Équipements de sécurité essentiels

Commutateur de désactivation de l'airbag passager

~5min de lecture
AVERTISSEMENT : Ne désactivez pas l'airbag passager sans nécessité : La désactivation inutile de l'airbag passager est dangereuse. Si l'airbag est désactivé sans nécessité, le passager ne bénéficie pas de la protection supplémentaire qu'il offre. Des blessures graves, voire mortelles, peuvent survenir. À l'exception des passagers correspondant aux catégories décrites ci-dessous, ne placez pas le commutateur de désactivation de l'airbag en position OFF. Votre véhicule est équipé d'un commutateur de désactivation de l'airbag passager. Le commutateur est situé à l'emplacement illustré sur la figure ci-dessous. Le commutateur doit être utilisé pour désactiver les airbags avant et latéraux passager ainsi que le système de prétensionneur de ceinture de sécurité passager lorsque l'occupant du siège passager correspond à l'une des catégories suivantes (telles que décrites dans le formulaire de demande pour le commutateur de désactivation de l'airbag passager, annexe B de la partie 595 de la National Highway Traffic Safety Administration [NHTSA]) : - Nourrissons (de moins d'un an ; pour tous types de dispositifs de retenue, en particulier le siège enfant orienté vers l'arrière). - Enfants âgés de 1 à 12 ans.

- Personnes atteintes de certaines pathologies qui, selon leur médecin, pourraient être aggravées par le déclenchement de l'airbag

For more government release information on air bag deactivation, contact an

Pour plus d'informations officielles sur la désactivation des airbags, contactez un concessionnaire Mazda agréé
pour les catégories d'occupants décrites dans le formulaire de demande relatif au commutateur de désactivation des airbags
selon la réglementation de la NHTSA.

Le commutateur de désactivation des airbags désactive les airbags frontaux et latéraux passager, ainsi que le système de prétensionneurs de ceintures de sécurité. Assurez-vous que le commutateur de désactivation de l'airbag passager est en position ON, sauf lorsqu'un passager correspondant aux catégories précédentes occupe le siège avant passager.

When the ignition switch is turned to the ON position the passenger air bag

Lorsque le contact est mis en position ON, le témoin de désactivation de l'airbag passager s'allume pendant une durée déterminée. Si le commutateur de désactivation de l'airbag passager est en position OFF, le témoin reste allumé pour signaler que les airbags frontaux et latéraux passager, ainsi que le système de prétensionneurs de ceintures de sécurité, sont désactivés.

En plus de l'utilisation de la clé pour désactiver les airbags frontaux et latéraux passager, ainsi que le système de prétensionneurs de ceintures de sécurité, ces derniers sont également désactivés et le témoin de désactivation de l'airbag passager s'allume automatiquement lorsque le poids total occupant le siège passager est inférieur à 30 kg (66 lb).

NOTE:

REMARQUE :
Faites contrôler le commutateur de désactivation de l'airbag passager par un concessionnaire Mazda agréé si l'une de ces situations se produit :
- Le témoin de désactivation de l'airbag passager ne s'allume pas pendant une durée déterminée lorsque le contact est mis en position ON.
- Le témoin de désactivation de l'airbag passager ne reste pas allumé lorsque le contact est mis en position ON et que le commutateur de désactivation de l'airbag passager est en position OFF.
- Le témoin de désactivation de l'airbag passager reste allumé lorsque le contact est mis en position ON et que le commutateur de désactivation de l'airbag passager est en position ON.
Pour désactiver l'airbag passager

Avant de prendre la route, vérifiez toujours que le commutateur de désactivation de l'airbag passager est dans la position appropriée selon vos besoins.

AVERTISSEMENT :
Ne laissez pas la clé dans le commutateur de désactivation de l'airbag passager avant (avec clé avancée). La désactivation involontaire de l'airbag passager est dangereuse. En cas d'accident, le passager ne sera pas correctement protégé. Des blessures graves, voire mortelles, peuvent survenir. Pour éviter une désactivation involontaire, utilisez toujours la clé auxiliaire rangée dans la clé avancée utilisée pour actionner le commutateur de désactivation de l'airbag passager. Après avoir désactivé l'airbag, remettez la clé auxiliaire dans la clé avancée. Vous ne laisserez ainsi pas la clé dans le commutateur de désactivation de l'airbag passager. (Sans clé avancée) La désactivation involontaire de l'airbag passager est dangereuse. En cas d'accident, le passager ne sera pas correctement protégé. Des blessures graves, voire mortelles, peuvent survenir. Pour éviter une désactivation involontaire, utilisez toujours la même clé pour actionner le commutateur de désactivation de l'airbag passager et le contacteur d'allumage. Vous ne laisserez ainsi pas la clé dans le commutateur de désactivation de l'airbag passager.
1. Insert the key into the passenger air bag deactivation switch and turn the

1. Insérez la clé dans le commutateur de désactivation de l'airbag passager et tournez-la dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle pointe sur OFF.
2. Retirez la clé.

3. Vérifiez que le témoin de désactivation de l'airbag reste allumé lorsque le contact est mis en position ON.

REMARQUE :
(Avec clé avancée) Après avoir actionné le commutateur de désactivation de l'airbag passager, remettez la clé auxiliaire dans la clé avancée.

Les airbags frontaux et latéraux passager, ainsi que le système de prétensionneurs de ceintures de sécurité, restent désactivés tant que le commutateur de désactivation de l'airbag passager n'est pas placé en position ON.

Pour réactiver l'airbag passager

Avant de prendre la route, vérifiez toujours que le commutateur de désactivation de l'airbag passager est dans la position appropriée selon vos besoins.

1. Insert the key into the passenger air bag deactivation switch and turn the

1. Insérez la clé dans le commutateur de désactivation de l'airbag passager et tournez-la dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'elle pointe sur ON.
2. Retirez la clé.

3. Vérifiez que le témoin de désactivation de l'airbag s'éteint après la mise du contact en position ON.

REMARQUE :
(Avec clé avancée) Après avoir actionné le commutateur de désactivation de l'airbag passager, remettez la clé auxiliaire dans la clé avancée.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Mazda MX-5 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.