Garnitures intérieures et ornementation

CARACTÉRISTIQUES

Matériau

Couples de serrage

DIAGNOSTIC ET ESSAIS

Pare-soleil de toit

Outil(s) spécial(aux)

Principe de fonctionnement

Pare-soleil électrique

Le système de pare-soleil électrique comprend les éléments suivants :

• Commutateur de pare-soleil
• Module de pare-soleil
• Moteur de pare-soleil
• Ensemble pare-soleil

Appuyer sur le commutateur de pare-soleil (position unique, contact momentané, situé à côté du levier de sélection) envoie un signal de masse au module de pare-soleil. Le module de pare-soleil effectue une opération de montée ou de descente automatique, selon la position actuelle du pare-soleil. Une opération de montée ou de descente automatique peut être interrompue à tout moment en appuyant de nouveau sur le commutateur de pare-soleil. Appuyer de nouveau sur le commutateur de pare-soleil fait inverser le sens de déplacement du pare-soleil par le module.

Si le module de pare-soleil détecte que le courant absorbé par le moteur dépasse 2,5 A (obstruction), le module coupe l'alimentation du moteur et le pare-soleil s'arrête.

Lorsque le levier de sélection est placé en position MARCHE ARRIÈRE (REVERSE), le module de pare-soleil reçoit un signal de tension du relais de feu de recul et le pare-soleil s'abaisse.

Inspection et vérification

1. 1
   Vérifiez la plainte du client.
2. 2
   Contrôler visuellement l'absence de signes évidents de dommage mécanique et électrique.

Tableau d'inspection visuelle

1. 1
   Si une cause évidente au défaut observé ou signalé est trouvée, corrigez-la (si possible) avant de passer à l'étape suivante.
2. 2
   Si la cause n'est pas évidente visuellement, vérifiez le symptôme et PASSEZ au tableau des symptômes.

Tableau des symptômes

REMARQUE : Se reporter à Description et fonctionnement, Accès intelligent avec démarrage par bouton dans la section 419-01A pour revoir les procédures permettant d'obtenir les différents états du contact (contact coupé, contact en ACCESSOIRES, contact mis, démarrage) sur les véhicules équipés de cette fonction.

Test de diagnostic pas à pas

Test de diagnostic A : le pare-soleil est inopérant

Se reporter aux schémas de câblage, cellule 104, Pare-soleil électrique pour le schéma et les informations sur les connecteurs.

Fonctionnement normal

Le module de pare-soleil reçoit une tension du relais de temporisation des accessoires. Le commutateur de pare-soleil envoie un signal de masse momentané au module de pare-soleil pour monter ou descendre le pare-soleil.

Ce test de précision permet de diagnostiquer les causes suivantes :
• Faisceau, bornes ou connecteurs
• Commutateur de pare-soleil
• Moteur de pare-soleil
• Module de pare-soleil
• Ensemble pare-soleil

TEST DE DIAGNOSTIC A : LE PARE-SOLEIL EST INOPÉRANT

Test de diagnostic précis B : le pare-soleil ne descend pas lorsque le levier de sélection est placé en marche arrière

Se reporter aux schémas de câblage, cellule 104, Pare-soleil électrique pour le schéma et les informations sur les connecteurs.

Fonctionnement normal

Le module du pare-soleil est intercalé dans le circuit du relais des feux de recul. Lorsque les feux de recul sont activés, le module du pare-soleil reçoit le signal de tension et abaisse le pare-soleil, quelle que soit sa position actuelle.

Ce test de précision permet de diagnostiquer les causes suivantes :
• Faisceau, bornes ou connecteurs
• Module de pare-soleil

TEST DE DIAGNOSTIC PRÉCIS B : LE PARE-SOLEIL NE DESCEND PAS LORSQUE LE LEVIER DE SÉLECTION EST PLACÉ EN MARCHE ARRIÈRE

DÉPOSE ET POSE

Garniture de seuil de porte - Avant

1. 1
   Tirer la garniture de seuil de porte vers le haut pour libérer les clips de fixation.
2. 2
   Déposer le panneau de garniture du seuil de porte.
3. 3
   AVIS : Pour éviter d'endommager la garniture de seuil de porte, déposer les clips de fixation de la caisse et les fixer sur la garniture de seuil de porte avant la repose.

