SYNC®

Обязательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации вашего устройства перед использованием его с SYNC.

Служба поддержки SYNC готова помочь вам с любыми вопросами, на которые вы не можете ответить самостоятельно.

С понедельника по субботу, с 8:30 до 21:00 по восточному времени (EST).

По воскресеньям, с 10:30 до 19:30 по восточному времени (EST).

В Соединенных Штатах звоните: 1–800–392–3673.

В Канаде звоните: 1–800–565–3673.

Время работы может меняться в связи с праздничными днями.

Зачем нужна учетная запись владельца SYNC? • Требуется для активации отчета о состоянии автомобиля и просмотра отчетов в интернете.

• Требуется для активации платных служб SYNC Services и для персонализации сохраненных точек и избранного.

• Необходима для загрузки последних обновлений программного обеспечения SYNC.

• Доступ к службе поддержки клиентов по любым вопросам.

В целях вашей безопасности некоторые функции зависят от скорости и ограничиваются, когда автомобиль движется со скоростью более 5 км/ч.

Отвлечение внимания за рулём может привести к потере контроля над автомобилем, ДТП и травмам. Настоятельно рекомендуем соблюдать крайнюю осторожность при использовании любых устройств, которые могут отвлекать ваше внимание от дороги. Ваша основная обязанность — безопасное управление автомобилем. Не рекомендуем пользоваться портативными устройствами во время движения и советуем по возможности использовать голосовое управление.

Убедитесь, что вы знаете все действующие местные законы, которые могут регулировать использование электронных устройств во время движения.

При использовании SYNC: • Не эксплуатируйте воспроизводящие устройства, если сетевые шнуры или кабели повреждены, разрезаны или изношены. Располагайте шнуры и кабели так, чтобы они не мешали работе педалей, сидений, отсеков и безопасному управлению автомобилем.

• Не оставляйте воспроизводящие устройства в автомобиле в экстремальных условиях, так как это может их повредить. Подробнее см. в руководстве по эксплуатации устройства.

• Не пытайтесь самостоятельно обслуживать или ремонтировать систему. Обращайтесь к уполномоченному дилеру.

В целях вашей безопасности некоторые функции SYNC зависят от скорости. Их использование возможно только при скорости движения автомобиля менее 5 км/ч.

Перед использованием устройства с SYNC обязательно ознакомьтесь с его руководством.

Когда сотовый телефон подключен к SYNC, система создает в автомобиле профиль, связанный с этим телефоном. Этот профиль создается для предоставления расширенных функций телефона и более эффективной работы. В частности, профиль может содержать данные телефонной книги, текстовых сообщений (прочитанных и непрочитанных) и истории вызовов, включая вызовы, совершенные, когда телефон не был подключен к системе. Кроме того, если вы подключаете медиаустройство, система создает и хранит индекс поддерживаемого медиаконтента.

Система также записывает краткий журнал работы примерно за 10 минут всей недавней активности системы. Данные журнала и другие системные данные могут использоваться для улучшения системы и диагностики возможных неполадок.

Профиль мобильного телефона, индекс медиаустройства и журнал разработки сохраняются в автомобиле, пока вы их не удалите. Как правило, доступ к ним возможен только в автомобиле при подключенном мобильном телефоне или медиаплеере. Если вы больше не планируете пользоваться системой или автомобилем, рекомендуем выполнить полный сброс (Master Reset), чтобы стереть всю сохраненную информацию.

Доступ к системным данным без специального оборудования и доступа к модулю SYNC автомобиля невозможен. Ford Motor Company и Ford of Canada не получают доступ к системным данным ни для каких целей, кроме описанных ниже, без согласия, судебного решения или в случаях, требуемых правоохранительными органами, другими государственными органами или иными третьими сторонами, действующими на законных основаниях. Другие стороны могут пытаться получить доступ к информации независимо от Ford Motor Company и Ford of Canada. Дополнительную информацию о конфиденциальности см. в разделах «911 Assist», «Отчет о состоянии автомобиля» и «Информация о дорожном движении, маршрутах и сведениях».

Эта система помогает управлять многими функциями с помощью голосовых команд.

Это позволяет держать руки на руле и сосредоточиться на дороге перед вами.

Нажмите значок голосового управления; раздастся сигнал, и на дисплее появится надпись «Listening». Произнесите одну из следующих команд:

*При наличии оборудования, только для США.

Система предоставляет обратную связь в виде звуковых сигналов, подсказок, вопросов и голосовых подтверждений в зависимости от ситуации и выбранного уровня взаимодействия (настройки голоса). Вы можете настроить систему голосового управления так, чтобы она давала больше или меньше пояснений и обратной связи.

По умолчанию установлен более высокий уровень взаимодействия, чтобы помочь вам освоить систему. Эти настройки можно изменить в любое время.

Нажмите значок голоса; когда появится запрос, произнесите
«Настройки голоса», затем любую из следующих команд:

По умолчанию система работает в стандартном режиме взаимодействия.

Подтверждающие запросы — это короткие вопросы, которые система задает, когда она не уверена в вашем запросе или когда на ваш запрос возможно несколько вариантов ответа. (Например, система может спросить: «Телефон, это верно?») Если функция отключена, система просто предполагает, что вы имели в виду, и вас всё же могут иногда попросить подтвердить настройки.

Система формирует списки кандидатов, когда несколько вариантов имеют одинаковую степень уверенности на основании вашей голосовой команды. Если функция включена, для уточнения вам могут предложить до четырех вариантов.

Например: «Скажите 1 после сигнала, чтобы позвонить John Doe на домашний номер. Скажите 2 после сигнала, чтобы позвонить Johnny Doe на мобильный. Скажите 3 после сигнала, чтобы позвонить Jane Doe на домашний номер». Или: «Скажите 1 после сигнала, чтобы воспроизвести John Doe. Скажите 2 после сигнала, чтобы воспроизвести Johnny Doe».

• Обеспечьте максимальную тишину в салоне автомобиля. Шум ветра при открытых окнах и вибрации дороги могут помешать системе правильно распознавать голосовые команды.

• После нажатия значка голоса дождитесь звукового сигнала и появления надписи Listening, и только затем произносите команду. Команды, произнесенные раньше, системой не распознаются.

• Говорите естественно, без длинных пауз между словами.

• В любой момент вы можете прервать систему во время ее речи, нажав значок голоса.

Громкая связь — одна из основных функций SYNC. Система поддерживает множество функций, но многие из них зависят от возможностей вашего сотового телефона. Как минимум, большинство сотовых телефонов с технологией беспроводной связи Bluetooth поддерживают следующие функции: • Ответ на входящий вызов

• Завершение вызова

• Использование режима конфиденциальности

• Набор номера

• Повторный набор номера

• Уведомление об ожидающем вызове

• Определитель номера.

Другие функции, такие как отправка текстовых сообщений по Bluetooth и автоматическая загрузка телефонной книги, зависят от телефона. Чтобы проверить совместимость телефона, см. руководство пользователя телефона и посетите сайты www.SYNCMyRide.com, www.SYNCMyRide.ca или www.syncmaroute.ca.