Transmission

Joint d'arbre de bride/arbre de transmission, remplacement

~9min de lecture

Pont arrière 0BF - joint d'arbre de bride/arbre de transmission, remplacement

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Extracteur - usage multiple -VW391-
  • Extracteur - injecteur-pompe -T10055-
  • -2-Extracteur - injecteur-pompe - adaptateur 2 -T10055/2-
  • Deux boulons M 8 x 30
  • Outil de montage de joint - arbre creux -T10380-
  • Outil de montage de joint - arbre d'entrée -T40222-
  • Outil de montage de joint - arbre d'entrée - douille de guidage -T40222/1-
  • Graisse d'étanchéité -G 052 128 A1-
  • Chauffage à induction -VAS6414-

ou

  • Plaque chauffante disponible dans le commerce

et

  • Thermomètre numérique -VAS6519-

Dépose

  • Pont arrière monté
  • Respecter les informations générales de réparation. Se reporter à → Chapitre « Informations générales de réparation ».

- Désaccoupler la ligne d'échappement aux manchons de serrage -1- et -2-.

- Déposer la partie arrière de la ligne d'échappement.

Remarque

Un second technicien est nécessaire pour aider à déposer la partie arrière de la ligne d'échappement.

A26-10899

- Dévisser le bouchon de vidange d'huile de pont -2- et laisser s'écouler environ 300 ml d'huile de pont.

- Monter le nouveau bouchon de vidange -2- et serrer. Couple de serrage -pos. 16-.

A39-10492

- Déposer l'arbre de transmission du pont arrière. Voir → Chapitre « Arbre de transmission, dépose et repose depuis le pont arrière ».

Audi A8

- Guider l'arbre de transmission entre le réservoir de carburant et le berceau vers le bas, vers l'arrière, et le fixer sur le côté.

A39-10085

Audi A4, A5 Coupe/Sportback/Cabrio

- Déposer la traverse avant -2-.

- Déposer la traverse arrière -3- et le écran thermique -1-.

A66-10497

Audi A6 et A7

- Déposer la traverse en X -2-. Se reporter à → Carrosserie extérieure ; Gr. de réparation 66.

A66-10842

Audi A4, A5 Coupe/Sportback/Cabrio, A6, A7

- Déposer les boulons -flèches- du palier intermédiaire de l'arbre de transmission.

- Abaisser l'arbre de transmission au niveau du palier intermédiaire.

- Ce faisant, guider l'arbre de transmission entre le réservoir de carburant et le berceau vers le bas et vers l'arrière.

- Monter à la main les boulons du palier intermédiaire -flèches-.

- Attacher l'arbre de transmission sur le côté.

A34-10206

Suite pour tous les véhicules

- Retirer la graisse haute température de la bride/de l'arbre de transmission.

- Déposer le circlip -flèche-.

A39-10098

- Repérer la position de la bride/de l'arbre de transmission -B- sur le pignon d'attaque -A- -flèche-.

Remarque

  • Ce repère -flèche- est nécessaire pour que le point coloré -C- sur la bride extérieure reste dans sa position d'origine.
  • Cela garantit que le balourd du pont arrière sera aussi faible que possible.
A39-10253

- Monter les deux vis M8 x 33 -flèche- dans la bride.

- Déposer la bride/l'arbre de transmission à l'aide de l'Extracteur - usage multiple -VW391-.

A39-10099

- Placer un chiffon super absorbant -A- sous le pont arrière, sur le berceau.

A39-10493

- Percer la partie métallique du joint d'arbre -A-, par exemple avec un pointeau -B- dans le sens de la -flèche-.

A39-10386

- Visser ensuite un boulon -flèche- dans cette ouverture du joint d'arbre -A-.

A39-10387

- Déposer le joint d'arbre de bride/arbre de transmission -A- dans le sens de la -flèche-.

Boulon -B-

A39-10388

Pose

Monter dans l'ordre inverse de la dépose. Respecter les points suivants :

- Remplir à moitié l'espace entre la lèvre d'étanchéité et la lèvre anti-poussière avec de la Graisse d'étanchéité -G 052 128 A1-.

- Placer le nouveau joint d'arbre -A- sur la Douille de guidage -T40222/1- de l'outil de montage de joint - arbre d'entrée.

Remarque

Veiller à ce que le ressort du joint d'arbre soit en position de montage, derrière la lèvre d'étanchéité.

- Enduire le bord extérieur du joint d'huile d'huile de pont.

