MyFord Touch® (при наличии)

ВВЕДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Отвлечение внимания во время движения может привести к потере контроля над автомобилем, ДТП и травмам. Настоятельно рекомендуем соблюдать крайнюю осторожность при использовании любых устройств, которые могут отвлечь ваше внимание от дороги. Ваша основная обязанность — безопасное управление автомобилем. Не рекомендуется пользоваться ручными устройствами во время движения; по возможности используйте голосовое управление.

Убедитесь, что вы знаете все действующие местные законы, которые могут регулировать использование электронных устройств во время движения.

A. Телефон

B. Навигация (или Информация, если автомобиль не оснащен навигацией)

C. Климат

D. Настройки

E. Главный экран

F. Информация

G. Развлечения

Система использует принцип «четырех углов» для быстрого доступа к нескольким функциям и настройкам автомобиля. Сенсорный экран обеспечивает удобное взаимодействие с мобильным телефоном, мультимедиа, системой климат-контроля и навигационной системой. В углах отображаются активные режимы соответствующих меню, например статус телефона или температура в салоне.

Примечание: некоторые функции недоступны, пока автомобиль находится в движении.

Примечание: система позволяет использовать аудиофункции в течение 30 минут после выключения зажигания (если ни одна дверь не открыта).

ТЕЛЕФОН

Нажмите, чтобы выбрать любую из следующих функций: • Совершение и прием вызовов

• Быстрый набор

• Телефонная книга

• Журнал вызовов

• Текстовые сообщения

• Настройки

НАВИГАЦИЯ

Нажмите, чтобы выбрать любую из следующих функций: • Мой дом

• Избранное

• Предыдущие пункты назначения

• Точки интереса

• Экстренные службы

• Адрес

• Перекресток

• Центр города

• Карта

• Изменить маршрут Отменить маршрут

КЛИМАТ

Нажмите, чтобы выбрать любую из следующих функций: • Настройки водителя

• Рециркуляция воздуха

• Авто

• Двухзонный режим

• Настройки пассажира

• A/C

• Обдув стекол

НАСТРОЙКИ

Нажмите, чтобы выбрать любую из следующих функций:

• Часы

• Дисплей

• Звук

• Автомобиль

• Настройки

• Справка

ГЛАВНЫЙ ЭКРАН

Нажмите, чтобы открыть главный экран. В зависимости от пакета опций и версии программного обеспечения автомобиля внешний вид экранов может отличаться от описанного в этом разделе. Набор функций также может зависеть от рынка. Уточнить доступность можно у официального дилера.

ИНФОРМАЦИЯ

Нажмите, чтобы выбрать любую из следующих функций: • SYNC Services

• Sirius Travel Link

• Оповещения

• Календарь

• SYNC Apps

Если значок желтый, см. раздел «Оповещения» в разделе «Информация» этой главы.

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Нажмите, чтобы выбрать любую из следующих функций: • AM

• FM

• SIRIUS

• CD

• USB

• BT Stereo

• Карта SD

• A/V In

Использование сенсорных органов управления системы

Чтобы включить или выключить функцию, просто коснитесь её изображения пальцем.

Для наилучшей работы сенсорных органов управления: • Не нажимайте на органы управления сильно. Они реагируют на легкое прикосновение.

• Касайтесь центра изображения сенсорного органа управления голым пальцем.

Касание не по центру изображения может повлиять на работу соседнего органа управления.

• Убедитесь, что руки чистые и сухие.

• Не допускайте контакта металлических и других токопроводящих предметов с поверхностью сенсорного экрана, так как это может вызвать электромагнитные помехи (например, случайное включение функции, отличной от нужной).

В зависимости от комплектации и пакета опций на панели могут быть также следующие органы управления: • Power: включение и выключение мультимедийных функций или климат-контроля.

• VOL: регулировка громкости воспроизводимого носителя.

• Fan: регулировка скорости вентилятора климатической системы.

• Кнопки Seek и Tune: используйте так же, как обычно в режимах мультимедиа.

• Eject: извлечение CD-диска из аудиосистемы.

• SOURCE: несколько раз коснитесь этого слова, чтобы просмотреть все доступные режимы мультимедиа. Экран не меняется, но режим мультимедиа отображается в нижней левой строке состояния.

• SOUND: коснитесь этого слова, чтобы открыть меню звука, где можно настроить такие параметры, как: Bass (низкие частоты), Treble (высокие частоты), Midrange (средние частоты), Balance и Fade (баланс и распределение по салону), THX Deep Note Demo, DSP (цифровая обработка сигнала), Occupancy Mode и Speed Compensated Volume. (В вашем автомобиле могут быть не все эти параметры звука.) • Аварийная сигнализация: включение и выключение аварийной световой сигнализации.

Очистка сенсорного дисплея

Используйте чистую мягкую салфетку, например, такую, какой протирают очки. Если загрязнения или отпечатки пальцев все еще видны, слегка смочите салфетку спиртом.

Не наливайте и не распыляйте спирт на дисплей. Не используйте моющие средства или любые растворители для очистки дисплея.

Поддержка

Служба поддержки SYNC готова помочь вам с любыми вопросами, на которые вы не можете ответить самостоятельно.

С понедельника по субботу, с 8:30 до 21:00 по восточному времени (EST).

По воскресеньям, с 10:30 до 19:30 по восточному времени (EST).

В Соединенных Штатах звоните: 1–800–392–3673.

В Канаде звоните: 1–800–565–3673.