   Pour la repose, procéder dans l'ordre inverse de la dépose.

Garniture de seuil de porte - Arrière

Dépose et pose

1. 1
   Déposer le rebord de la banquette arrière. Pour plus d'informations, se reporter à la section 501-10.
2. 2
   Positionner l'arrière de la garniture de seuil de porte à l'écart du goujon de fixation de caisse.
3. 3
   Tirer l'avant de la garniture de seuil de porte vers le haut pour libérer les clips de fixation.
4. 4
   Tirer l'arrière de la garniture de seuil de porte vers le haut pour libérer les clips de fixation.
5. 5
   Déposer le panneau de garniture du seuil de porte.
6. 6
   AVIS : Pour éviter d'endommager la garniture de seuil de porte, déposer les clips de fixation de la caisse et les fixer sur la garniture de seuil de porte avant la repose.

   Pour la repose, procéder dans l'ordre inverse de la dépose.

Garniture du montant A

Dépose et pose

1. 1
   Écarter le joint d'ouverture de porte.
2. 2
   REMARQUE : La garniture du montant A est équipée d'un dispositif de maintien renforcé en 2 étapes conçu pour empêcher la garniture du montant A de heurter l'occupant en cas de déploiement d'un rideau gonflable latéral.

   Tirer la garniture du montant A vers le centre du véhicule pour libérer la première étape du clip de fixation à maintien renforcé en 2 étapes de la garniture du montant A.

3. 3
   Serrer les languettes du clip de fixation à maintien renforcé en 2 étapes pour libérer la deuxième étape du clip, tout en tirant doucement la garniture du montant A vers l'intérieur, vers le centre du véhicule.
4. 4
   Tirer la garniture du montant A vers le haut et vers l'arrière pour la déposer du tableau de bord.

   • Le cas échéant, débrancher le connecteur électrique du haut-parleur.

Installation

1. 1
   AVIS : Pour éviter d'endommager la garniture du montant A, déposer les clips de fixation de la caisse et les fixer sur la garniture du montant A avant la repose.

   Installer un nouveau clip de fixation à maintien renforcé en 2 étapes sur la garniture du montant A.

2. 2
   Engager les languettes inférieures de la garniture du montant A dans le tableau de bord.

   • Le cas échéant, brancher le connecteur électrique du haut-parleur.
3. 3
   Aligner les clips de fixation de la garniture du montant A et la goupille de positionnement de la garniture du montant A avec les trous des clips du montant A et le trou de positionnement du montant A.
4. 4
   Poser la garniture du montant A sur le montant A.

   • Vérifier que les clips de fixation de la garniture du montant A sont correctement enclenchés.

Garniture du montant A - Ensemble police

Dépose et pose

REMARQUE : Les étapes de dépose de cette procédure peuvent contenir des informations de montage.

1. 1
   1. Tourner le composant dans le sens antihoraire (CCW) de 6 tours complets.
      • Pour la repose, serrer au couple de 7 N·m.

   2. Pousser la vis desserrée pour libérer l'écrou à coin.
2. 2
   • Pour la pose, s'assurer que l'écrou à clavette est aligné avec la rainure de clavette de l'axe du projecteur.
3. 3
   Pour la repose, procéder dans l'ordre inverse de la dépose.

Garniture du montant B

Dépose et pose

REMARQUE : Les étapes de dépose de cette procédure peuvent contenir des informations de montage.

Garnitures supérieure et inférieure

1. 1
   Déposer les garnitures de seuil de porte avant et arrière. Se reporter à Garniture de seuil de porte - Avant et Garniture de seuil de porte - Arrière.
2. 2
   REMARQUE : Les outils de service permettant de débrancher la mini-boucle sont fournis avec les nouveaux kits de service de ceinture de sécurité (54611B09/54611B08) et de prétensionneur de ceinture et d'ancrage (54601E45/54601E44).

