Installer un siège enfant

Après avoir choisi un siège enfant adapté et un bon emplacement pour l'installer, l'installation du siège comporte trois étapes principales :

1. Fixez correctement le siège enfant au véhicule. Tous les sièges enfants doivent être fixés au véhicule à l'aide de la partie sous-abdominale d'une ceinture sous-abdominale/épaule ou du système LATCH (ancrages inférieurs et sangles de fixation pour enfants). Un enfant dont le siège n'est pas correctement fixé au véhicule peut être mis en danger en cas d'accident. 2. Assurez-vous que le siège enfant est fermement fixé.

Après avoir installé un siège enfant, poussez et tirez le siège vers l'avant et latéralement pour vérifier qu'il est bien fixé.

Un siège enfant fixé à l'aide d'une ceinture de sécurité doit être installé aussi fermement que possible. Il n'est toutefois pas nécessaire qu'il soit « inamovible ». Un léger mouvement latéral est normal et ne doit pas réduire l'efficacité du siège enfant.

Si le siège enfant n'est pas bien fixé, essayez de l'installer à une autre place, ou utilisez un autre type de siège enfant pouvant être fermement fixé.

3. Attachez l'enfant dans le siège enfant.

Assurez-vous que l'enfant est correctement attaché dans le siège enfant, conformément aux instructions du fabricant du siège. Un enfant qui n'est pas correctement attaché dans un siège enfant peut être gravement blessé en cas d'accident.

Les pages suivantes présentent les consignes à respecter pour installer correctement un siège enfant. Un siège enfant orienté vers l’avant est utilisé dans tous les exemples, mais les instructions sont identiques pour les sièges enfant orientés vers l’arrière.

Avec LATCH

Votre véhicule est équipé du système LATCH (ancrages inférieurs et sangles d’attache pour enfants) sur les places arrière extérieures.

Les ancrages inférieurs se trouvent entre le dossier et l’assise, et ne doivent être utilisés qu’avec un siège enfant conçu pour le système LATCH.

L’emplacement de chaque ancrage inférieur est indiqué par un petit bouton situé au-dessus du point d’ancrage.

Pour installer un siège enfant compatible LATCH :

1. Éloignez la boucle ou la languette de la ceinture des ancrages inférieurs.

2. Assurez-vous qu’aucun objet situé à proximité des ancrages ne peut empêcher une fixation sûre entre le siège enfant et les ancrages.

3. Placez le siège enfant sur le siège du véhicule, puis fixez-le aux ancrages inférieurs en suivant les instructions du fabricant du siège enfant.

Certains sièges enfant compatibles LATCH sont équipés d’un connecteur de type rigide, comme illustré ci-dessus.

D’autres sièges enfant compatibles LATCH sont équipés d’un connecteur de type souple, comme illustré ci-dessus.

4. Quel que soit le type de connecteur, suivez les instructions du fabricant du siège enfant pour ajuster ou serrer la fixation.

5. Passez la sangle de fixation supérieure par-dessus le dossier et à travers les pieds de l'appui-tête.

6. Accrochez le crochet de la sangle d’attache à l’ancrage, en vous assurant que la sangle n’est pas vrillée.

7. Serrez la sangle selon les instructions du fabricant du siège.

8. Poussez et tirez le siège enfant vers l’avant et de côté à côté pour vérifier qu’il est bien fixé.

Avec une ceinture sous-abdominale/épaule

Lorsque le système LATCH n’est pas utilisé, tous les sièges enfant doivent être fixés au véhicule avec la partie sous-abdominale d’une ceinture de sécurité trois points. De plus, les ceintures de sécurité trois points de toutes les places, à l’exception de celle du conducteur, sont équipées d’un enrouleur verrouillable qui doit être activé pour fixer un siège enfant.

Si vous souhaitez installer un siège enfant à la place centrale de la banquette arrière, retirez son appui-tête et assurez-vous que la ceinture de sécurité détachable est correctement verrouillée.

