Anello di tenuta per flangia/albero di trasmissione, sostituzione
Differenziale posteriore 0BF - Anello di tenuta flangia/semiasse, sostituzione
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Estrattore - Uso multiplo -VW391-
- Estrattore - Iniettore -T10055-
- -2-Estrattore - Iniettore - Adattatore 2 -T10055/2-
- Due viti M 8 x 30
- Montatore anello di tenuta - Albero cavo -T10380-
- Montatore anello di tenuta - Albero d'ingresso -T40222-
- Montaggio guarnizione - Albero d'ingresso - Boccola guida -T40222/1-
- Grasso sigillante -G 052 128 A1-
- Riscaldatore a induzione -VAS6414-
oppure
- Piastra riscaldante disponibile in commercio
e
- Termometro digitale -VAS6519-
Rimozione
- Differenziale posteriore montato
- Seguire le informazioni generali per la riparazione. Vedere → Capitolo "Informazioni generali per la riparazione".
- Scollegare l'impianto di scarico dai manicotti di fissaggio -1- e -2-.
- Rimuovere la sezione posteriore dell'impianto di scarico.
Nota
Per rimuovere la sezione posteriore dell'impianto di scarico è necessario un secondo tecnico.

- Aprire il tappo di scarico dell'olio del cambio -2- e lasciare defluire circa 300 ml di olio del cambio.
- Installare il nuovo tappo di scarico -2- e serrare. Specifica di serraggio -voce 16-.

- Rimuovere l'albero di trasmissione dal differenziale posteriore. Fare riferimento a → Capitolo "Albero di trasmissione, rimozione e installazione dal differenziale posteriore".
Audi A8
- Far passare l'albero di trasmissione tra il serbatoio carburante e il telaietto verso il basso, in direzione posteriore, e fissarlo lateralmente.

Audi A4, A5 Coupé/Sportback/Cabrio
- Rimuovere la traversa anteriore -2-.
- Rimuovere la traversa posteriore -3- e lo schermo termico -1-.

Audi A6 e A7
- Rimuovere il puntone trasversale -2-. Vedere →Carrozzeria esterna; Gr. rip. 66.

Audi A4, A5 Coupé/Sportback/Cabrio, A6, A7
- Rimuovere le viti -frecce- del cuscinetto intermedio dell'albero di trasmissione.
- Abbassare l'albero di trasmissione in corrispondenza del supporto intermedio.
- Durante questa operazione, far passare l'albero di trasmissione tra il serbatoio carburante e il telaietto verso il basso e in direzione posteriore.
- Montare a mano le viti del supporto intermedio -freccia-.
- Fissare l'albero di trasmissione lateralmente.

Prosecuzione per tutti i veicoli
- Rimuovere il grasso ad alta temperatura dalla flangia/albero di trasmissione.
- Rimuovere l'anello di sicurezza -freccia-.

- Contrassegnare la posizione della flangia/albero di trasmissione -B- sul pignone -A- -freccia-.
Nota
- Questo contrassegno -freccia- serve affinché il punto colorato -C- sulla flangia esterna rimanga nella sua posizione originale.
- Questo garantisce che lo squilibrio nel differenziale posteriore sia il più ridotto possibile.

- Montare i due bulloni M8 x 33 -freccia- nella flangia.
- Rimuovere la flangia/albero di trasmissione con l'Estrattore - Uso multiplo -VW391-.

- Posizionare un panno super assorbente -A- sotto il differenziale sul telaietto.

- Rompere il bordo metallico della guarnizione dell'albero -A-, ad esempio con un punzone -B- nella direzione della -freccia-.

- Quindi montare una vite -freccia- nell'apertura della guarnizione dell'albero -A-.

- Rimuovere l'anello di tenuta della flangia/semiasse -A- nella direzione della -freccia-.
-B- vite

Installazione
Installare seguendo la procedura inversa rispetto alla rimozione. Prestare attenzione a quanto segue:
- Riempire a metà lo spazio tra il labbro di tenuta e il labbro parapolvere con Grasso sigillante -G 052 128 A1-.
- Posizionare la nuova guarnizione dell'albero -A- sul Montaggio guarnizione - Albero d'ingresso - Boccola guida -T40222/1-.
Nota
Assicurarsi che la molla della guarnizione dell'albero si trovi nella posizione di montaggio, dietro al labbro di tenuta.
- Applicare olio per ingranaggi sul bordo esterno della guarnizione.
- Spingere il Montaggio guarnizione - Albero d'ingresso - Boccola guida -T40222/1- e la guarnizione dell'albero -A- sul pignone -B-.

