Remplacement des durites de radiateur et des joints toriques

• Vidanger le liquide de refroidissement (voir Vidange du liquide de refroidissement).
• Déposer : Carénage supérieur (voir Dépose du carénage supérieur dans le chapitre Cadre) Boîtier de thermostat [A] (voir Dépose du thermostat dans le chapitre Circuit de refroidissement) Radiateur d'huile [B] (voir Dépose du radiateur d'huile dans le chapitre Circuit de lubrification moteur) Couvercle de pompe à eau [C] (voir Dépose de la pompe à huile dans le chapitre Circuit de lubrification moteur) Raccord [D]
• Remplacer les durites [E] et les joints toriques [F] par des neufs.
• Appliquer de la graisse sur les joints toriques neufs.
• Poser les durites neuves conformément à la section Acheminement des câbles, fils et durites du chapitre Annexes.
• Serrer :

Couple – Vis de collier de durite d'eau : 3,0 N·m (0,31 kgf·m, 27 in·lb)

• Reposez les pièces déposées (voir les chapitres correspondants).
• Remplir le liquide de refroidissement (voir Vidange du liquide de refroidissement).
• Vérifier l'absence de fuites du circuit de refroidissement.