Manuel du propriétaire Kia Sorento XM.

Ouverture du capot

~1min de lecture
1. Pull the release lever to unlatch the hood. The hood should pop open slightly.

1. Tirez la poignée de verrouillage pour déverrouiller le capot. Le capot doit se soulever légèrement.

AVERTISSEMENT

Ouvrez le capot après avoir coupé le moteur sur une surface plane, en plaçant le levier de sélection en position P (Park) pour une boîte de vitesses automatique, ou en position 1re (First) ou R (Reverse) pour une boîte manuelle, et en serrant le frein de stationnement.

2. Go to the front of the vehicle, raise the hood slightly, pull the secondary

2. Placez-vous à l'avant du véhicule, soulevez légèrement le capot, tirez le verrou secondaire (1) situé au centre du capot, puis soulevez le capot (2).

3. Soulevez le capot. Il se relève entièrement de lui-même une fois qu'il a été soulevé à mi-course environ.

Fermeture du capot

1. Avant de fermer le capot, vérifiez les points suivants :

  • Tous les bouchons de remplissage du compartiment moteur doivent être correctement installés.
  • Les gants, chiffons ou tout autre matériau inflammable doivent être retirés du compartiment moteur.

2. Abaissez le capot à mi-course, puis appuyez dessus pour le verrouiller fermement en position.

AVERTISSEMENT

  • Avant de fermer le capot, assurez-vous que tous les obstacles ont été retirés de l'ouverture du capot. Fermer le capot en présence d'un obstacle dans l'ouverture peut provoquer des dégâts matériels ou des blessures graves.
  • Ne laissez pas de gants, de chiffons ou d'autres matériaux inflammables dans le compartiment moteur. Cela pourrait provoquer un incendie par surchauffe.

AVERTISSEMENT

  • Vérifiez toujours deux fois que le capot est correctement verrouillé avant de prendre la route. S'il n'est pas verrouillé, le capot peut s'ouvrir pendant la conduite, ce qui entraîne une perte totale de visibilité et peut provoquer un accident de la route.
  • Ne déplacez pas le véhicule avec le capot ouvert. La visibilité serait obstruée et le capot pourrait tomber ou être endommagé.

AVERTISSEMENT

When you check the engine compartment, Take caution to avoid contacting your

Lors de l'inspection du compartiment moteur, faites attention à ne pas vous cogner la tête contre la béquille de sécurité située sous le capot.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Manuel d'instructions Kia Sorento : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.