- Montare la guarnizione dell'albero fino in fondo. Fare attenzione a non piegarla.

- Riscaldare la flangia/semiasse -B- con un Riscaldatore a Induzione -VAS6414- o una Piastra Riscaldante a 115 °C (239 °F).
AVVERTENZA
- Indossare guanti di sicurezza.
- Se si utilizza una piastra riscaldante, la temperatura deve essere controllata con un Termometro digitale -VAS6519-.
- Posizionare la flangia/albero di trasmissione -B- sul pignone -A- in modo che il contrassegno -freccia- sia allineato.

- Montare la flangia/semiasse con il Montatore anello di tenuta - Albero cavo -T10380-.

Montare l'anello elastico di sicurezza -1- come segue:
- Sostituire sempre l'anello elastico di sicurezza -1-.
- Lo smusso sul diametro interno del anello elastico -freccia A- è rivolto verso l'esterno, verso il semiasse.
- La linguetta larga dell'anello elastico di sicurezza -freccia B- deve trovarsi sul lato destro, come illustrato.
- Misurare lo spessore del vecchio anello elastico di sicurezza -1-.
- Installare un nuovo anello elastico -1- avente lo stesso spessore di quello vecchio. Consultare il Catalogo Ricambi.
- Montare il nuovo anello elastico di sicurezza -1-.
Nota
- Quando si sostituisce la flangia/semiasse, deve essere selezionato un nuovo anello elastico di sicurezza -freccia-.
- A tale scopo, determinare e inserire l'anello elastico di sicurezza più spesso -freccia- che possa ancora essere installato nella scanalatura. Per il numero di articolo vedere il Catalogo ricambi.
- Riempire l'olio ingranaggi del differenziale posteriore 0BF. Consultare → Capitolo "Olio ingranaggi nel differenziale posteriore 0BF, rabbocco".
- Montare il semiasse sul gruppo finale posteriore.
Audi A4, A5 Coupé/Sportback/Cabrio, A6, A7
- Fissare il supporto centrale dell'albero di trasmissione alla carrozzeria senza tensione. Specifica di serraggio -voce 9-.
- Installare lo schermo termico e la traversa.
Prosecuzione per tutti i veicoli
- Montare la sezione posteriore dell'impianto di scarico.

Differenziale posteriore 0BE - Sostituzione, anello di tenuta flangia/semiasse
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Pressa - Uso multiplo -VW431-
- Estrattore - Iniettore -T10055-
- Estrattore - Iniettore unitario - Adattatore 2 -T10055/2-
- Montatore anello di tenuta - Albero cavo -T10380-
- Installatore anello di tenuta - Albero di trasmissione -T40247-
- Installatore anello di tenuta - Albero di trasmissione - Boccola guida -T40247/1-
- -1- Estrattore - Kukko 2 bracci - 70-180 mm -20/10-
- Riscaldatore a induzione -VAS6414-
oppure
- Piastra riscaldante disponibile in commercio
e
- Termometro digitale -VAS6519-
- Vaschetta di raccolta
- Grasso sigillante -G 052 128 A1-
Rimozione
- Differenziale posteriore montato
- Scollegare l'impianto di scarico in corrispondenza dei manicotti di serraggio -1 e 2-.
- Rimuovere la sezione posteriore dell'impianto di scarico.
Nota
Per rimuovere la sezione posteriore dell'impianto di scarico è necessario un secondo tecnico.

- Aprire il tappo di scarico dell'olio ingranaggi -freccia- e lasciare defluire circa 300 ml di olio ingranaggi.
- Inserire il nuovo tappo di scarico -freccia- e serrare. Specifica di serraggio -voce 16-.

- Rimuovere l'albero di trasmissione dal differenziale posteriore. Fare riferimento a → Capitolo "Albero di trasmissione, rimozione e installazione dal differenziale posteriore".
- Far passare l'albero di trasmissione tra il serbatoio carburante e il telaietto verso il basso, in direzione posteriore, e fissarlo lateralmente.

- Rimuovere il grasso ad alta temperatura dalla flangia/albero di trasmissione.
- Rimuovere l'anello di sicurezza -freccia-.

- Contrassegnare la posizione della flangia/albero di trasmissione -B- sul pignone -A- -freccia-.
Nota
- Questo contrassegno -freccia- serve affinché il punto colorato -C- sulla flangia esterna rimanga nella sua posizione originale.
- Questo garantisce che lo squilibrio nel differenziale posteriore sia il più ridotto possibile.