Время работы может меняться в связи с праздничными днями.

Информация о безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Отвлечение внимания за рулём может привести к потере контроля над автомобилем, ДТП и травмам. Настоятельно рекомендуем соблюдать крайнюю осторожность при использовании любых устройств, которые могут отвлекать ваше внимание от дороги. Ваша основная обязанность — безопасное управление автомобилем. Не рекомендуем пользоваться портативными устройствами во время движения и советуем по возможности использовать голосовое управление.

Убедитесь, что вы знаете все действующие местные законы, которые могут регулировать использование электронных устройств во время движения.

При использовании SYNC: • Не эксплуатируйте воспроизводящие устройства, если сетевые шнуры или кабели повреждены, разрезаны или изношены. Располагайте шнуры и кабели так, чтобы они не мешали работе педалей, сидений, отсеков и безопасному управлению автомобилем.

• Не оставляйте воспроизводящие устройства в автомобиле в экстремальных условиях, так как это может их повредить. Подробнее см. в руководстве по эксплуатации устройства.

• Не пытайтесь самостоятельно обслуживать или ремонтировать систему. Обращайтесь к уполномоченному дилеру.

В целях вашей безопасности некоторые функции SYNC зависят от скорости. Их использование возможно только при скорости движения автомобиля менее 5 км/ч.

Перед использованием устройства с SYNC обязательно ознакомьтесь с его руководством.

Функции, ограниченные по скорости

Некоторые функции системы могут быть слишком сложными для использования во время движения автомобиля, поэтому они недоступны, пока автомобиль не находится в неподвижном состоянии.

• Экраны, перегруженные информацией, например отзывы и рейтинги объектов интереса, результаты спортивных матчей Sirius Travel Link, расписание сеансов кинотеатров и условия на горнолыжных трассах.

• Любые действия, требующие использования клавиатуры, недоступны, например ввод пункта назначения навигации или редактирование данных.

• Все списки ограничены, поэтому пользователь может просматривать меньше записей (например, контакты телефона или записи последних вызовов).

Более подробные примеры приведены в следующей таблице:

Информация о конфиденциальности

Когда сотовый телефон подключен к SYNC, система создает в автомобиле профиль, связанный с этим телефоном. Этот профиль создается для предоставления расширенных функций телефона и более эффективной работы. В частности, профиль может содержать данные телефонной книги, текстовых сообщений (прочитанных и непрочитанных) и истории вызовов, включая вызовы, совершенные, когда телефон не был подключен к системе. Кроме того, если вы подключаете медиаустройство, система создает и хранит индекс поддерживаемого медиаконтента.

Система также записывает краткий журнал работы примерно за 10 минут всей недавней активности системы. Данные журнала и другие системные данные могут использоваться для улучшения системы и диагностики возможных неполадок.

Профиль мобильного телефона, индекс медиаустройства и журнал разработки сохраняются в автомобиле, пока вы их не удалите. Как правило, доступ к ним возможен только в автомобиле при подключенном мобильном телефоне или медиаплеере. Если вы больше не планируете пользоваться системой или автомобилем, рекомендуем выполнить полный сброс (Master Reset), чтобы стереть всю сохраненную информацию.

Доступ к системным данным без специального оборудования и доступа к модулю SYNC автомобиля невозможен. Ford Motor Company и Ford of Canada не получают доступ к системным данным ни для каких целей, кроме описанных ниже, без согласия, судебного решения или в случаях, требуемых правоохранительными органами, другими государственными органами или иными третьими сторонами, действующими на законных основаниях. Другие стороны могут пытаться получить доступ к информации независимо от Ford Motor Company и Ford of Canada. Дополнительную информацию о конфиденциальности см. в разделах «911 Assist», «Отчет о состоянии автомобиля» и «Информация о дорожном движении, маршрутах и сведениях».

ДОСТУП К РЕЖИМАМ И ИХ НАСТРОЙКА ЧЕРЕЗ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ АВТОМОБИЛЯ (ПРИ НАЛИЧИИ)

Дисплей расположен в правой части приборной панели.

Вы можете использовать органы управления на рулевом колесе для просмотра и незначительной корректировки активных режимов, не отрывая рук от руля.

Например: • В режиме Entertainment (развлечения) можно просмотреть текущую композицию, сменить источник аудио и выбрать сохраненные настройки памяти.

• В режиме Phone (телефон) можно принять или отклонить входящий вызов.

• Если автомобиль оснащен навигационной системой, можно просмотреть текущий маршрут или отменить его.

Используйте кнопки OK и стрелки на правой стороне рулевого колеса для перебора доступных режимов.

Выбор пунктов меню выполняется кнопкой OK.

Меню выбора раскрывается, и появляются различные варианты.

• Нажмите OK, чтобы войти в режим.

• Нажимайте левую или правую стрелку для регулировки в выбранном режиме. В текущем меню появляются маленькие белые стрелки, указывающие, что можно перейти в другие меню в этом направлении.

• Нажмите OK, чтобы подтвердить выбор.

Примечание:

Если автомобиль не оснащен навигационной системой, на дисплее вместо Navigation (навигация) отображается Compass (компас). Если нажать правую стрелку для входа в меню компаса, отобразится графическое изображение компаса. Компас показывает направление движения автомобиля, а не истинное направление (то есть если автомобиль движется на запад, в центре графического изображения компаса отображается запад; север отображается слева от запада, хотя его истинное направление — справа от запада).