- Pousser l'Outil de montage de joint - arbre d'entrée - douille de guidage -T40222/1- et le joint d'arbre -A- sur le pignon d'attaque -B-.

A39-10389

- Monter le joint d'arbre entièrement. Veiller à ne pas le plier.

A39-10390

- Chauffer la bride/l'arbre de transmission -B- à l'aide d'un chauffage à induction -VAS6414- ou d'une plaque chauffante à 115 °C (239 °F).

AVERTISSEMENT

  • Porter des gants de sécurité.
  • En cas d'utilisation d'une plaque chauffante, la température doit être contrôlée à l'aide d'un Thermomètre numérique -VAS6519-.

- Positionner la bride/l'arbre de transmission -B- sur le pignon d'attaque -A- de façon à aligner le repère -flèche-.

A39-10253

- Monter la bride/l'arbre de transmission à l'aide de l'Outil de montage de joint - arbre creux -T10380-.

A39-10498

Monter le circlip -1- comme suit :

  • Toujours remplacer le circlip -1-.
  • Le chanfrein sur le diamètre intérieur du circlips -flèche A- est orienté vers l'extérieur, en direction du demi-arbre.
  • La languette large du circlip -flèche B- doit être placée du côté droit, comme illustré.

- Mesurer l'épaisseur de l'ancien circlip -1-.

- Monter un nouveau circlips -1- de même épaisseur que l'ancien. Se reporter au catalogue des pièces.

- Monter le nouveau circlip -1-.

Remarque

  • Un nouveau circlip -flèche- doit être sélectionné lors du remplacement de la bride/de l'arbre de transmission.
  • Pour cela, déterminer et monter le circlip -flèche- le plus épais pouvant encore être installé dans la gorge. Voir le catalogue des pièces pour le numéro de pièce.

- Remplir le pont arrière 0BF d'huile de pont. Se reporter au chapitre « Huile de pont du pont arrière 0BF, remplissage ».

- Monter l'arbre de transmission sur le pont arrière.

Audi A4, A5 Coupe/Sportback/Cabrio, A6, A7

- Fixer le palier intermédiaire de l'arbre de transmission sur la caisse sans contrainte. Couple de serrage -pos. 9-.

- Monter le pare-chaleur et la traverse.

Suite pour tous les véhicules

- Monter la partie arrière de la ligne d'échappement.

A39-10499

Pont arrière 0BE - remplacement du joint d'arbre de bride/arbre de transmission

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Pièce de presse - usage multiple -VW431-
  • Extracteur - injecteur-pompe -T10055-
  • Extracteur - injecteur-pompe - adaptateur 2 -T10055/2-
  • Outil de montage de joint - arbre creux -T10380-
  • Outil de montage de joint - arbre de transmission -T40247-
  • Outil de montage de joint - arbre de transmission - douille de guidage -T40247/1-
  • -1- Extracteur - Kukko 2 bras - 70-180 mm -20/10-
  • Chauffage à induction -VAS6414-

ou

  • Plaque chauffante disponible dans le commerce

et

  • Thermomètre numérique -VAS6519-
  • Bac de récupération
  • Graisse d'étanchéité -G 052 128 A1-

Dépose

  • Pont arrière monté

- Désaccoupler la ligne d'échappement au niveau des manchons de serrage -1 et 2-.

- Déposer la partie arrière de la ligne d'échappement.

Remarque

Un second technicien est nécessaire pour aider à déposer la partie arrière de la ligne d'échappement.

A26-10899

- Ouvrir le bouchon de vidange d'huile de pont -flèche- et laisser s'écouler environ 300 ml d'huile de pont.

- Monter le nouveau bouchon de vidange -flèche- et serrer. Couple de serrage -pos. 16-.

A39-10502

- Déposer l'arbre de transmission du pont arrière. Voir → Chapitre « Arbre de transmission, dépose et repose depuis le pont arrière ».

- Guider l'arbre de transmission entre le réservoir de carburant et le berceau vers le bas, vers l'arrière, et le fixer sur le côté.

A39-10085

- Retirer la graisse haute température de la bride/de l'arbre de transmission.

- Déposer le circlip -flèche-.

A39-10098

- Repérer la position de la bride/de l'arbre de transmission -B- sur le pignon d'attaque -A- -flèche-.

Remarque

  • Ce repère -flèche- est nécessaire pour que le point coloré -C- sur la bride extérieure reste dans sa position d'origine.
  • Cela garantit que le balourd du pont arrière sera aussi faible que possible.
A39-10253

- Retirer la bride/l'arbre de transmission.

