Équipements améliorant le confort du véhicule

Utilisation des systèmes de commande vocale du téléphone

~2min de lecture
1outils spéciaux

Boutons de commande du téléphone

КНОПКА ВЫЗОВА - Нажмите и отпустите эту кнопку, чтобы подать голосовую команду

BOUTON D'APPEL - Appuyez puis relâchez ce bouton pour donner une commande vocale ou répondre à un appel.

BOUTON DE FIN D'APPEL - Appuyez puis relâchez ce bouton pour mettre fin à une conversation, revenir à la commande précédente ou annuler une commande.

Recommandations d'utilisation des commandes vocales

• Шум воздуха, поступающего из вентиляционных решеток на панели управления или

• Le bruit de l'air provenant des buses de ventilation du tableau de bord ou des vitres peut perturber le fonctionnement du microphone. Réglez leur position ou fermez-les complètement si nécessaire.

• Appuyez puis relâchez le bouton d'appel avant de prononcer la commande. Prononcez clairement la commande d'une voix normale après le bref signal sonore.

• Essayez de réduire les bruits de fond.

Si le microphone capte d'autres voix que la vôtre, la commande risque de ne pas être reconnue.

• Plusieurs commandes peuvent être prononcées d'un seul trait. Par exemple, vous pouvez dire « Call 123-456-####'» (Appeler 123-456-####) ou « Dial Peter'» (Composer Peter).

• Lorsque le système de commande vocale du téléphone est actif, les commandes du système de navigation ne sont pas reconnues.

• Pour régler le volume du système de commande vocale du téléphone, utilisez la commande correspondante de l'autoradio ou les boutons situés sur le volant.

Aide sur le système de commande vocale du téléphone

• Pour écouter les informations générales sur le système de commande vocale du téléphone, y compris l'utilisation des boutons de commande vocale, des commandes vocales et des appels téléphoniques, dites « Tutorial ».

• Vous pouvez obtenir de l'aide à tout moment, notamment sur les commandes vocales, en disant « Hands free help ».

Afficheur d'informations

Un message d'alerte d'appel entrant s'affiche sur l'écran d'informations, comme illustré.

При поступлении входящего вызова или использовании системы управления телефоном

Lors d'un appel entrant ou de l'utilisation du système de commande vocale du téléphone, le message « TEL » s'affiche en bas de l'écran.

Toutefois, lorsque le nom de la rue actuelle et l'icône AUDIO INFO sont affichés à l'écran, le message « TEL » n'apparaît pas en cas d'appel entrant.

Icône de la fonction Bluetoothна экране в случае установления соединения с телефоном.s'affiche à l'écran lorsqu'une connexion avec le téléphone est établie.

Сообщение о поступлении входящего вызова или использовании системы управления

Le message d'appel entrant ou d'utilisation du système de commande vocale du téléphone s'affiche sur l'écran du système de navigation lorsque l'autoradio est activé.

Indicateurсоединение с телефоном.s'affiche lorsqu'une connexion avec le téléphone est établie.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Honda CR-V : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.