Conduite

Régulateur de vitesse

~3min de lecture
This driving assistance function allows you to drive at the speed of your choice

Cette fonction d'aide à la conduite vous permet de rouler à la vitesse de votre choix sans avoir à utiliser la pédale d'accélérateur. Elle est active à partir d'environ 40 km/h.

Remarque : Pour que la fonction soit active, le boîte de vitesses doit être au moins en :

4e rapport pour les boîtes de vitesses manuelles.

2e rapport pour les boîtes de vitesses automatiques.

Les commandes du régulateur de vitesse se trouvent sur le côté gauche du volant, et les informations du régulateur de vitesse s'affichent dans la zone A du combiné d'instruments.

To select the function

Pour sélectionner la fonction

Appuyez sur la touche 4 pour sélectionner le mode régulateur de vitesse « CRUISE ».

La sélection est confirmée par l'affichage de la fonction dans la zone A du combiné d'instruments.

When the function is selected, no cruising speed has yet been memorised.

Lorsque la fonction est sélectionnée, aucune vitesse de croisière n'a encore été mémorisée.

Une fois la vitesse souhaitée atteinte à l'aide de l'accélérateur, appuyez sur la touche 1 ou la touche 2. La vitesse de croisière est alors mémorisée et le régulateur de vitesse est activé.

La vitesse de croisière s'affiche dans la zone A du combiné d'instruments, et « ON » s'affiche.

You can then release the accelerator pedal. The vehicle will automatically keep

Vous pouvez alors relâcher la pédale d'accélérateur. Le véhicule maintiendra automatiquement la vitesse choisie.

Remarque : la vitesse du véhicule peut varier légèrement par rapport à la vitesse mémorisée.

Si, pendant le régulateur de vitesse, le système ne peut pas maintenir la vitesse de croisière (par exemple, dans une forte descente), la vitesse clignote. Si nécessaire, freinez pour réduire votre vitesse.

Réglage de la vitesse mémorisée pendant le fonctionnement du régulateur

Vous pouvez modifier la vitesse mémorisée, affichée dans la zone A, en appuyant sur :

La touche 1 pour augmenter la vitesse.

La touche 2 pour réduire la vitesse.

Remarque : Des appuis successifs modifient la vitesse de croisière par paliers de 1 mph, et un appui maintenu par paliers de 5 mph.

Dépassement temporaire de la vitesse de croisière

Pendant le fonctionnement du régulateur de vitesse, il est toujours possible de dépasser la vitesse de croisière simplement en appuyant sur la pédale d'accélérateur (par exemple pour doubler un autre véhicule).

La vitesse affichée dans la zone A clignote.

Il vous suffit de relâcher la pédale d'accélérateur pour revenir à la vitesse de croisière.

Suspension ou reprise du régulateur de vitesse avec une vitesse mémorisée

Soit en appuyant sur la pédale de frein ou la pédale d'embrayage.

Soit en appuyant sur la touche 3.

Soit lorsque les systèmes ESP ou ASR sont actifs.

Remarque : sur les véhicules équipés d'une boîte de vitesses manuelle, le régulateur de vitesse est désactivé si le levier de vitesses est au point mort.

“PAUSE” will be displayed in zone A of the instrument panel.

« PAUSE » s'affiche dans la zone A du combiné d'instruments.

Ces actions n'annulent pas la vitesse de croisière, qui reste affichée au combiné d'instruments.

Réactivation du régulateur

Rappel de la vitesse mémorisée :

Après désactivation, appuyez sur la touche 3. Votre véhicule retrouve automatiquement la vitesse de croisière mémorisée. La vitesse mémorisée et « ON » s'affichent dans la zone A.

Si la vitesse de croisière mémorisée est supérieure à la vitesse actuelle, le véhicule accélérera fortement pour atteindre cette vitesse.

Sélection de la vitesse actuelle :

Appuyez sur la touche 1 ou 2 une fois la vitesse souhaitée atteinte.

La nouvelle vitesse et « ON » apparaissent dans la zone A.

To cancel the function

Pour annuler la fonction

Appuyez sur la touche 5.

Sélectionnez la fonction régulateur de vitesse.

Ou coupez le moteur.

La vitesse choisie n'est plus mémorisée.

En cas de dysfonctionnement, un message s'affiche, accompagné d'un signal sonore et de l'allumage du témoin d'alerte SERVICE.

Contactez un concessionnaire CITROËN.

Le régulateur de vitesse ne doit être utilisé que lorsque les conditions de circulation permettent de rouler à vitesse constante.
Ne l'utilisez pas sur routes encombrées ou lorsque les conditions météorologiques ou l'état de la route sont mauvais.
Le conducteur doit rester attentif et garder le contrôle complet de son véhicule.
Il est recommandé de garder les pieds à proximité des pédales.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Citroën C3 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.