A - Par exemple l'extracteur Kukko 2 bras - 70-180 mm -20/10-

A39-10497

- Placer un chiffon super absorbant -A- sous le pont arrière, sur le berceau.

A39-10493

- Percer la partie métallique du joint d'arbre -A-, par exemple avec un pointeau -B- dans le sens de la -flèche-.

A39-10386

- Visser ensuite un boulon -flèche- dans cette ouverture du joint d'arbre -A-.

A39-10387

- Déposer le joint d'arbre de bride/arbre de transmission -A- dans le sens de la -flèche-.

B - Boulon

A39-10388

Pose

Monter dans l'ordre inverse de la dépose. Respecter les points suivants :

- Remplir à moitié l'espace entre la lèvre d'étanchéité et la lèvre anti-poussière avec de la Graisse d'étanchéité -G 052 128 A1-.

- Enduire le bord extérieur du joint d'huile d'huile de pont.

- Placer le nouveau joint d'arbre -A- sur l'outil de montage de joint - arbre de transmission - douille de guidage -T40247/1-.

Remarque

Veiller à ce que le ressort du joint d'arbre soit en position de montage, derrière la lèvre d'étanchéité.

- Pousser l'outil de montage de joint - arbre de transmission - douille de guidage -T40247/1- et le joint d'arbre -A- sur le pignon -B-.

A39-10500

- Monter le joint d'arbre entièrement. Veiller à ne pas le plier.

A39-10501

- Chauffer la bride/l'arbre de transmission -B- à l'aide d'un chauffage à induction -VAS6414- ou d'une plaque chauffante à 115 °C (239 °F).

AVERTISSEMENT

  • Porter des gants de sécurité.
  • En cas d'utilisation d'une plaque chauffante, la température doit être contrôlée à l'aide d'un Thermomètre numérique -VAS6519-.

- Positionner la bride/l'arbre de transmission -B- sur le pignon d'attaque -A- de façon à aligner le repère -flèche-.

A39-10253

- Monter la bride/l'arbre de transmission à l'aide de l'Outil de montage de joint - arbre creux -T10380-.

A39-10498

Monter le circlip -1- comme suit :

  • Toujours remplacer le circlip -1-.
  • Le chanfrein du diamètre intérieur du circlip -flèche A- est orienté vers l'extérieur, en direction de l'arbre de transmission.
  • La languette large du circlip -flèche B- doit être placée du côté droit, comme illustré.

- Mesurer l'épaisseur de l'ancien circlip -1-.

- Monter un nouveau circlips -1- de même épaisseur que l'ancien. Se reporter au catalogue des pièces.

- Monter le nouveau circlip -1-.

Remarque

  • Un nouveau circlip -flèche- doit être sélectionné lors du remplacement de la bride/de l'arbre de transmission.
  • Pour cela, déterminer et monter le circlip -flèche- le plus épais pouvant encore être installé dans la gorge. Voir le catalogue des pièces pour le numéro de pièce.

- Remplir d'huile de pont le pont arrière 0BE. Se reporter au chapitre « Huile de pont du pont arrière 0BE, remplissage ».

- Monter l'arbre de transmission sur le pont arrière.

- Monter la partie arrière de la ligne d'échappement.

A39-10499

Joint de bride/arbre de transmission, remplacement

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Outil de montage de douille/palier - usage multiple -VW295A-
  • Plaque de presse -VW402-
  • Pièce de presse - tige -VW408A-
  • Profilés de support -VW457-
  • Outil de séparation 12 à 75 mm, tel que Extracteur - Kukko Quick Action Separating Tool 12-75 mm -17/1-

Déposer la bague -A- de la bride/l'arbre de transmission.

B - Outil de séparation 12-75 mm, tel que Extracteur - Kukko Quick Action Separating Tool 12-75 mm -17/1-

A39-10269

Position de montage de la bague de protection -A- sur la bride/l'arbre de transmission

  • La nervure -flèche 1- de la bague de protection -A- doit s'engager dans la rainure -flèche 2- de la bride -B-. Le plus petit contour extérieur -flèche 3- est orienté vers la bride.
A39-10270

Monter la bague de protection -A- sur la bride/l'arbre de transmission.

  • La bague de protection -A- doit s'engager dans la rainure sur tout le pourtour de la bride. Voir → figure « Position de montage de la bague de protection -A- sur la bride/l'arbre de transmission ».
A39-10271