicurezza, regimi del motore, eventi di frenata, interruttore del pedale del freno, accelerazione, posizione dell'acceleratore, interruttore del pedale della frizione, lunghezza del percorso, durata del percorso, costo del percorso, percentuale di tempo di funzionamento del motore e percentuale di tempo a velocità.
• Per consentire al veicolo di fornire informazioni sulla posizione, tra cui: GPS e velocità.
• Per consentire all'applicazione di inviare notifiche contestuali tramite il display e le funzioni vocali del veicolo mentre è in esecuzione in background.

Nota: Le autorizzazioni devono essere concesse solo la prima volta che si utilizza un'applicazione con SYNC. Nota: Non siamo responsabili di danni o violazioni della privacy derivanti dall'uso di un'applicazione o dalla trasmissione dei dati del veicolo che abbiamo autorizzato a fornire a un'applicazione.