- Rimuovere la flangia/albero di trasmissione.
A - Ad esempio l'Estrattore - Kukko 2 bracci - 70-180 mm -20/10-

- Posizionare un panno super assorbente -A- sotto il differenziale sul telaietto.

- Rompere il bordo metallico della guarnizione dell'albero -A-, ad esempio con un punzone -B- nella direzione della -freccia-.

- Quindi montare una vite -freccia- nell'apertura della guarnizione dell'albero -A-.

- Rimuovere l'anello di tenuta della flangia/semiasse -A- nella direzione della -freccia-.
B - Bullone

Installazione
Installare seguendo la procedura inversa rispetto alla rimozione. Prestare attenzione a quanto segue:
- Riempire a metà lo spazio tra il labbro di tenuta e il labbro parapolvere con Grasso sigillante -G 052 128 A1-.
- Applicare olio per ingranaggi sul bordo esterno della guarnizione.
- Posizionare il nuovo anello di tenuta -A- sulla Boccola guida dell'Installatore anello di tenuta - Albero di trasmissione -T40247/1-.
Nota
Assicurarsi che la molla della guarnizione dell'albero si trovi nella posizione di montaggio, dietro al labbro di tenuta.
- Spingere la Boccola guida dell'Installatore anello di tenuta - Albero di trasmissione -T40247/1- e l'anello di tenuta -A- sul pignone -B-.

- Montare la guarnizione dell'albero fino in fondo. Fare attenzione a non piegarla.

- Riscaldare la flangia/semiasse -B- con un Riscaldatore a Induzione -VAS6414- o una Piastra Riscaldante a 115 °C (239 °F).
AVVERTENZA
- Indossare guanti di sicurezza.
- Se si utilizza una piastra riscaldante, la temperatura deve essere controllata con un Termometro digitale -VAS6519-.
- Posizionare la flangia/albero di trasmissione -B- sul pignone -A- in modo che il contrassegno -freccia- sia allineato.

- Montare la flangia/semiasse con il Montatore anello di tenuta - Albero cavo -T10380-.

Montare l'anello elastico di sicurezza -1- come segue:
- Sostituire sempre l'anello elastico di sicurezza -1-.
- Lo smusso sul diametro interno dell'anello elastico di sicurezza -freccia A- è rivolto verso l'esterno, verso il semiasse.
- La linguetta larga dell'anello elastico di sicurezza -freccia B- deve trovarsi sul lato destro, come illustrato.
- Misurare lo spessore del vecchio anello elastico di sicurezza -1-.
- Installare un nuovo anello elastico -1- avente lo stesso spessore di quello vecchio. Consultare il Catalogo Ricambi.
- Montare il nuovo anello elastico di sicurezza -1-.
Nota
- Quando si sostituisce la flangia/semiasse, deve essere selezionato un nuovo anello elastico di sicurezza -freccia-.
- A tale scopo, determinare e inserire l'anello elastico di sicurezza più spesso -freccia- che possa ancora essere installato nella scanalatura. Per il numero di articolo vedere il Catalogo ricambi.
- Riempire con olio ingranaggi il differenziale posteriore 0BE. Consultare → Capitolo "Olio ingranaggi nel differenziale posteriore 0BE, rabbocco".
- Montare il semiasse sul gruppo finale posteriore.
- Montare la sezione posteriore dell'impianto di scarico.

Anello di tenuta flangia/semiasse, sostituzione
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Montatore cuscinetto/boccola - Uso multiplo -VW295A-
- Piastra di pressione -VW402-
- Pezzo di pressione - Asta -VW408A-
- Canali di supporto -VW457-
- Utensile di separazione da 12 a 75 mm, ad esempio Estrattore - Kukko Quick Action Separating Tool - 12-75 mm -17/1-
Rimuovere l'anello -A- dalla flangia/semiasse.
B - Utensile di separazione - 12-75 mm, ad esempio Estrattore - Kukko Quick Action Separating Tool - 12-75 mm -17/1-

Posizione di installazione dell'anello di protezione -A- sulla flangia/semiasse
- La nervatura -freccia 1- sull'anello di protezione -A- deve entrare nella scanalatura -freccia 2- sulla flangia -B-. La circonferenza esterna minore -freccia 3- è rivolta verso la flangia.

Montare l'anello di protezione -A- sulla flangia/semiasse.
- L'anello di protezione -A- deve entrare nella scanalatura lungo tutta la flangia. Vedere → Fig. "Posizione di installazione dell'anello di protezione -A- sulla flangia/semiasse".