   REMARQUE : Cette étape n'est nécessaire que lors de la repose d'un nouveau composant.

   1. -

   2. REMARQUE : Insérer le second outil pour pousser le premier outil hors de la mini-boucle.

   3. -

   4. REMARQUE : Lors de la repose, si la languette de la ceinture de sécurité ne peut pas être insérée dans l'ancrage et le prétensionneur de ceinture, réarmer le verrou à l'intérieur de l'ancrage et du prétensionneur à l'aide de l'outil de service.
3. 3
   REMARQUE : Lors de la repose, vérifier que la garniture inférieure du montant B est bien positionnée dans la rainure du soufflet du prétensionneur d'ancrage.

Garnitures supérieures

1. 1
   • Pour la repose, serrer au couple de 10 N·m.

Garnitures supérieure et inférieure

7. AVIS : Pour éviter d'endommager les garnitures du montant B, déposer les clips de fixation de la caisse et les fixer sur la garniture du montant B avant la repose.

   Pour la repose, procéder dans l'ordre inverse de la dépose.

Garniture du montant C

Dépose et pose

1. 1
   Déposer le rebord de la banquette arrière. Pour plus d'informations, se reporter à la section 501-10.
2. 2
   REMARQUE : Le dossier de siège a été retiré pour plus de clarté. La vis est accessible dossier en place.

   Déposer la vis de la garniture du montant C.

   • Pour la repose, serrer au couple de 10 N·m.
3. 3
   REMARQUE : Le dossier de siège a été retiré pour plus de clarté.

   Retirer le panneau de garniture du montant C.

   • Tirer le montant C vers le centre du véhicule.
4. 4
   AVIS : Pour éviter d'endommager la garniture du montant C, déposer les clips de fixation de la caisse et les fixer sur la garniture du montant C avant la repose.

   Pour la repose, procéder dans l'ordre inverse de la dépose.

Garniture de porte avant

REMARQUE : Côté gauche illustré, côté droit similaire.

Dépose et pose

1. 1
   Déposer le panneau de custode.

   • Si équipé, débrancher le connecteur électrique.
2. 2
   Déposer l'entourage de la poignée intérieure de porte avant.
3. 3
   Déposer le boulon de la poignée intérieure de porte avant.

   • Pour la repose, serrer au couple de 7 N·m.
4. 4
   Déposer le commutateur principal de lève-vitre de porte avant et débrancher le connecteur électrique.
5. 5
   À l'aide d'un outil de dépose de garnitures approprié, déposer l'enjoliveur supérieur de la garniture de porte avant.
6. 6
   Déposer le boulon de l'enjoliveur supérieur de la garniture de porte avant.

   • Pour la repose, serrer au couple de 4 N·m.
7. 7
   Déposer la vis arrière supérieure de la garniture de porte avant.
8. 8
   Déposer les 2 vis inférieures de la garniture de porte avant.

   • Pour la repose, serrer au couple de 1 N·m.
9. 9
   Déposer la vis arrière de la garniture de porte avant et l'ensemble tampon.

   • Pour la repose, serrer au couple de 1 N·m.
10. 10
    Déposer le boulon central de la garniture de porte avant.

    • Pour la repose, serrer au couple de 7 N·m.
11. 11
    Retirer la garniture de porte avant.

    • À l'aide d'un outil de dépose d'agrafes-poussoirs, tirer la garniture de porte avant vers l'extérieur pour libérer les agrafes-poussoirs de fixation.

    • Débrancher le câble de la poignée intérieure de porte.

    • Débranchez les connecteurs électriques.
12. 12
    AVIS : Pour éviter d'endommager la garniture de porte avant, déposer les clips de fixation de la porte avant et les fixer sur la garniture de porte avant avant la repose.

