Avant le départ. Utilisation avec remorque (véhicules avec kit de remorquage)

La Lexus GS (4e génération, L10, 2016–2020) équipée d'un kit de remorquage est préparée pour une utilisation sûre avec remorque. Le chapitre donne des directives claires sur la charge remorquable maximale, la charge d'appui et la charge par essieu afin de garantir la stabilité et l'efficacité du freinage. Des indications sur le chargement, la pression des pneus et l'entretien spécifique complètent le sujet. Des recommandations particulières concernent l'utilisation de dispositifs d'attelage d'origine, de coupleurs anti-louvoiement et de rétroviseurs supplémentaires. Ainsi, la Lexus GS devient un véhicule tracteur fiable, alliant confort et sécurité, même dans des conditions exigeantes.

Votre véhicule est avant tout destiné au transport de personnes.

Le remorquage affecte la tenue de route, les performances, le freinage, la durée de vie et la consommation de carburant du véhicule. Votre sécurité personnelle et votre satisfaction dépendent fortement de l'utilisation correcte d'équipements adaptés et d'une conduite prudente. Pour votre propre sécurité et celle des autres, ne surchargez ni le véhicule ni la remorque.

Pour un remorquage sûr, il est essentiel de conduire avec une extrême prudence et de tenir compte des caractéristiques de la remorque et des conditions d'utilisation.

Les dommages ou dysfonctionnements résultant d'un usage commercial de la remorque ne sont pas couverts par la garantie Lexus.

Avant de remorquer une remorque, adressez-vous à votre concessionnaire ou réparateur agréé Lexus, ou à un autre atelier spécialisé qualifié et équipé en conséquence, pour obtenir des informations complémentaires, car la réglementation varie d'un pays à l'autre.

Limites de poids

Avant tout remorquage, vérifiez la charge remorquable maximale, le poids total autorisé en charge (PTAC), la charge maximale autorisée sur l'essieu et la charge d'appui maximale autorisée.

Attelage/cadre d'attelage

Lexus recommande d'utiliser pour votre véhicule un attelage/cadre d'attelage Lexus. D'autres produits adaptés de qualité comparable peuvent également être utilisés.

Points importants concernant le chargement de la remorque

Poids total remorqué et charge d'appui maximale autorisée

1. 1
   Poids total remorqué.

   Le poids de la remorque à vide, ajouté à la charge utile de la remorque, ne doit pas dépasser la charge remorquable maximale.

   Un poids excessif est dangereux. Pour le remorquage, utilisez un dispositif anti-louvoiement ou un stabilisateur.

2. 2
   Charge d'appui maximale autorisée.

   Répartissez la charge de la remorque de manière à ce que la charge d'appui soit supérieure à 25 kg ou à 4 % de la charge remorquable. La charge d'appui ne doit pas dépasser la valeur indiquée.

Plaque d'identification (étiquette du constructeur)

1. 1
   Poids total autorisé en charge (PTAC).

   La somme du poids du conducteur et des passagers, du poids de l'attelage, du poids des bagages, du poids à vide et de la charge d'appui ne doit pas dépasser le PTAC de plus de 100 kg. Un poids excessif est dangereux.

2. 2
   Charge maximale autorisée sur l'essieu arrière.

   La charge pesant sur l'essieu arrière ne doit pas dépasser de 15 % ou plus la charge maximale autorisée sur cet essieu. Un poids excessif est dangereux.

   Les valeurs de charge remorquable ont été obtenues lors d'essais réalisés au niveau de la mer.

   Notez que la puissance du moteur et la charge remorquable diminuent en haute altitude.

AVERTISSEMENT

Si le PTAC ou la charge maximale autorisée sur l'essieu arrière est dépassé

Ne dépassez pas la vitesse maximale autorisée pour le remorquage en agglomération ou 100 km/h, selon la valeur la plus basse.

Le non-respect de cette précaution peut entraîner un accident mortel ou causer des blessures graves.

