Ключи и дистанционное управление

Пульт дистанционного управления

Место в руководстве: Ключи и дистанционное управление
Введение — 12Безопасность детей — 5Ремни безопасности — 6Система personal safety (персональная система безопасности) — 1Система дополнительных удерживающих устройств — 7Ключи и дистанционное управление — 4MyKey — 1Замки — 5Безопасность — 3Рулевое колесо — 3Педали — 1Стеклоочистители и омыватели — 4Освещение — 9Окна и зеркала — 7Комбинация приборов — 4Информационные дисплеи — 3Климат-контроль — 7Сиденья — 9Универсальный пульт открывания гаражных ворот (при наличии) — 1Разъёмы дополнительного питания — 1Отделения для хранения — 3Запуск и остановка двигателя — 4Топливо и заправка — 7Коробка передач — 1Полный привод (если есть) — 1Тормоза — 3Система контроля тяги — 1Система стабилизации — 1Парковочные системы — 4Круиз-контроль — 3Системы помощи водителю — 6Перевозка грузов — 3Буксировка — 6Советы по вождению — 4Помощь на дороге в аварийных ситуациях — 4Служба поддержки клиентов — 7Предохранители — 3Техническое обслуживание — 16Уход за автомобилем — 12Колеса и шины — 8Объемы и технические характеристики — 5Принадлежности — 1Расширенный сервисный план Ford — 1Аудиосистема — 5SYNC® — 7MyFord Touch® (при наличии) — 8Приложения — 1Плановое техническое обслуживание — 5
~7мин чтения
Интегрированные передатчики в головке ключа (IKT) (при наличии)
Use the key blade to start your

Используйте механический ключ, чтобы запустить автомобиль, а также заблокировать или разблокировать дверь водителя снаружи автомобиля. Передатчик выполняет функцию пульта дистанционного управления.

Note: Your vehicle’s keys came

Примечание: К ключам вашего автомобиля прилагается защитная этикетка с важной информацией о профиле ключа.

Храните этикетку в надежном месте для дальнейшего использования.

Интеллектуальный ключ доступа (при наличии)
Your intelligent access keys operate

Ваши интеллектуальные ключи доступа управляют электрическими замками и системой дистанционного запуска. Для активации системы запуска кнопкой ключ должен находиться в автомобиле.

The intelligent access key also

Интеллектуальный ключ доступа также содержит съемный механический ключ, которым можно разблокировать дверь водителя. Сдвиньте фиксатор на задней стороне передатчика, чтобы освободить механический ключ, и затем вытяните его.

Note: Your vehicle’s back-up keys

Примечание:

К резервным ключам вашего автомобиля прилагается жетон с информацией о ключе, необходимой для изготовления копий. Храните жетон в надёжном месте для использования в будущем.

Замена батареи Примечание:

Утилизируйте батареи брелока в соответствии с местными нормами.

Примечание:

Не удаляйте смазку с клемм батареи и с обратной стороны печатной платы.

Примечание:

Замена батареи не удаляет брелок из памяти автомобиля. Брелок должен работать нормально.

В пульте дистанционного управления используется одна литиевая батарея CR2032 напряжением 3 В или аналогичная.

Интегрированный передатчик в головке ключа
1. Twist a thin coin in the slot near the key

1. Поверните тонкую монету в пазу рядом с кольцом для ключей, чтобы снять крышку батареи (1).

2. Аккуратно поднимите резиновую прокладку (2) с брелока, если она не снялась вместе с крышкой батареи.

3. Извлеките старую батарею (3).

4. Установите новую батарею. Правильную полярность см. в инструкции внутри интегрированного брелока с ключом. Прижмите батарею вниз, чтобы она полностью села в гнездо.

5. Установите резиновую прокладку на место.

6. Установите крышку батареи на ключ до щелчка.

Передатчик интеллектуального доступа

1. Извлеките резервный ключ из брелока.

2. Twist a thin coin under the tab

2. Поверните тонкую монету под выступом, скрытым за головкой резервного ключа, чтобы снять крышку батареи. Не используйте резервный ключ для снятия крышки, иначе можно повредить интеллектуальный ключ доступа.

3. Remove the old battery.

3. Извлеките старую батарею.

4. Установите новую батарею знаком «+» вниз. Прижмите батарею вниз, чтобы она полностью села в корпус.

5. Установите крышку батареи на брелок до щелчка и вставьте резервный ключ.

Функция памяти (при наличии)

Эта функция позволяет вызывать сохранённые положения сиденья водителя, электрозеркал и регулируемых педалей (если есть).

Нажмите кнопку разблокировки на пульте дистанционного управления или активируйте интеллектуальный доступ (если есть), чтобы вызвать память. Сиденье и электрозеркала автоматически переместятся в сохранённое положение. Зеркала переместятся в запрограммированное положение, а сиденье — в положение для облегчённого доступа.

Сиденье переместится в конечное положение, когда зажигание будет переключено из положения OFF (если функция облегчённого доступа включена).

