Introduction

À PROPOS DE CE MANUEL

Merci d'avoir choisi Ford. Nous vous recommandons de prendre le temps de faire connaissance avec votre véhicule en lisant ce manuel. Plus vous en saurez sur celui-ci, plus la sécurité et le plaisir de conduite seront grands.

Ce manuel peut préciser si l'emplacement d'un composant est situé côté gauche ou côté droit. Le côté est déterminé en se plaçant face à l'avant, depuis le siège.

A. Côté droit
B. Côté gauche

Protection de l'environnement

Vous devez contribuer à la protection de l'environnement. Une utilisation correcte du véhicule ainsi que l'élimination autorisée des déchets, des produits de nettoyage et de lubrification constituent des étapes importantes vers cet objectif.

LEXIQUE DES SYMBOLES

Voici quelques-uns des symboles que vous pouvez voir sur votre véhicule.

ENREGISTREMENT DES DONNÉES

Enregistrement des données de service

Les enregistreurs de données de service de votre véhicule peuvent collecter et stocker des informations de diagnostic concernant celui-ci. Cela peut inclure des informations sur les performances ou l'état de différents systèmes et modules du véhicule, tels que le moteur, le papillon, la direction ou le freinage. Afin de diagnostiquer et d'entretenir correctement votre véhicule, Ford Motor Company, Ford du Canada ainsi que les centres de service et de réparation peuvent accéder aux informations de diagnostic du véhicule reçues par une connexion directe à celui-ci, ou les partager entre eux, lors du diagnostic ou de l'entretien du véhicule. De plus, lorsque votre véhicule est confié pour un entretien ou une réparation, Ford Motor Company, Ford du Canada et les centres de service et de réparation peuvent accéder aux données, ou les partager entre eux, à des fins d'amélioration du véhicule.

Pour les États-Unis uniquement (selon équipement), si vous choisissez d'utiliser le Rapport d'état du véhicule SYNC®, vous acceptez que certaines informations de diagnostic puissent également être consultées électroniquement par Ford Motor Company et les centres de service agréés Ford, et que ces informations de diagnostic puissent être utilisées à toute fin. Consultez le chapitre SYNC® pour plus d'informations.

Enregistrement des données d'événement

Ce véhicule est équipé d'un enregistreur de données d'événement (EDR).

L'objectif principal d'un EDR est d'enregistrer, dans certaines situations d'accident ou de quasi-accident, comme le déploiement d'un airbag ou le choc contre un obstacle sur la route ; ces données permettent de comprendre le fonctionnement des systèmes du véhicule. L'EDR est conçu pour enregistrer les données relatives à la dynamique du véhicule et aux systèmes de sécurité pendant une courte période, généralement 30 secondes ou moins. L'EDR de ce véhicule est conçu pour enregistrer des données telles que :

• Le fonctionnement des différents systèmes de votre véhicule ;
• Le port ou non de la ceinture de sécurité par le conducteur et les passagers ;
• La mesure dans laquelle le conducteur a enfoncé la pédale d’accélérateur et/ou la pédale de frein, le cas échéant ;
• La vitesse du véhicule ;
• La position du volant de direction adoptée par le conducteur.

Ces données peuvent contribuer à mieux comprendre les circonstances dans lesquelles surviennent les collisions et les blessures.

De plus, lorsque vous vous connectez à Trafic, itinéraires et informations (si équipé, États-Unis uniquement), le service utilise la technologie GPS et des capteurs avancés du véhicule pour collecter la position actuelle du véhicule, son sens de déplacement et sa vitesse (« informations de déplacement du véhicule »), uniquement pour vous fournir les itinéraires, les informations sur la circulation ou les recherches d’entreprises que vous demandez. Si vous ne souhaitez pas que Ford ou ses prestataires reçoivent ces informations, n’activez pas le service. Ford Motor Company et les prestataires qu’elle utilise pour vous fournir ces informations ne conservent pas les informations de déplacement de votre véhicule. Pour plus d’informations, consultez Trafic, itinéraires et informations, Conditions générales. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre SYNC®.

PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE

MATIÈRE PERCHLORATE

FORD CREDIT (ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT)

Ford Credit propose une gamme complète de solutions de financement et de location pour vous aider à acquérir votre véhicule. Si vous avez financé ou loué votre véhicule par l’intermédiaire de Ford Credit, nous vous remercions de votre confiance.

