Trappe de réservoir de carburant

~5min de lecture
Opening the fuel filler lid

Ouverture du volet du réservoir Le volet du réservoir doit être ouvert depuis l'intérieur du véhicule en appuyant sur le bouton d'ouverture du volet situé sur la porte conducteur. (si équipé)

AVIS
Si le volet de trappe à carburant ne s'ouvre pas parce que de la glace s'est formée autour, tapotez légèrement ou appuyez sur le volet pour briser la glace et le libérer. Ne forcez pas sur le volet.

Si nécessaire, pulvérisez un dégivrant homologué autour du volet (n'utilisez pas d'antigel pour radiateur) ou placez le véhicule dans un endroit chaud et laissez la glace fondre.

1. Stop the engine.

1. Coupez le moteur. 2. Pour ouvrir le volet du réservoir, appuyez sur la commande d'ouverture du volet (si équipé). 3. Tirez le volet du réservoir vers vous pour l'ouvrir (1). 4. Pour retirer le bouchon, tournez le bouchon de réservoir (2) dans le sens antihoraire. 5. Faites le plein selon les besoins. Fermeture du volet du réservoir 1. Pour installer le bouchon, tournez-le dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il « clique ». Cela indique que le bouchon est bien serré.

2. Refermez la trappe de réservoir et poussez-la légèrement en vous assurant qu'elle est bien fermée.

AVERTISSEMENT - Ravitaillement
• Si du carburant sous pression jaillit, il peut couvrir vos vêtements ou votre peau et vous exposer à un risque d'incendie et de brûlures. Retirez toujours le bouchon de réservoir avec précaution et lentement. Si le bouchon laisse échapper du carburant ou si vous entendez un sifflement, attendez que le phénomène cesse avant de retirer complètement le bouchon. • Ne « complétez pas le plein » après l'arrêt automatique du pistolet. • Serrez le bouchon jusqu'à ce qu'il clique, faute de quoi le voyant de contrôle moteur
s'allumera.

• Vérifiez toujours que le bouchon de réservoir est bien fixé afin d'éviter tout déversement de carburant en cas d'accident.

AVERTISSEMENT - Dangers liés au ravitaillement Les carburants automobiles sont des matières inflammables. Lors du ravitaillement, respectez attentivement les consignes suivantes. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures corporelles graves, des brûlures graves ou la mort par incendie ou explosion. • Lisez et suivez tous les avertissements affichés dans la station-service. • Avant de faire le plein, repérez l'emplacement de l'arrêt d'urgence du carburant, s'il est disponible, dans la station-service. • Avant de toucher le pistolet de distribution, éliminez le risque de décharge d'électricité statique dangereuse en touchant une autre partie métallique du véhicule, à distance sécuritaire du goulot de remplissage, du pistolet ou de toute autre source de carburant. • Ne remontez pas dans le véhicule une fois le ravitaillement commencé, car vous pouvez générer de l'électricité statique en touchant, frottant ou glissant contre tout objet ou tissu (polyester, satin, nylon, etc.) susceptible de produire de l'électricité statique. Une décharge d'électricité statique peut enflammer les vapeurs de carburant et provoquer une combustion rapide. Si vous devez remonter dans le véhicule, vous devez
de nouveau éliminer le risque de décharge d'électricité statique dangereuse en touchant une partie métallique du véhicule, à distance du goulot de remplissage, du pistolet ou de toute autre source de carburant. • Lorsque vous utilisez un bidon de carburant portable homologué, assurez-vous de le poser au sol avant le ravitaillement. La décharge d'électricité statique provenant du bidon peut enflammer les vapeurs de carburant et provoquer un incendie. Une fois le ravitaillement commencé, gardez le contact avec le véhicule jusqu'à la fin du remplissage. Utilisez uniquement des bidons de carburant portables en plastique homologués, conçus pour transporter et stocker l'essence. • N'utilisez pas de téléphone cellulaire pendant le ravitaillement. Le courant électrique et/ou les interférences électroniques provenant des téléphones cellulaires peuvent enflammer les vapeurs de carburant et provoquer un incendie.
• Lors du ravitaillement, coupez toujours le moteur. Les étincelles produites par les composants électriques liés au moteur peuvent enflammer les vapeurs de carburant et provoquer un incendie. Une fois le ravitaillement terminé, vérifiez que le bouchon et le volet du réservoir sont bien fermés avant de démarrer le moteur. • N'utilisez PAS d'allumettes ou de briquet, NE FUMEZ PAS et ne laissez pas de cigarette allumée dans votre véhicule lorsque vous êtes à la station-service, en particulier pendant le ravitaillement. Le carburant automobile est très inflammable et, une fois enflammé, peut provoquer un incendie.

• En cas d'incendie pendant le ravitaillement, éloignez-vous du véhicule, prévenez immédiatement le gérant de la station-service, puis contactez les pompiers locaux ou le 911. Suivez les consignes de sécurité qu'ils vous donnent.

ATTENTION
• Assurez-vous de faire le plein de votre véhicule conformément aux « Exigences en carburant » indiquées à la section 1. • Si le bouchon du réservoir doit être remplacé, utilisez uniquement un bouchon KIA d'origine ou un équivalent spécifié pour votre véhicule. Un bouchon incorrect peut entraîner un dysfonctionnement grave du système d'alimentation ou du système antipollution. • Ne renversez pas de carburant sur les surfaces extérieures du véhicule. Tout type de carburant renversé sur des surfaces peintes peut endommager la peinture.

• Après le ravitaillement, assurez-vous que le bouchon de réservoir est bien installé afin d'éviter tout déversement de carburant en cas d'accident.

Emergency fuel filler lid release

Déverrouillage d'urgence du volet du réservoir Si le volet du réservoir ne s'ouvre pas avec la commande à distance, vous pouvez l'ouvrir manuellement. Retirez le panneau dans la zone du coffre. Tirez légèrement la poignée vers l'extérieur.

ATTENTION
Ne tirez pas excessivement sur la poignée, sinon la garniture de la zone du coffre ou la poignée de déverrouillage pourrait être endommagée.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Manuel d'instructions Kia Sorento : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.