Précautions relatives aux sièges enfant

Mazda recommande vivement l'utilisation de systèmes de retenue pour enfant pour les enfants suffisamment petits pour les utiliser.
La loi aux États-Unis et au Canada vous oblige à utiliser un système de retenue pour enfant. Vérifiez les lois locales, d'État ou provinciales en vigueur concernant la sécurité des enfants transportés dans votre véhicule.
Quel que soit le système de retenue que vous envisagez, choisissez-le en fonction de l'âge et de la taille de l'enfant, respectez la loi et suivez les instructions fournies avec le système de retenue pour enfant. Un enfant qui a dépassé la taille des systèmes de retenue pour enfant doit utiliser les ceintures de sécurité, à la fois sous-abdominale et diagonale.
Si la ceinture diagonale passe sur le cou ou le visage, rapprochez l'enfant du centre du véhicule. Un système de retenue pour enfant orienté vers l'arrière ne doit JAMAIS être utilisé sur le siège passager lorsque le système de coussins gonflables est activé.

Si un jeune enfant ou un bébé se trouve sur le siège passager, en particulier un enfant installé dans un
système de retenue pour enfant dos à la route, il est absolument essentiel de désactiver volontairement le
coussin gonflable passager et de ne pas se fier uniquement au témoin de désactivation du coussin gonflable passager
allumé en permanence. En cas de collision, la force d'un coussin gonflable qui projette le système de retenue
pour enfant vers l'arrière peut entraîner la mort de l'enfant, même si celui-ci est correctement attaché. Surveillez
le témoin lumineux et ASSUREZ-VOUS QUE LE COUSSIN GONFLABLE PASSAGER EST TOUJOURS DÉSACTIVÉ, COMME L'INDIQUE LE TÉMOIN DE DÉSACTIVATION DU COUSSIN GONFLABLE PASSAGER.

Témoin de désactivation du coussin gonflable passager

Pour réduire le risque de blessures causées par le déploiement du coussin gonflable passager, il existe deux méthodes
pour désactiver le coussin gonflable passager afin de protéger l'enfant, comme suit. Toutefois, le moyen le plus sûr
d'éviter que le coussin gonflable passager ne se déploie consiste à utiliser la clé pour désactiver le coussin gonflable passager,
plutôt que de se fier aux capteurs de poids du siège passager, qui détectent aussi d'autres charges ou objets placés sur le siège passager
et autour de celui-ci;

Commutateur de désactivation du coussin gonflable passager Ce commutateur doit être utilisé pour désactiver les coussins gonflables frontaux et latéraux du passager, ainsi que le système de prétension de la ceinture du siège passager, lorsqu'un système de retenue pour enfant est installé sur le siège passager.
Assurez-vous que le commutateur de désactivation du coussin gonflable passager est en position ON, sauf lorsqu'un système de retenue pour enfant est installé sur le siège passager.

Reportez-vous au commutateur de désactivation du coussin gonflable passager.

Capteurs de poids du siège passager Ces capteurs désactivent les coussins gonflables frontaux et latéraux du passager, ainsi que le système de prétension de la ceinture du siège passager, lorsque le poids total assis sur le siège passager est inférieur à environ 30 kg (66 lb).
Lorsqu'un nourrisson ou un jeune enfant est assis sur le siège passager, le système désactive le coussin gonflable passager. Assurez-vous donc que le témoin de désactivation du coussin gonflable passager s'allume.

Reportez-vous aux capteurs de poids du siège passager.