Positions de montage de l'attelage/cadre d'attelage et de la rotule

1. 1
   436 mm
2. 2
   455 mm
3. 3
   454 mm
4. 4
   475 mm
5. 5
   476 mm
6. 6
   500 mm
7. 7
   520 mm
8. 8
   543 mm
9. 9
   560 mm

   

10. 10
    289 mm
11. 11
    322 mm
12. 12
    374 mm
13. 13
    592 mm
14. 14
    1201 mm
15. 15
    61 mm
16. 16
    56 mm
17. 17
    37 mm
18. 18
    27 mm
19. 19
    18 mm
20. 20
    12 mm
21. 21
    8 mm
22. 22
    401 mm*1 / 408 mm*2 / 410 mm*3

*1 : pneus 225/50R17 *2 : pneus 235/45R18 *3 : pneus 235/40R19 ou pneus 265/35R19

Conseils concernant les pneumatiques

• Pour le remorquage, augmentez la pression des pneus de 20,0 kPa (0,2 kgf/cm² ou bar) par rapport à la valeur recommandée.
• Augmentez la pression des pneus de la remorque en fonction du poids total remorqué et conformément aux valeurs recommandées par le fabricant de la remorque.

Éclairage de la remorque

• Pour le montage de l'éclairage de la remorque, adressez-vous à un concessionnaire ou réparateur agréé Lexus, ou à un autre atelier spécialisé qualifié et équipé en conséquence, car une installation incorrecte peut endommager les feux du véhicule. Respectez la législation en vigueur lors du montage de l'éclairage de la remorque.
• À chaque attelage de la remorque, vérifiez le bon fonctionnement des clignotants et des feux stop. Un câblage direct avec votre véhicule peut endommager le système électrique et altérer le fonctionnement des feux.

Consignes de rodage

Lexus recommande de ne pas utiliser les véhicules dotés de nouveaux organes de transmission pour le remorquage pendant les 800 premiers km.

Contrôles de sécurité avant le remorquage

• Assurez-vous que la charge maximale admissible de l'attelage/cadre d'attelage et de la rotule n'est pas dépassée. N'oubliez pas que la charge d'appui de la remorque doit être ajoutée au poids qui pèse sur le véhicule. Assurez-vous également que le poids total supporté par le véhicule ne dépasse pas les limites de poids.
• Assurez-vous que la charge de la remorque est bien arrimée.
• Des rétroviseurs extérieurs supplémentaires doivent être installés si la circulation qui suit ne peut pas être observée correctement avec les rétroviseurs d'origine. Réglez toujours les bras de rallonge de ces rétroviseurs des deux côtés du véhicule pour obtenir une vision optimale de la route derrière le véhicule.

Entretien du véhicule

• Lorsque le véhicule est utilisé pour le remorquage, l'entretien doit être effectué plus fréquemment, car il supporte une charge plus importante qu'en utilisation normale.
• Après environ 1000 km de remorquage, resserrez toutes les vis de fixation de la rotule et du cadre d'attelage.

REMARQUE

Si le renfort du pare-chocs arrière est en aluminium

Assurez-vous que le support en acier n'est pas en contact direct avec cette zone.

Lorsque l'acier et l'aluminium entrent en contact, une réaction de type corrosion se produit, affaiblissant la zone concernée et pouvant entraîner des dommages. Appliquez un produit anticorrosion sur les pièces qui entrent en contact lors du montage d'un support en acier.

Remarques

Votre véhicule réagit différemment lorsqu'il tracte une remorque. Pour éviter les accidents et les blessures graves ou mortelles, respectez les consignes suivantes lorsque vous conduisez avec une remorque :

Contrôle des connexions entre la remorque et l'éclairage

Vérifiez la connexion entre la remorque et l'éclairage avant de partir, puis arrêtez le véhicule après un court trajet pour vérifier à nouveau la connexion.

Exercices de conduite avec remorque attelée

• Entraînez-vous à tourner, à vous arrêter et à reculer avec la remorque attelée dans une zone à faible circulation, voire sans circulation.
• Pour reculer avec la remorque attelée, tenez la partie du volant la plus proche de vous et tournez dans le sens horaire pour diriger la remorque vers la gauche, ou dans le sens antihoraire pour la diriger vers la droite. Ne braquez le volant que légèrement afin d'éviter les erreurs de direction. Faites-vous guider lors de la marche arrière pour éviter un accident.

Distance accrue entre les véhicules

À une vitesse de 10 km/h, la distance par rapport au véhicule qui vous précède doit être au moins égale à la longueur totale du véhicule et de la remorque. Évitez les freinages brusques, qui peuvent faire déraper le véhicule. Vous risqueriez de perdre le contrôle du véhicule.

