Carburant pour moteurs essence, Carburant pour moteurs diesel

Carburant pour moteurs essence

Utilisez uniquement du carburant sans plomb conforme à la norme DIN EN 228. Les carburants contenant plus de 5 % d'éthanol ne peuvent être utilisés que si le véhicule a été spécialement conçu et homologué pour ces carburants.

Utilisez du carburant de l'indice d'octane recommandé. L'utilisation d'un carburant dont l'indice d'octane est trop bas peut réduire la puissance et le couple du moteur et augmenter légèrement la consommation de carburant.

Attention :
L'utilisation d'un carburant dont l'indice d'octane est trop bas peut entraîner une combustion incontrôlée et endommager le moteur.

Carburant pour moteurs diesel

Utilisez uniquement du gazole conforme à la norme DIN EN 590. Le carburant doit présenter une faible teneur en soufre (max. 50 ppm). Des carburants normalisés équivalents contenant du biodiesel (= EMAG selon EN 14214) à hauteur de 7 % en volume maximum (comme DIN 51628 ou normes équivalentes) peuvent être utilisés. N'utilisez pas de gazole marin, de fioul domestique ni de carburants diesel entièrement ou partiellement à base végétale, tels que l'huile de colza ou le biodiesel, l'Aquazole et les émulsions diesel-eau similaires. Les gazoles ne doivent pas être dilués avec des carburants destinés aux moteurs à essence.

L'écoulement et la filtrabilité du gazole dépendent de la température. Par temps froid, faites le plein avec du gazole présentant des propriétés hivernales garanties.