Pour votre commodité, nous proposons plusieurs moyens de nous contacter, ainsi que de gérer votre compte.

Téléphone : 1-800-727-7000 Pour plus d’informations sur Ford Credit, ainsi que pour accéder à Account Manager, rendez-vous sur www.fordcredit.com.

RECOMMANDATION CONCERNANT LES PIÈCES DE RECHANGE

Votre véhicule a été fabriqué selon les normes les plus élevées, avec des pièces de qualité. Nous recommandons d’utiliser exclusivement des pièces Ford et Motorcraft d’origine lors de chaque entretien périodique ou réparation de votre véhicule. Vous pouvez facilement identifier les pièces Ford et Motorcraft d’origine grâce à la marque Ford, FoMoCo ou Motorcraft figurant sur les pièces ou sur leur emballage.

Entretien périodique et réparations mécaniques

Pour que votre véhicule vous rende service pendant de nombreuses années, l’un des meilleurs moyens est de le faire entretenir conformément à nos recommandations, en utilisant des pièces conformes aux spécifications détaillées dans ce guide du propriétaire.

Les pièces Ford et Motorcraft d’origine répondent à ces spécifications, voire les dépassent.

Réparations après collision

Nous espérons que vous ne subirez jamais de collision, mais les accidents arrivent. Les pièces de rechange Ford d’origine destinées aux réparations après collision répondent à nos exigences strictes en matière d’ajustement, de finition, d’intégrité structurelle, de protection contre la corrosion et de résistance aux bosses. Lors du développement du véhicule, nous vérifions que ces pièces assurent le niveau de protection prévu en tant que système complet. Pour être certain de bénéficier de ce niveau de protection, le meilleur moyen est d’utiliser des pièces de rechange Ford d’origine pour les réparations après collision.

Garantie sur les pièces de rechange

Les pièces de rechange Ford et Motorcraft d’origine sont les seules pièces de rechange couvertes par la garantie Ford. Les dommages causés à votre véhicule par la défaillance de pièces non Ford peuvent ne pas être couverts par la garantie Ford. Pour plus d’informations, consultez les conditions générales de la garantie Ford.

AVIS SPÉCIAUX

Garantie limitée véhicule neuf

Pour une description détaillée de ce qui est couvert et de ce qui ne l’est pas par la garantie limitée du véhicule neuf de votre véhicule, reportez-vous aux informations sur la garantie fournies avec le manuel du propriétaire.

Instructions particulières

Pour votre sécurité accrue, votre véhicule est équipé de systèmes électroniques sophistiqués.

ÉQUIPEMENTS DE COMMUNICATION MOBILES

L’utilisation d’équipements de communication mobiles prend une importance croissante dans la gestion des affaires professionnelles et personnelles. Cependant, vous ne devez pas compromettre votre propre sécurité ni celle des autres lors de l’utilisation de ces équipements. Utilisés de manière appropriée, les communications mobiles peuvent renforcer la sécurité personnelle, en particulier dans les situations d’urgence.

La sécurité doit primer lors de l’utilisation d’équipements de communication mobiles afin de ne pas annuler ces avantages.

Les équipements de communication mobiles comprennent, sans s’y limiter, les téléphones cellulaires, les récepteurs de radiomessagerie, les appareils de messagerie électronique portables, les appareils de messagerie texte et les radios bidirectionnelles portables.

Assurez-vous de connaître toutes les lois locales applicables susceptibles de régir l’utilisation d’appareils électroniques pendant la conduite.

INFORMATIONS SPÉCIFIQUES AUX VÉHICULES D’EXPORTATION (HORS ÉTATS-UNIS/CANADA)

Selon votre région géographique, votre véhicule peut être équipé de dispositifs et d’options différents de ceux décrits dans ce manuel du propriétaire. Un supplément propre à votre marché peut être fourni pour compléter ce livret. En vous reportant à ce supplément, s’il est fourni, vous pourrez identifier correctement les équipements, recommandations et caractéristiques propres à votre véhicule.

Ce manuel du propriétaire est rédigé principalement pour les marchés américain et canadien. Les équipements ou dispositifs indiqués comme série peuvent différer sur les unités construites pour l’exportation. Consultez ce manuel du propriétaire pour toutes les autres informations et tous les avertissements requis.