Ceci vaut particulièrement sur chaussée mouillée ou glissante.

Accélération/direction/virage brusques

Prendre des virages serrés avec une remorque attelée peut entraîner une collision entre la remorque et votre véhicule. Freinez tôt lorsque vous approchez d'un virage, et prenez-le lentement et prudemment afin d'éviter un freinage brusque.

Points importants lors des virages

Les roues de la remorque se rapprochent davantage du côté intérieur du virage que celles du véhicule. Pour en tenir compte, prenez les virages avec un rayon plus grand que d'habitude.

Points importants concernant la stabilité

Les mouvements du véhicule provoqués par une chaussée irrégulière et de forts vents latéraux nuisent à la tenue de route. Le véhicule peut également être déstabilisé par des bus ou de gros camions qui vous dépassent.

Lorsque vous roulez à côté de ces véhicules, surveillez régulièrement le rétroviseur. Dès que ce type de mouvement du véhicule se produit, réduisez immédiatement et progressivement la vitesse en freinant doucement. Gardez toujours le volant droit pendant le freinage.

Dépassement d'autres véhicules

Tenez compte de la longueur totale de votre ensemble véhicule-remorque et assurez-vous que la distance entre les véhicules est suffisante avant de changer de voie.

Informations sur la boîte de vitesses

Pour profiter du frein moteur, ne roulez pas en position « D » sur les longues descentes raides. En mode M, la position de la plage de vitesses de la boîte doit être sur « 4 » ou en dessous.

En cas de surchauffe du moteur

Tracter une remorque chargée sur une longue côte raide par des températures supérieures à 30 °C peut entraîner une surchauffe du moteur.

Si l'indicateur de température du liquide de refroidissement signale une surchauffe du moteur, coupez immédiatement la climatisation, quittez la route et arrêtez le véhicule dans un endroit sûr.

Lors du stationnement du véhicule

Placez toujours des cales sous les roues du véhicule et de la remorque.

Serrez fermement le frein de stationnement et placez le levier de sélection sur « P ».

AVERTISSEMENT

Suivez toutes les instructions décrites dans cette section. Sinon, des accidents pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles peuvent survenir.

Précautions à prendre lors de la conduite avec une remorque

Lorsque vous roulez avec une remorque, veillez à ne pas dépasser les limites de poids.

Comment éviter les accidents et les blessures

• Ne roulez pas avec une remorque si une roue de secours est montée sur votre véhicule.
• Ne roulez pas avec une remorque si un pneu a été réparé avec le kit de réparation de pneu.
• N'utilisez pas le régulateur de vitesse (si équipé), le régulateur de vitesse dynamique à radar (si équipé) ni le régulateur de vitesse adaptatif avec radar dynamique sur toute la plage de vitesses (si équipé) lorsque vous tractez une remorque.

Vitesse de conduite avec remorque

Respectez les vitesses maximales autorisées par la loi pour la conduite avec remorque.

Avant de descendre une côte ou une longue pente

Réduisez la vitesse et rétrogradez. Ne rétrogradez toutefois jamais brusquement pendant une descente raide ou longue.

Utilisation de la pédale de frein

N'appuyez pas trop souvent ni trop longtemps sur la pédale de frein.

Cela peut provoquer une surchauffe des freins et ainsi réduire leur efficacité.

REMARQUE

Véhicules équipés d'un kit de réparation de pneu (si équipé)

Ne tractez pas de remorque et n'effectuez pas de remorquage si un pneu réparé avec le kit de réparation de pneu est monté. La charge exercée sur le pneu pourrait l'endommager de manière imprévue.

Pour les véhicules équipés d'un attelage de remorque, la Lexus GS GRL1 fournit des consignes claires pour une utilisation en toute sécurité. Les indications relatives à la répartition du poids et à la charge remorquable garantissent la stabilité du véhicule, même sous charge. L'utilisation de pièces d'origine est recommandée afin de garantir la sécurité et le respect des conditions de garantie.

Une attention particulière doit être portée à une conduite prudente et au contrôle régulier de toutes les connexions. Ainsi, la Lexus GS 2016–2020 reste un compagnon fiable lorsqu'elle tracte une remorque.