    Pour la repose, procéder dans l'ordre inverse de la dépose.

Panneau de garniture de porte - arrière

REMARQUE : La garniture de porte de l'ensemble police est similaire à celle illustrée.

REMARQUE : Côté gauche illustré, côté droit similaire.

Dépose et pose

1. 1
   Déposer l'entourage de l'ensemble poignée intérieure de porte arrière.
2. 2
   Déposer le boulon de la poignée intérieure de porte arrière.

   • Pour la repose, serrer au couple de 7 N·m.
3. 3
   À l'aide d'un outil de dépose de garnitures approprié, faire levier vers le haut pour déposer le commutateur de lève-vitre de porte arrière.
4. 4
   Déposer la vis centrale de la garniture de porte arrière.

   • Pour la repose, serrer au couple de 7 N·m.
5. 5
   À l'aide d'un outil de dépose de garnitures approprié, déposer l'enjoliveur supérieur de la garniture de porte arrière.
6. 6
   Déposer le boulon de l'enjoliveur supérieur de la garniture de porte arrière.

   • Pour la repose, serrer au couple de 4 N·m.
7. 7
   Déposer la vis inférieure de la garniture de porte arrière.

   • Pour la repose, serrer au couple de 1 N·m.
8. 8
   Déposer la vis arrière de la garniture de porte arrière et l'ensemble tampon.

   • Pour la repose, serrer au couple de 1 N·m.
9. 9
   Déposer le boulon arrière de l'enjoliveur supérieur de la garniture de porte arrière.

   • Pour la repose, serrer au couple de 1 N·m.
10. 10
    Retirer le panneau de garniture de porte arrière.

    • À l'aide d'un outil de dépose d'agrafes-poussoirs, tirer la garniture de porte arrière vers l'extérieur pour libérer les agrafes-poussoirs de fixation.

    • Débrancher le câble de l'ensemble poignée de porte arrière.

    • Débranchez les connecteurs électriques.
11. 11
    AVIS : Pour éviter d'endommager la garniture de porte, déposer les clips de fixation de la porte et les fixer sur la garniture de porte avant la repose.

    Pour la repose, procéder dans l'ordre inverse de la dépose.

Tablette arrière

Dépose et pose

1. 1
   Déposer la garniture de montant C gauche et droite. Pour plus d'informations, se reporter à Garniture de montant C dans cette section.
2. 2
   Placer le dossier de la banquette arrière en position à plat.
3. 3
   Déposer les 3 clips de fixation à genouillère de la tablette arrière.
4. 4
   Faire passer les ceintures de sécurité arrière dans les fentes de la tablette arrière jusqu'à ce que les ceintures soient positionnées sous la tablette arrière.
5. 5
   REMARQUE : Lors de la repose, si le véhicule est équipé d'un pare-soleil arrière, s'assurer que les blocs en mousse de la tablette arrière sont engagés sur les languettes du pare-soleil. Côté droit illustré, côté gauche similaire.

   Retirer la tablette arrière.

   • Soulever l'avant de la tablette arrière vers le haut. Passer la main sous la tablette arrière, vers la lunette arrière, pour séparer le Velcro à la base de la tablette arrière.

   • En exerçant une légère pression, tirer la tablette arrière vers l'avant pour la déposer.
6. 6
   Pour la repose, procéder dans l'ordre inverse de la dépose.

Pavillon

Matériau

REMARQUE : Pavillon équipé d'un toit ouvrant.

Tous les véhicules

1. 1
   Déposer les garnitures de montant A gauche et droite. Se reporter à Garniture de montant A ou Garniture de montant A - Pack Police.
2. 2
   Débrancher le connecteur électrique situé en bas du montant A gauche et droit.

   • Déposer les clips de fixation à genouillère du faisceau de câblage.
3. 3
   Déposer les pare-soleil gauche et droit.

   • Déposer les 2 vis de fixation des pare-soleil.

   • Le cas échéant, débrancher les connecteurs électriques.
4. 4
   Déposer les clips de pare-soleil gauche et droit.

