Sortie du mode veille du moteur

Pour les véhicules équipés d'une boîte automatique :

• pédale de frein relâchée, levier de vitesses en position D ou M,
• pédale de frein relâchée, levier en position N et frein de stationnement desserré, ou
• pédale de frein de nouveau enfoncée ; levier en position P ou N avec frein de stationnement serré, ou
• en position R, ou
• pédale d'accélérateur enfoncée.

Pour les véhicules équipés d'une boîte manuelle :

• rapport au point mort et pédale d'embrayage légèrement enfoncée, ou
• rapport engagé et pédale d'embrayage entièrement enfoncée.

Remarque particulière : sur certains véhicules, la coupure du contact lorsque le moteur est en mode veille fait s'allumer le témoin d'avertissement
sur le tableau de bord. Le témoin s'éteint après quelques secondes.

Lors du ravitaillement en carburant, le moteur doit être entièrement coupé (et non en mode veille) : couper impérativement le moteur en appuyant sur le bouton d'arrêt du moteur (voir le paragraphe « Démarrage-arrêt du moteur »).