1. Le siège enfant étant placé à l’emplacement souhaité, passez la ceinture dans le siège enfant selon les instructions du fabricant du siège, puis insérez la languette dans la boucle.

2. Pour activer l'enrouleur à blocage, tirez lentement la partie épaule de la ceinture jusqu'au bout, jusqu'à la butée, puis laissez la ceinture se réenrouler dans l'enrouleur.

3. Une fois la ceinture rétractée, tirez dessus. Si la ceinture est verrouillée, vous ne pourrez pas la dérouler. Si vous pouvez la dérouler, elle n’est pas verrouillée et vous devrez recommencer ces étapes.

4. Une fois le verrouillage de la ceinture confirmé, saisissez la partie épaule de la ceinture près de la boucle et tirez vers le haut pour supprimer le mou de la partie sous-abdominale. Rappelez-vous que si la partie sous-abdominale de la ceinture n’est pas bien serrée, le siège enfant ne sera pas bien fixé.

Pour supprimer le mou, il peut être utile de appuyer sur le siège enfant, ou de pousser sur le dossier du siège tout en tirant la ceinture vers le haut.

5. Poussez et tirez le siège enfant vers l’avant et de côté à côté pour vérifier qu’il est suffisamment fixé pour rester droit lors des manœuvres de conduite normales. Si le siège enfant n’est pas bien fixé, déboucler la ceinture, laissez-la se rétracter complètement, puis recommencez ces étapes.

Pour désactiver l’enrouleur verrouillable et retirer un siège enfant, déboucler la ceinture, dégagez-la du siège enfant et laissez-la se rétracter complètement.

Avec une sangle de fixation supérieure

Un siège enfant équipé d’une sangle d’attache peut être installé à n’importe quelle place de la banquette arrière.

Chaque place arrière extérieure dispose d’un point d’ancrage sur le dossier, et la place centrale dispose d’un point d’ancrage au plafond, près du hayon.

Comme une sangle d’attache peut renforcer la fixation de la ceinture trois points, nous recommandons de l’utiliser chaque fois qu’elle est requise ou disponible.

Utilisation d'un ancrage extérieur

1. Une fois le siège enfant correctement fixé, passez la sangle d’attache par-dessus le dossier et entre les montants de l’appui-tête.

2. Accrochez le crochet de la sangle de fixation supérieure à l'ancrage, en veillant à ce que la sangle ne soit pas vrillée.

3. Serrez la sangle selon les instructions du fabricant du siège.

Utilisation de l'ancrage central

1. Retirez l'appui-tête central arrière et rangez-le en lieu sûr.

2. Une fois le siège enfant correctement fixé, ouvrez le cache de l’ancrage.

3. Passez la sangle de fixation supérieure par-dessus le dossier, puis accrochez le crochet à l'ancrage, en veillant à ce que la sangle ne soit pas vrillée.

4. Passez la sangle d’attache par-dessus le dossier, puis accrochez le crochet de la sangle à l’ancrage, en vous assurant que la sangle n’est pas vrillée.

Lorsqu’un enfant atteint la masse ou la taille maximale recommandée pour un siège enfant orienté vers l’avant, il doit s’asseoir sur une banquette arrière, sur un rehausseur, et porter une ceinture trois points.

Les pages suivantes expliquent comment vérifier le bon ajustement de la ceinture de sécurité, quel type de rehausseur utiliser si nécessaire, et les précautions importantes pour un enfant qui doit s’asseoir à l’avant.

Laisser un enfant de 12 ans ou moins s’asseoir à l’avant peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, si l’airbag frontal du passager se déclenche.

Si un enfant doit voyager à l'avant, reculez le siège du véhicule au maximum, utilisez un rehausseur si nécessaire, et faites en sorte que l'enfant soit assis correctement et porte correctement la ceinture de sécurité.