Transporter les enfants en toute sécurité

Pour une protection optimale en cas de choc, tous les occupants doivent être assis et retenus par des systèmes de retenue appropriés.

Ceci est particulièrement important pour les enfants.

Cette prescription est obligatoire dans tous les États membres de la Communauté européenne, conformément à la directive CE 2003/20.

Chez les enfants, la tête est plus grande et plus lourde par rapport au reste du corps que chez les adultes, et les muscles et la structure osseuse ne sont pas encore entièrement développés. Pour une bonne fonction de retenue en cas d'accident, des systèmes autres que les ceintures des adultes sont nécessaires.

Les résultats de la recherche sur la meilleure protection des enfants sont regroupés dans la réglementation européenne ECE-R44 qui, en plus de devenir obligatoire, répartit les systèmes de retenue en cinq groupes :

groupe 0 jusqu'à 10 kg de poids corporel groupe 0+ jusqu'à 13 kg de poids corporel groupe 1 9-18 kg de poids corporel groupe 2 15-25 kg de poids corporel groupe 3 22-36 kg de poids corporel

Comme on le voit, les groupes se chevauchent en partie. Des dispositifs conçus pour plus d'une classe de poids sont en effet disponibles dans le commerce.

Tous les dispositifs de retenue doivent porter les données d'homologation et le marquage de contrôle sur une plaque correctement fixée au siège enfant ; cette plaque ne doit pas être retirée.

Les enfants d'une taille supérieure à 1,50 m sont assimilés aux adultes en matière de systèmes de retenue et attachent les ceintures normalement.

La ligne d'accessoires Fiat propose des sièges enfants pour chaque groupe de poids. Ce choix est recommandé, car ils ont été spécialement conçus et testés pour les véhicules Fiat.

Les nacelles pour bébé ne doivent pas être installées face à l'arrière sur le siège avant lorsque l'airbag côté passager est activé. Le déclenchement de l'airbag en cas de choc pourrait causer des blessures mortelles au bébé transporté, quelle que soit la gravité du choc. Il est conseillé de faire voyager les enfants sur les sièges arrière, car c'est la position la mieux protégée en cas de choc.

Danger grave
si cela est absolument nécessaire, les enfants en nacelle dos à la route peuvent voyager sur le siège avant d'un véhicule dont l'airbag passager (airbag frontal et latéral pour la protection du buste/bassin (side bag), le cas échéant) peut être désactivé via le menu de configuration.

Dans ce cas, il est impératif de vérifier via le voyant concernésur le
tableau de bord que la désactivation a bien été effectuée. En outre, réglez le siège passager sur la position la plus éloignée, afin d'éviter que le siège enfant ne touche le tableau de bord.

Les bébés pesant jusqu'à 13 kg peuvent être transportés dans une nacelle orientée vers l'arrière, qui, grâce à l'appui-tête, n'impose aucune contrainte à la nuque lors de fortes décélérations.

La nacelle est fixée par les ceintures de sécurité du véhicule, comme illustré à la fig. 8, et le bébé est retenu par les sangles de la nacelle.

Les enfants pesant plus de 9 à 18 kg peuvent être transportés face à la route, sur des sièges équipés à l'avant d'un coussin contre lequel on fixe la ceinture de sécurité du véhicule, qui maintient ainsi l'enfant et le siège, fig. 9.

La figure ne montre qu'un mode de montage. Le siège enfant doit être monté conformément aux instructions fournies obligatoirement avec le siège.

Il existe des sièges enfants pour les groupes de poids 0 et 1 avec une coque fixée à l'arrière par les ceintures du véhicule et dotée de ses propres sangles pour retenir l'enfant. En raison de leur poids, ces sièges peuvent présenter un danger s'ils sont mal fixés (par ex. s'ils sont attachés aux ceintures du véhicule avec un coussin intercalé).

Suivez scrupuleusement les instructions de fixation fournies.

À partir de 15 à 25 kg de poids corporel, les enfants peuvent être attachés directement avec les ceintures de sécurité du véhicule, fig. 10.

Les sièges enfants ont ici uniquement pour fonction de placer l'enfant dans la bonne position par rapport aux ceintures, afin que la sangle diagonale passe sur le buste et non sur le cou, et que la sangle horizontale repose sur le bassin et non sur le ventre de l'enfant.

Chez les enfants de 22 à 36 kg, le tour de poitrine est déjà suffisamment grand pour que le dossier puisse être omis.

La fig. 11 montre un exemple de positionnement précis de l'enfant sur la banquette arrière.

À partir d'une taille de 1,50 m, les enfants peuvent être attachés comme les adultes.

La figure ne montre qu'un mode de montage. Le siège enfant doit être monté conformément aux instructions fournies obligatoirement avec le siège.

Le véhicule est conforme à la nouvelle réglementation européenne 2003/20/CE, qui régit la possibilité d'installer des sièges enfants sur les différents sièges du véhicule selon les tableaux suivants :

U = adapté aux systèmes de retenue de la catégorie « universelle » selon la réglementation européenne ECE-R44 pour les « groupes » indiqués.

1. 1
   La position recommandée pour l'installation des sièges enfants est la banquette arrière, car c'est l'endroit le plus sûr en cas d'accident.
2. 2
   En cas de désactivation de l'airbag passager, vérifiez toujours à l'aide du voyant fixe sur le tableau de bord que l'airbag a bien été désactivé.
3. 3
   Les instructions remises avec le siège enfant, que le fournisseur doit fournir, doivent être strictement respectées. Elles doivent être conservées dans le véhicule avec les documents et le présent manuel.

   Les sièges enfants sans notice de montage ne doivent pas être utilisés.

4. 4
   Vérifiez que les ceintures de sécurité sont bien verrouillées en tirant sur la sangle.
5. 5
   Chaque système de retenue ne possède qu'une place et ne doit jamais transporter deux enfants en même temps.
6. 6
   Vérifiez toujours que la ceinture ne passe pas sur le cou de l'enfant.
7. 7
   Ne laissez pas votre enfant adopter des positions inhabituelles ou détacher sa ceinture pendant la conduite.
8. 8
   Ne prenez pas d'enfants sur les genoux dans le véhicule, y compris les nouveau-nés.

   Personne, même très fort, ne peut les retenir en cas de choc.

9. 9
   Après un accident, remplacez le siège enfant par un neuf.

Si un airbag est présent côté passager, ne jamais installer un enfant dans un siège bébé dos à la route sur le siège avant.

Le déclenchement de l'airbag en cas de choc pourrait causer des blessures mortelles au bébé transporté. Il est recommandé de faire voyager les enfants dans leurs sièges enfant sur les sièges arrière, car c'est la position la mieux protégée en cas de choc.