Introducción

ACERCA DE ESTE MANUAL

Gracias por elegir Ford. Le recomendamos que dedique un tiempo a conocer su vehículo leyendo este manual. Cuanto más conozca su vehículo, mayor seguridad y satisfacción obtendrá al conducirlo.

Este manual puede indicar la ubicación de un componente como lado izquierdo o lado derecho. El lado se determina mirando hacia delante desde el asiento.

A. Lado derecho
B. Lado izquierdo

Protección del medio ambiente

Usted debe contribuir a la protección del medio ambiente. Un uso correcto del vehículo y la eliminación autorizada de residuos, materiales de limpieza y lubricantes son pasos importantes para alcanzar este objetivo.

GLOSARIO DE SÍMBOLOS

Estos son algunos de los símbolos que puede ver en su vehículo.

REGISTRO DE DATOS

Registro de datos de servicio

Los registradores de datos de servicio de su vehículo pueden recopilar y almacenar información de diagnóstico sobre el mismo. Esto puede incluir información sobre el rendimiento o el estado de diversos sistemas y módulos del vehículo, como los sistemas del motor, del acelerador, de la dirección o de los frenos. Para diagnosticar y reparar correctamente su vehículo, Ford Motor Company, Ford of Canada y los talleres de servicio y reparación pueden acceder o compartir entre ellos la información de diagnóstico del vehículo recibida a través de una conexión directa con su vehículo al diagnosticarlo o repararlo. Además, cuando su vehículo esté en el taller para servicio o reparación, Ford Motor Company, Ford of Canada y los talleres de servicio y reparación pueden acceder o compartir entre ellos datos con fines de mejora del vehículo.

Solo para EE. UU. (si está equipado), si decide utilizar el Informe de estado del vehículo SYNC®, usted acepta que cierta información de diagnóstico también pueda ser consultada electrónicamente por Ford Motor Company y los talleres de servicio autorizados por Ford, y que dicha información de diagnóstico pueda utilizarse con cualquier fin. Consulte el capítulo de SYNC® para más información.

Registro de datos de eventos

Este vehículo está equipado con un registrador de datos de eventos (EDR).

La finalidad principal de un EDR es registrar, en determinadas situaciones de choque o casi choque, como el despliegue de un airbag o el impacto contra un obstáculo en la vía; estos datos ayudarán a comprender cómo funcionaron los sistemas del vehículo. El EDR está diseñado para registrar datos relacionados con la dinámica del vehículo y los sistemas de seguridad durante un breve período de tiempo, normalmente 30 segundos o menos. El EDR de este vehículo está diseñado para registrar datos como:

• Cómo funcionaban los distintos sistemas de su vehículo;
• Si los cinturones de seguridad del conductor y del pasajero estaban abrochados;
• Hasta qué punto (si fue el caso) el conductor pisaba el acelerador y/o el pedal de freno;
• A qué velocidad circulaba el vehículo;
• En qué posición tenía el conductor el volante.

Estos datos pueden ayudar a comprender mejor las circunstancias en las que se producen los accidentes y las lesiones.

Además, cuando se conecta a Tráfico, Indicaciones e Información (si está equipado, solo en EE. UU.), el servicio utiliza tecnología GPS y sensores avanzados del vehículo para recopilar la ubicación actual del vehículo, la dirección de desplazamiento y la velocidad («información de desplazamiento del vehículo»), únicamente para ayudarle a proporcionar las indicaciones, los informes de tráfico o las búsquedas de negocios que solicite. Si no desea que Ford o sus proveedores reciban esta información, no active el servicio. Ford Motor Company y los proveedores que utiliza para facilitarle esta información no almacenan su información de desplazamiento del vehículo. Para más información, consulte Tráfico, Indicaciones e Información, Términos y condiciones. Consulte el capítulo de SYNC® para obtener más información.

PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA

MATERIAL DE PERCLORATO

FORD CREDIT (SOLO EE. UU.)

Ford Credit ofrece una gama completa de planes de financiación y arrendamiento para ayudarle a adquirir su vehículo. Si ha financiado o arrendado su vehículo a través de Ford Credit, le agradecemos su confianza.

