Введение
О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ
Благодарим вас за выбор автомобиля Ford. Рекомендуем уделить время знакомству с автомобилем по этому руководству. Чем лучше вы знаете свой автомобиль, тем безопаснее и приятнее будет вождение.
В этом руководстве расположение узла может быть указано как левая или правая сторона. Сторона определяется, если смотреть вперед с места водителя.
A. Правая сторона
B. Левая сторона
Защита окружающей среды
Вы должны внести свой вклад в защиту окружающей среды. Правильная эксплуатация автомобиля и надлежащая утилизация отходов, моющих и смазочных материалов являются важными шагами к этой цели.
ОБОЗНАЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РУКОВОДСТВЕ
Ниже приведены некоторые символы, которые вы можете увидеть на своем автомобиле.
ЗАПИСЬ ДАННЫХ
Запись сервисных данных
Сервисные регистраторы данных в вашем автомобиле способны собирать и хранить диагностическую информацию о нем. Это потенциально включает сведения о работе или состоянии различных систем и модулей автомобиля, таких как двигатель, дроссельная заслонка, рулевое управление или тормозная система. Для правильной диагностики и обслуживания автомобиля компания Ford Motor Company, Ford of Canada, а также сервисные и ремонтные предприятия могут получать доступ к диагностической информации автомобиля, передаваемой по прямому подключению, или обмениваться ею при диагностике и обслуживании. Кроме того, когда автомобиль находится на обслуживании или ремонте, компания Ford Motor Company, Ford of Canada и сервисные и ремонтные предприятия могут получать доступ к данным или обмениваться ими в целях улучшения автомобилей.
Только для США (если установлено): если вы решите использовать SYNC® Vehicle Health Report, вы даете согласие на то, что определенная диагностическая информация может также электронно запрашиваться компанией Ford Motor Company и авторизованными сервисными центрами Ford, и что эта информация может использоваться в любых целях. Подробнее см. в главе SYNC®.
Запись данных о событиях
Этот автомобиль оснащен регистратором данных о событиях (EDR).
Основное назначение EDR — записывать в определенных ситуациях ДТП или почти ДТП, например при срабатывании подушки безопасности или наезде на препятствие на дороге; эти данные помогут понять, как работали системы автомобиля. EDR предназначен для записи данных, связанных с динамикой автомобиля и системами безопасности, в течение короткого периода времени, как правило, 30 секунд или менее. EDR в этом автомобиле предназначен для записи, в частности, следующих данных:
• Как работали различные системы автомобиля;
• Были ли пристегнуты ремни безопасности водителя и пассажиров;
• Насколько (если вообще) водитель нажимал на педаль акселератора и/или педаль тормоза;
• С какой скоростью двигался автомобиль;
• Каково было положение рулевого колеса, которое задал водитель.
Эти данные могут помочь лучше понять обстоятельства, при которых происходят аварии и получаются травмы.
Для считывания данных, записанных EDR, требуется специальное оборудование и доступ к автомобилю или к EDR. Помимо производителя автомобиля, данные могут считать и другие стороны, например правоохранительные органы, если у них есть такое оборудование и доступ к автомобилю или EDR. Компания Ford Motor Company и Ford of Canada не получают доступ к информации регистратора событий без согласия, за исключением случаев, предусмотренных решением суда или требованиями правоохранительных и других государственных органов либо иных третьих сторон, действующих на законных основаниях. Другие стороны могут получать доступ к информации независимо от Ford Motor Company и Ford of Canada. Примечание: если какой-либо закон о регистраторах событий применяется к SYNC® или его функциям, учтите следующее. Когда функция 911 Assist (если установлена) включена (положение ON), 911 Assist может через любой сопряженный и подключенный мобильный телефон сообщить экстренным службам, что автомобиль участвовал в ДТП, при котором сработали подушки безопасности или, на некоторых автомобилях, отключился топливный насос. Некоторые версии или обновления 911 Assist могут также электронно или голосом передавать оператору 911 местоположение автомобиля (например, широту и долготу) и/или другие сведения об автомобиле, ДТП или личные данные пассажиров, чтобы помочь оператору организовать наиболее подходящую экстренную помощь. Если вы не хотите раскрывать эти сведения, не включайте функцию 911 Assist. Подробнее см. в главе SYNC®.Кроме того, при подключении к службе Traffic, Directions and Information (при наличии, только для США) эта служба использует технологию GPS и современные датчики автомобиля для сбора текущего местоположения автомобиля, направления движения и скорости («сведения о движении автомобиля»), исключительно для предоставления маршрутов, сведений о дорожном движении или результатов поиска организаций, которые вы запросили. Если вы не хотите, чтобы Ford или его поставщики получали эти сведения, не включайте службу. Ford Motor Company и поставщики, которых она привлекает для предоставления этих сведений, не сохраняют сведения о движении вашего автомобиля. Подробнее см. в разделе Traffic, Directions and Information, Terms and Conditions. Подробнее см. в главе SYNC®.