   • Déposer les vis des clips de pare-soleil.
5. 5
   Selon équipement.
6. 6
   Selon équipement.
7. 7
   Déposer les poignées de maintien avant et arrière.

   • Ouvrir les caches des vis de fixation des poignées de maintien.

   • Déposer les vis de fixation des poignées de maintien.

   • Si le véhicule en est équipé, débrancher le connecteur électrique de l'éclairage d'ambiance.
8. 8
   Déposer le boulon du compas d'arrêt de porte arrière gauche côté passager.

   • Déposer 1 boulon du compas d'arrêt de porte de la caisse.

   • Pour la repose, serrer au couple de 25 N·m.
9. 9
   Déposer les sièges avant gauche et droit. Pour plus d'informations, se reporter à la section 501-10.
10. 10
    Déposer la console de plancher avant. Pour plus d'informations, se reporter à la section 501-12.
11. 11
    Aplanir la moquette gauche et droite contre le plancher et la fixer en place avec du ruban adhésif.
12. 12
    Déposer les garnitures de montant B gauche et droite. Pour plus d'informations, se reporter à Garniture de montant B dans cette section.
13. 13
    Retirer complètement le joint d'étanchéité de porte arrière gauche de l'ouverture.
14. 14
    Déposer les garnitures de montant C gauche et droite. Pour plus d'informations, se reporter à Garniture de montant C dans cette section.
15. 15
    Abaisser les joints de porte là où ils sont en contact avec le pavillon.
16. 16
    Déposer les 2 clips de fixation de la garniture à l'arrière du pavillon.

    • Déposer les 2 clips de fixation à l'aide d'un extracteur de clips.

Véhicules équipés d'un panneau de toit ouvrant

17. Débrancher le connecteur électrique du panneau de toit ouvrant.

Véhicules sans panneau de toit ouvrant

18. AVIS : Ne pas couper en dessous du renfort avant, sinon le pavillon sera endommagé.

    REMARQUE : Le renfort avant du pavillon de base doit être découpé pour permettre la flexion lors de la dépose par l'ouverture de porte. Couper le renfort du côté extérieur de la nervure du renfort.

    REMARQUE : Les pavillons de rechange sont prédécoupés.

    Abaisser le pavillon et couper le renfort avant.
    • À l'aide d'une meule de tronçonnage ou d'un outil de coupe approprié, couper le renfort à 8 mm (0,314 po) de part et d'autre des nervures centrales du renfort, sur une profondeur de 20 mm (0,787 po).

Tous les véhicules

REMARQUE : Le pavillon est fabriqué dans un nouveau matériau qui permet un pliage et une flexion spécifiques lors de la dépose et de la repose.

1. 1
   Retirer le pavillon.

   • Faire pivoter le pavillon de 90 degrés dans le sens horaire et le déposer par l'ouverture de la porte arrière gauche.
2. 2
   REMARQUE : Se procurer dans le commerce l'adhésif à prise rapide 3M Duramix 4747 Super Fast. Cet adhésif est un produit à 2 composants fourni dans un applicateur à double tube de 50 ml. Selon la taille du pavillon et des faisceaux de câblage optionnels, l'achat de deux à cinq tubes de 50 ml est conseillé.

   Si un nouveau pavillon est installé, transférer le faisceau de câblage dans l'ordre suivant :

   1. À l'aide d'un outil de marquage approprié, marquer sur le nouveau pavillon le cheminement et les points de sortie du faisceau de câblage de l'ancien pavillon.

   2. Retirer avec précaution le faisceau de câblage de l'ancien pavillon.

   3. AVIS : Veiller à ne pas endommager le faisceau de câblage lors de la découpe de l'excédent d'adhésif sur le faisceau.

      Couper et retirer tout excédent d'adhésif sur le faisceau de câblage.

   4. Placer le faisceau de câblage sur le nouveau pavillon et vérifier que le faisceau a une longueur suffisante pour être raccordé aux connecteurs de caisse/de toit. Appliquer du ruban adhésif pour maintenir temporairement le faisceau dans cette position sur le pavillon.

