Réglage du jeu de la chaîne de transmission

• Retirez la goupille fendue [A], puis desserrez l'écrou d'axe arrière [B].
• Desserrez les deux contre-écrous des tendeurs de chaîne [C].

Si la chaîne est trop lâche, dévissez uniformément les tendeurs de chaîne gauche et droit [D].

Si la chaîne est trop tendue, vissez uniformément les tendeurs de chaîne gauche et droit, puis poussez la roue vers l'avant.

• Tournez uniformément les deux tendeurs de chaîne jusqu'à obtenir le jeu correct de la chaîne de transmission. Pour que la chaîne et la roue restent correctement alignées, l'encoche [E] de l'indicateur d'alignement gauche [F] doit être alignée sur le même repère ou la même position [G] du bras oscillant que l'encoche de l'indicateur droit.

Un désalignement de la roue provoque une usure anormale et peut rendre la conduite dangereuse.

Assurez-vous que la roue est correctement alignée.

• Serrez fermement les deux contre-écrous des tendeurs de chaîne.
• Serrez l'écrou d'axe arrière.

Couple de serrage - Écrou d'axe arrière : 127 N·m (13,0 kgf·m, 94 ft·lb)

• Faites tourner la roue, mesurez à nouveau le jeu de la chaîne à la position la plus tendue, et réajustez si nécessaire.
• Insérez une goupille fendue neuve [A].

REMARQUE

• Lors de la mise en place de la goupille fendue, si les encoches de l'écrou ne sont pas alignées avec le trou de la goupille dans l'axe, serrez l'écrou dans le sens horaire [B] jusqu'à l'alignement suivant.
• Cela doit se situer à moins de 30 degrés.
• Desserrez puis resserrez lorsque l'encoche dépasse le trou le plus proche.

• Rabattez la goupille fendue [A] sur l'écrou [B].

Un écrou d'axe desserré peut provoquer un accident entraînant des blessures graves, voire mortelles. Serrez l'écrou d'axe au couple prescrit et installez une goupille fendue neuve.