ПРОПОЗИЦИЯ 65 ШТАТА КАЛИФОРНИЯ
ПЕРХЛОРАТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
FORD CREDIT (ТОЛЬКО ДЛЯ США)
Ford Credit предлагает полный спектр программ финансирования и лизинга, которые помогут вам приобрести автомобиль. Если вы финансировали или арендовали автомобиль через Ford Credit, благодарим вас за сотрудничество.
Для вашего удобства мы предлагаем несколько способов связи с нами, а также помощь в управлении вашим счетом.
Телефон: 1-800-727-7000. Подробнее о Ford Credit, а также о доступе к Account Manager см. на сайте www.fordcredit.com.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАПАСНЫМ ЧАСТЯМ
Ваш автомобиль создан по высочайшим стандартам с использованием качественных деталей. Мы рекомендуем при каждом плановом техническом обслуживании или ремонте автомобиля использовать оригинальные запчасти Ford и Motorcraft. Оригинальные детали Ford и Motorcraft можно четко распознать по маркировке Ford, FoMoCo или Motorcraft на самой детали или ее упаковке.
Плановое техническое обслуживание и механический ремонт
Один из лучших способов обеспечить многолетнюю службу вашего автомобиля — проводить его техническое обслуживание в соответствии с нашими рекомендациями, используя детали, соответствующие техническим требованиям, указанным в настоящем руководстве по эксплуатации.
Оригинальные детали Ford и Motorcraft соответствуют этим требованиям или превосходят их.
Ремонт после ДТП
Мы надеемся, что вы никогда не попадете в ДТП, но аварии случаются. Оригинальные кузовные запчасти Ford отвечают нашим строгим требованиям к посадке, отделке, конструктивной целостности, защите от коррозии и стойкости к вмятинам. В ходе разработки автомобиля мы проверяем, что эти детали обеспечивают заявленный уровень защиты как единая система. Чтобы точно убедиться, что вы получаете такой уровень защиты, используйте оригинальные кузовные запчасти Ford.
Гарантия на запасные части
Оригинальные запасные части Ford и Motorcraft — единственные запасные части, на которые распространяется гарантия Ford. Повреждения автомобиля, возникшие в результате отказа деталей не производства Ford, могут не покрываться гарантией Ford. Подробнее см. условия гарантии Ford.
ОСОБЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ
Ограниченная гарантия на новый автомобиль
Подробное описание того, что покрывает и что не покрывает Ограниченная гарантия на новый автомобиль, см. в гарантийной информации, которая прилагается к руководству владельца.
Особые указания
Для вашей дополнительной безопасности автомобиль оснащен сложными электронными системами управления.
МОБИЛЬНОЕ СРЕДСТВО СВЯЗИ
Использование мобильных средств связи становится все более важным в деловой и личной жизни. Однако при их использовании нельзя ставить под угрозу собственную безопасность и безопасность других людей. При правильном использовании мобильная связь может повышать личную безопасность, особенно в экстренных ситуациях.
При использовании мобильных средств связи безопасность должна быть главным приоритетом, иначе эти преимущества будут утрачены.
К мобильным средствам связи относятся, помимо прочего, сотовые телефоны, пейджеры, портативные устройства электронной почты, устройства для обмена текстовыми сообщениями и портативные двусторонние радиостанции.
Убедитесь, что вы знаете все действующие местные законы, которые могут регулировать использование электронных устройств во время движения.
ОСОБЕННОСТИ АВТОМОБИЛЕЙ ДЛЯ ЭКСПОРТА (НЕ ДЛЯ США/КАНАДЫ)
В вашем регионе автомобиль может быть оснащен функциями и опциями, которые отличаются от описанных в этом руководстве владельца. Может прилагаться дополнительное приложение для конкретного рынка, которое дополняет данное руководство. Обращаясь к такому приложению, если оно предоставлено, вы сможете правильно определить функции, рекомендации и технические характеристики, специфичные для вашего автомобиля.
Настоящее руководство владельца составлено в первую очередь для рынков США и Канады. Оборудование, указанное как стандартное, может отличаться на автомобилях, изготовленных для экспорта. См. настоящее руководство владельца для всей прочей необходимой информации и предупреждений.
Проверьте себя
Короткий тест по Ford Mustang: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.