Para su comodidad, le ofrecemos varias formas de ponerse en contacto con nosotros, así como ayuda para gestionar su cuenta.

Teléfono: 1-800-727-7000. Para más información sobre Ford Credit, así como acceso a Account Manager, visite www.fordcredit.com.

RECOMENDACIÓN SOBRE PIEZAS DE REPUESTO

Su vehículo se ha fabricado con los más altos estándares y con piezas de calidad. Le recomendamos que exija el uso de piezas originales Ford y Motorcraft siempre que su vehículo necesite mantenimiento programado o reparaciones. Puede identificar claramente las piezas originales Ford y Motorcraft buscando la marca Ford, FoMoCo o Motorcraft en las piezas o en su embalaje.

Mantenimiento programado y reparaciones mecánicas

Una de las mejores formas de asegurar que su vehículo le proporcione años de servicio es mantenerlo de acuerdo con nuestras recomendaciones, utilizando piezas que cumplan las especificaciones detalladas en este manual del propietario.

Las piezas originales Ford y Motorcraft cumplen o superan estas especificaciones.

Reparaciones tras colisión

Esperamos que nunca sufra una colisión, pero los accidentes ocurren. Las piezas originales Ford de recambio para colisión cumplen nuestros rigurosos requisitos de ajuste, acabado, integridad estructural, protección anticorrosiva y resistencia a las abolladuras. Durante el desarrollo del vehículo, validamos que estas piezas ofrezcan el nivel de protección previsto como sistema completo. Una excelente manera de asegurarse de obtener este nivel de protección es utilizar piezas originales Ford de recambio para colisión.

Garantía de las piezas de recambio

Las piezas de recambio originales Ford y Motorcraft son las únicas que se benefician de la garantía Ford. Los daños causados a su vehículo como consecuencia del fallo de piezas no Ford pueden no estar cubiertos por la garantía Ford. Para más información, consulte los términos y condiciones de la garantía Ford.

AVISOS ESPECIALES

Garantía limitada de vehículo nuevo

Para obtener una descripción detallada de lo que cubre y lo que no cubre la Garantía Limitada de Vehículo Nuevo de su vehículo, consulte la información de la garantía que se le entrega junto con el manual del propietario.

Instrucciones especiales

Para su mayor seguridad, su vehículo está equipado con sofisticados controles electrónicos.

EQUIPOS DE COMUNICACIÓN MÓVIL

El uso de equipos de comunicación móvil es cada vez más importante en los asuntos comerciales y personales. Sin embargo, no debe poner en riesgo su seguridad ni la de los demás al usar estos equipos. Las comunicaciones móviles pueden mejorar la seguridad personal cuando se usan adecuadamente, especialmente en situaciones de emergencia.

La seguridad debe ser lo primero al usar equipos de comunicación móvil para evitar que se anulen estos beneficios.

Los equipos de comunicación móvil incluyen, entre otros, teléfonos celulares, buscapersonas, dispositivos portátiles de correo electrónico, dispositivos de mensajería de texto y radios bidireccionales portátiles.

Asegúrese de conocer todas las leyes locales aplicables que puedan afectar el uso de dispositivos electrónicos mientras conduce.

INFORMACIÓN ESPECÍFICA PARA VEHÍCULOS DE EXPORTACIÓN (NON–ESTADOS UNIDOS/CANADÁ)

Según su región global particular, su vehículo puede estar equipado con características y opciones diferentes a las descritas en este manual del propietario. Es posible que se incluya un suplemento específico del mercado que complementa este manual. Al consultar el suplemento específico del mercado, si se proporciona, podrá identificar correctamente las características, recomendaciones y especificaciones exclusivas de su vehículo.

Este manual del propietario está escrito principalmente para los mercados de EE. UU. y Canadá. Las características o los equipos indicados como estándar pueden ser diferentes en las unidades fabricadas para exportación. Consulte este manual del propietario para toda la demás información y advertencias requeridas.