Système de retenue pour enfant LATCH

Nous avons installé des points d'ancrage LATCH inférieurs pour les sièges enfant de type LATCH et les porte-bébés
qui fonctionnent uniquement sans sangle d'ancrage supérieure. Tout autre système de retenue pour enfant muni d'une sangle
d'ancrage supérieure ne peut pas être utilisé dans ce véhicule, car il n'existe aucun point d'ancrage pour la sangle. Un système de retenue
pour enfant avec sangle ne peut pas être correctement installé dans ce véhicule, sauf si le fabricant du système fournit des instructions
d'installation du système avec uniquement les ceintures de sécurité en mode de verrouillage automatique. Même dans ce cas, sans sangle,
le système de retenue pour enfant peut se déplacer plus facilement vers l'avant dans les ceintures, ce qui réduit davantage la sécurité offerte
si vous installiez le système dans un siège arrière d'un autre véhicule équipé d'un point d'ancrage de sangle. Le siège et l'appui-tête
sont conçus pour un espace adulte optimal dans ce véhicule. N'essayez pas de fixer la sangle à un autre élément du véhicule, car
cela créerait trop de mou et un risque grave de blessure ou de décès pour l'enfant. Utilisez les ceintures de sécurité pour bien fixer
les systèmes de retenue pour enfant sans sangle, autres que les sièges enfant LATCH et les porte-bébés sans sangle. Désactivez le commutateur
de désactivation du coussin gonflable passager. Pour accéder aux points d'ancrage LATCH inférieurs, qui sont fixés à la carrosserie et non au siège,
et les utiliser, faites glisser le siège complètement vers l'arrière, position optimale pour tous les enfants dans cette voiture à deux places.

AVERTISSEMENT :
Utilisez un système de retenue pour enfant de la taille appropriée : pour une protection efficace en cas d'accident de la route ou de freinage brusque, un enfant doit être correctement retenu à l'aide d'une ceinture de sécurité ou d'un système de retenue pour enfant, selon son âge et
sa taille. Dans le cas contraire, l'enfant pourrait être gravement blessé, voire tué, en cas d'accident. Suivez les instructions du fabricant et gardez toujours le système de retenue pour enfant
correctement attaché :
Un système de retenue pour enfant non fixé est dangereux. En cas de freinage brusque ou de collision, il
pourrait se déplacer et blesser gravement, voire tuer, l'enfant ou d'autres occupants. Assurez-vous que tout système de retenue pour enfant est correctement fixé en place, conformément aux instructions du fabricant du système de retenue pour enfant. Lorsqu'il n'est pas utilisé, retirez-le du véhicule ou fixez-le avec une ceinture de sécurité, ou arrimez-le aux DEUX ancrages inférieurs LATCH pour les systèmes de retenue pour enfant LATCH. Attachez toujours un enfant dans un système de retenue pour enfant approprié : tenir un enfant dans les bras pendant que le véhicule roule est extrêmement dangereux. Quelle que soit sa force, une personne ne peut pas retenir un enfant en cas de freinage brusque ou de collision, ce qui peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, pour l'enfant ou pour d'autres occupants. Même lors d'un accident modéré, l'enfant peut être exposé aux forces de l'airbag, ce qui peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, pour l'enfant, ou l'enfant peut être projeté contre un adulte, blessant à la fois l'enfant et l'adulte. Assurez-vous toujours que le témoin de désactivation de l'airbag passager est allumé
lors de l'utilisation d'un système de retenue pour enfant dos à la route : installer un enfant dans un système de retenue pour enfant dos à la route fixé sur le siège passager, alors que le témoin de désactivation de l'airbag passager n'est pas allumé, est extrêmement dangereux. En cas d'accident, un airbag pourrait se déployer et provoquer des blessures graves, voire mortelles, pour l'enfant installé dans le système de retenue pour enfant dos à la route. Assurez-vous toujours que le témoin de désactivation de l'airbag passager est allumé en utilisant la clé pour mettre l'airbag passager hors fonction. Reportez-vous à Interrupteur de désactivation de l'airbag passager.