Запись памяти в передатчик

Чтобы активировать эту функцию:

A. Type 1

A. Тип 1

B. Тип 2

1. Установите сиденье и зеркала в нужные положения с помощью соответствующих органов управления на боковых панелях сиденья.

2. Нажмите и удерживайте кнопку 1 в течение пяти секунд. Прозвучит сигнал, подтверждающий сохранение положения. Продолжайте удерживать кнопку, пока через пять секунд не прозвучит второй сигнал.

3. В течение трёх секунд нажмите кнопку блокировки на пульте дистанционного управления.

4. Подождите 10 секунд, а затем нажмите кнопку разблокировки на пульте дистанционного управления.

5. При необходимости повторите эту процедуру для кнопки памяти 2 и другого брелока.

Отключение памяти в передатчике

Чтобы отключить эту функцию: 1. Нажмите и удерживайте кнопку 1 или 2 в течение пяти секунд. Прозвучит сигнал по окончании сохранения в память. Продолжайте удерживать кнопку, пока не прозвучит второй сигнал.

2. В течение трёх секунд нажмите кнопку разблокировки на пульте дистанционного управления.

3. При необходимости повторите эту процедуру для каждого дополнительного брелока.

Поиск автомобиля

three seconds. The horn will soundДважды нажмите кнопку в течение
трёх секунд. Прозвучит сигнал клаксона, и мигнут указатели поворота. Для поиска автомобиля рекомендуем использовать этот способ, а не кнопку тревоги.

Включение тревожного сигнала паники

alarm. Press the button againНажмите кнопку, чтобы включить
сигнализацию. Нажмите кнопку ещё раз или включите зажигание, чтобы выключить её.

Примечание: Кнопка тревоги работает только при выключенном зажигании.

Дистанционный запуск (при наличии) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Чтобы избежать попадания выхлопных газов в салон, не используйте дистанционный запуск, если автомобиль находится в помещении или в плохо проветриваемом месте.

Примечание: Не используйте дистанционный запуск, если в топливном баке мало топлива.

transmitter.Кнопка дистанционного запуска находится на
брелоке.

Эта функция позволяет запустить двигатель автомобиля снаружи.

Брелок имеет увеличенный радиус действия.

Автомобили с автоматической климатической установкой можно настроить на работу при дистанционном запуске. Подробнее см. в главе «Климат-контроль». Ручная климатическая установка будет работать на той настройке, которая была установлена при последнем выключении автомобиля.

Во многих штатах и провинциях действуют ограничения на использование дистанционного запуска.

Уточните в местном законодательстве, а также в законах штата или провинции требования к системам дистанционного запуска.

Система дистанционного запуска не будет работать, если:

• включено зажигание

• сработала охранная система

• вы отключили эту функцию

• открыт капот

• коробка передач не в положении P

• напряжение аккумуляторной батареи слишком низкое

• горит индикатор «Service Engine Soon».

Дистанционный запуск автомобиля Примечание:

Каждую кнопку необходимо нажимать с интервалом не более трёх секунд.

Если вы не соблюдёте эту последовательность, автомобиль не запустится дистанционно и клаксон не подаст сигнал.

The label on your transmitter

На этикетке на брелоке указан порядок запуска.

Чтобы запустить двигатель дистанционно: 1. Нажмите кнопку блокировки, чтобы заблокировать все двери.

2. Дважды нажмите кнопку дистанционного запуска. Наружные огни дважды мигнут.

Если система не смогла запустить двигатель, прозвучит сигнал клаксона.

Примечание: Если вы запускаете автомобиль дистанционно интегрированным брелоком с ключом, перед началом движения необходимо включить зажигание.

Если вы запускаете автомобиль дистанционно интеллектуальным брелоком доступа, в салоне должен находиться запрограммированный интеллектуальный ключ доступа. Перед началом движения нажмите один раз кнопку START/STOP на панели приборов, удерживая педаль тормоза.

Во время дистанционного запуска электростеклоподъёмники не работают, а радио автоматически не включается.

Габаритные огни останутся включёнными, а автомобиль будет работать 5, 10 или 15 минут в зависимости от настройки. Чтобы выбрать продолжительность работы системы дистанционного запуска, см. главу «Информационные дисплеи».

Продление времени работы автомобиля

Повторите шаги 1 и 2, пока автомобиль работает, чтобы продлить время работы на еще один период дистанционного запуска. Если продолжительность составляет 10 минут, она увеличится ещё на 10 минут, начиная с момента окончания первого периода. Например, если автомобиль работал после первого дистанционного запуска пять минут, он будет работать теперь в общей сложности 15 минут.

Перед дистанционным запуском после выключения автомобиля подождите не менее пяти секунд.

Выключение автомобиля после дистанционного запуска
Press the button once. The parking lamps will turn off.

Нажмите кнопку один раз. Габаритные огни выключатся.

Возможно, вам придется находиться ближе к автомобилю, чем при начале операции, из-за отражения сигнала от земли и дополнительного шума работающего автомобиля.

Вы можете отключить или включить систему дистанционного запуска через информационный дисплей. См. главу «Информационный дисплей».

Проверьте себя

Короткий тест по Ford Taurus: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.