   5. REMARQUE : L'adhésif 3M Duramix 4747 Super Fast prend en 20 secondes. Vérifier en permanence que le faisceau de câblage est correctement acheminé lors de l'application de l'adhésif.

      Appliquer l'adhésif 3M Duramix 4747 Super Fast au même endroit que l'adhésif d'origine, sur toute la longueur du faisceau de câblage fixé au pavillon, afin d'éviter tout problème de bruit, vibrations et rudesse (NVH).

   6. Transférer tous les composants nécessaires.
3. 3
   Pour la repose, procéder dans l'ordre inverse de la dépose.

Prise de courant

Outil(s) spécial(aux)

Dépose

REMARQUE : Le cache de la prise de courant peut varier selon l'emplacement.

1. 1
   Ouvrir la cache de la prise de courant.
2. 2
   Installer l'extracteur de douille de prise de courant dans l'une des fentes de la douille.
3. 3
   Positionner l'extracteur de douille de prise de courant de façon à ce qu'il s'engage dans la fente adjacente.
4. 4
   À l'aide de l'extracteur de douille de prise de courant, extraire la douille de son support.
5. 5
   Débrancher le connecteur électrique.

Installation

1. 1
   Branchez le connecteur électrique.
2. 2
   Faire glisser la douille de prise de courant dans son support.

Pare-soleil de toit

Dépose et pose

1. 1
   Déposer la tablette arrière. Pour plus d'informations, se reporter à Tablette arrière dans cette section.
2. 2
   Déposer les boulons de fixation de l'ensemble pare-soleil arrière.

   • Pour la repose, serrer au couple de 8 N·m.
3. 3
   Débrancher le connecteur électrique du module de pare-soleil.
4. 4
   Déposer l'ensemble pare-soleil arrière.
5. 5
   Pour la repose, procéder dans l'ordre inverse de la dépose.

Module de pare-soleil

Dépose et pose

1. 1
   Déposer la banquette arrière. Pour plus d'informations, se reporter à la section 501-10.
2. 2
   Déposer la tablette arrière. Pour plus d'informations, se reporter à Tablette arrière dans cette section.
3. 3
   Débrancher le connecteur électrique du module de pare-soleil.
4. 4
   Appuyer sur les languettes du module de pare-soleil pour le dégager de son support.
5. 5
   Pour la repose, procéder dans l'ordre inverse de la dépose.

Moteur de pare-soleil

Dépose

1. 1
   Déposer l'ensemble pare-soleil arrière. Pour plus d'informations, se reporter à Pare-soleil arrière dans cette section.
2. 2
   Des deux côtés. Mettre au rebut le composant spécifié.
3. 3
   Déposer le collier de serrage plastique.

Installation

REMARQUE : Le nouveau moteur de pare-soleil de rechange n'est pas en position de repos normale et doit être positionné sur le pare-soleil, raccordé puis actionné dans le véhicule pour obtenir la position de rangement normale.

1. 1
   REMARQUE : Ne pas encore installer les écrous à poussoir.

   Des deux côtés.

2. 2
   Poser les vis du moteur de pare-soleil à la main.
3. 3
   Poser un nouveau collier de serrage plastique.
4. 4
   REMARQUE : Taurus illustrée, MKS similaire.

   Placer l'ensemble pare-soleil dans le véhicule et actionner le pare-soleil jusqu'en position entièrement relevée.

5. 5
   REMARQUE : Taurus illustrée, MKS similaire.

   Actionner le pare-soleil jusqu'en position entièrement abaissée, puis déposer l'ensemble pare-soleil du véhicule.

6. 6
   Serrer à 2 N·m.
7. 7
   Des deux côtés. Poser de nouveaux écrous à poussoir.
8. 8
   Poser l'ensemble pare-soleil. Pour plus d'informations, se reporter à Pare-soleil arrière dans cette section.