Reportez-vous à Capteurs de poids du siège passager. Installer un enfant dans un système de retenue pour enfant sur le siège passager est dangereux : ce véhicule est équipé à la fois d'un capteur de poids du siège passager et d'un témoin de désactivation de l'airbag passager. Même avec les capteurs de poids du siège passager, installer un enfant dans un système de retenue pour enfant sur le siège passager dans les conditions
suivantes augmente le risque de déploiement de l'airbag passager et peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, pour l'enfant. Ce sont notamment les raisons pour lesquelles l'airbag passager doit être désactivé à l'aide de la clé. Le poids total assis de l'enfant avec le système de retenue pour enfant sur le siège passager est d'environ 30 kg (66 lb) ou plus, avec un enfant dans le système de retenue
pour enfant. Des bagages ou d'autres objets sont placés sur le siège avec l'enfant dans le système de retenue
pour enfant. Le siège est lavé.
Des liquides sont renversés sur le siège.
Le siège passager est reculé et poussé contre des bagages ou d'autres objets placés derrière lui. Des bagages ou d'autres objets sont placés entre le siège passager et la console centrale. Des accessoires susceptibles d'augmenter le poids total assis sur le siège passager sont fixés au siège passager.

Avant d'installer un système de retenue pour enfant sur le siège passager, reculez le siège passager le plus loin possible : en cas de collision, la force d'un airbag qui se déploie peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, pour l'enfant. Assurez-vous que l'interrupteur de désactivation de l'airbag passager est en position OFF. Reportez-vous à Interrupteur de désactivation de l'airbag passager. Ne laissez pas un enfant se pencher sur la vitre latérale ou s'appuyer contre elle dans un véhicule équipé d'airbags latéraux :
Laisser quiconque se pencher ou s'appuyer contre la portière est dangereux. Si le véhicule est équipé d'airbags latéraux, l'impact d'un airbag latéral en train de se déployer peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, pour la personne. Les enfants ont davantage tendance à s'endormir dans le véhicule ; lorsqu'ils le font, ils sont plus exposés sur le siège passager équipé d'un airbag latéral, car ils peuvent s'affaisser dans la trajectoire de l'airbag intégré au dossier. De plus, se pencher ou s'appuyer contre les portières peut bloquer l'airbag latéral et annuler les avantages de cette protection complémentaire. Comme l'airbag latéral se déploie depuis l'épaulière extérieure du siège, ne laissez pas l'enfant se pencher ou s'appuyer contre la vitre latérale, même s'il est installé dans un système de retenue pour enfant. N'utilisez jamais une même ceinture de sécurité pour plusieurs personnes à la fois : utiliser une ceinture pour plusieurs personnes à la fois est dangereux. Une ceinture utilisée de cette façon ne peut pas répartir correctement les forces d'impact, et les deux passagers pourraient être écrasés l'un contre l'autre et gravement blessés, voire tués. N'utilisez jamais une même ceinture pour plusieurs personnes à la fois et conduisez toujours le véhicule avec chaque occupant correctement retenu. Utilisez toujours un système de retenue pour enfant conçu pour une utilisation sans sangle d'ancrage supérieure : utiliser un système de retenue pour enfant qui nécessite une sangle d'ancrage supérieure est dangereux. Votre Mazda ne dispose pas de sangle d'ancrage supérieure pour siège enfant. Le système de retenue pour enfant ne peut pas être correctement fixé. En cas de collision, il pourrait se déplacer et blesser d'autres occupants, en plus de provoquer des blessures graves, voire mortelles, pour l'enfant. ATTENTION :
Une ceinture de sécurité ou un système de retenue pour enfant peut devenir très chaud lorsqu'il est exposé au soleil direct par temps chaud. Pour éviter de vous brûler ou de brûler un enfant, vérifiez-le avant de le toucher, vous ou votre enfant. REMARQUE :
Votre Mazda est équipée d'ancrages inférieurs LATCH pour la fixation de systèmes de retenue pour enfant LATCH spécialement conçus, situés derrière le siège passager ; ces ancrages coulissent à travers le siège passager lorsque celui-ci est en position entièrement reculée. Pour fixer un système de retenue pour enfant à l'aide de ces ancrages, reportez-vous à « Systèmes de retenue pour enfant LATCH ».