Système d’accès et de démarrage mains libres

Les opérations suivantes peuvent être effectuées simplement en portant sur soi la clé électronique, par exemple dans la poche.

Le conducteur doit toujours avoir sur lui la clé électronique.

• Verrouillage et déverrouillage des portes latérales
• Verrouillage et déverrouillage du hayon arrière
• Démarrage du moteur

■ Emplacement des antennes

1. 1
   Antennes intérieures/extérieures à l’habitacle
2. 2
   Antennes intérieures à l’habitacle
3. 3
   Antenne extérieure au coffre

■ Portée effective (zones dans lesquelles la clé électronique est détectée)

Verrouillage ou déverrouillage des portes : le système peut être actionné lorsque la clé électronique se trouve à moins d’environ 0,7 m de l’une des poignées extérieures des portes avant ou de l’interrupteur d’ouverture du hayon arrière. (Seules les portes qui détectent la clé peuvent être ouvertes ou fermées.)

Démarrage du moteur ou changement de mode de l’interrupteur du moteur : le système peut être activé lorsque la clé électronique se trouve à l’intérieur du véhicule.

■ Alarmes et voyants d’avertissement

Une combinaison d’alarmes extérieures et intérieures et de voyants d’avertissement est utilisée pour prévenir le vol du véhicule et d’éventuels accidents imprévisibles dus à une utilisation incorrecte du véhicule. Prenez les mesures appropriées selon le voyant d’avertissement qui s’allume. Le tableau suivant décrit les situations et les procédures correctives à appliquer lorsque seules les alarmes se déclenchent.

Alarme	Situation	Procédure corrective
Une alarme extérieure retentit une fois pendant 5 secondes	Une tentative de verrouillage des portes a été effectuée via le système d’accès et de démarrage mains libres alors que la clé électronique se trouvait encore à l’intérieur du véhicule.	Retirez la clé électronique du véhicule, puis verrouillez à nouveau les portes.
	Une tentative de verrouillage du véhicule a été effectuée alors qu’une porte était ouverte.	Fermez toutes les portes, puis verrouillez-les à nouveau.
L’alarme intérieure retentit une fois et l’alarme extérieure retentit une fois pendant 5 secondes	Une tentative de verrouillage d’une porte a été effectuée en l’ouvrant, en plaçant le bouton de verrouillage intérieur en position de verrouillage, puis en la fermant en tirant sur la poignée extérieure, alors que la clé électronique se trouvait encore à l’intérieur du véhicule.	Retirez la clé électronique du véhicule, puis verrouillez à nouveau les portes.
L’alarme intérieure retentit en continu	L’interrupteur du moteur a été placé en mode ACCESSORY alors que la porte conducteur était ouverte (ou la porte conducteur a été ouverte alors que l’interrupteur du moteur était en mode ACCESSORY).	Éteignez l’interrupteur du moteur et fermez la porte conducteur.
	L’interrupteur du moteur a été éteint alors que la porte conducteur était ouverte.	Fermez la porte conducteur.

■ Fonction d’économie de batterie de la clé électronique

Si le mode d’économie de batterie est activé, la décharge de la batterie est réduite en empêchant la clé électronique de recevoir des ondes radio.

Appuyez deux foisen maintenant enfoncé. Vérifiez que le voyant de la clé électronique clignote 4 fois.

Si le mode d’économie de batterie est activé, le système d’accès et de démarrage mains libres ne peut pas être utilisé. Pour annuler cette fonction, appuyez sur n’importe quel bouton de la clé électronique.

■ Conditions pouvant altérer le fonctionnement

Le système d’accès et de démarrage mains libres utilise des ondes radio de faible intensité.

Dans les situations suivantes, la communication entre la clé électronique et le véhicule peut être perturbée, ce qui peut compromettre le fonctionnement du système d’accès et de démarrage intelligent, de la télécommande et du système antidémarrage moteur.

(en cas de dysfonctionnement :)

• Lorsque la pile de la clé électronique est déchargée
• À proximité d’émetteurs de télévision, de centrales électriques, de stations-service, de stations de radio, d’écrans géants, d’aéroports ou d’autres installations générant de fortes ondes radio ou des perturbations électriques
• Lorsque la clé électronique est en contact avec les objets métalliques suivants ou recouverte par ceux-ci

• Cartes avec feuille d’aluminium
• Paquets de cigarettes avec papier aluminium intérieur
• Portefeuilles ou sacs en métal
• Pièces de monnaie
• Chauffe-mains métalliques
• Supports tels que CD et DVD

• Lorsque d’autres clés avec télécommande (émettant des ondes radio) sont utilisées à proximité
• Lorsque la clé électronique est transportée avec les appareils à ondes radio suivants

• Radio portable, téléphone portable, téléphone sans fil ou autres appareils de communication sans fil
• Clé électronique ou télécommande d’un autre véhicule émettant des ondes radio
• Ordinateur personnel ou assistant numérique personnel (PDA)
• Lecteurs audio numériques
• Consoles de jeux portables

• Si la lunette arrière est équipée d'un film athermique teinté contenant des éléments métalliques ou si des objets métalliques y sont fixés
• Lorsque la clé électronique se trouve à proximité d’un chargeur ou d’appareils électroniques

■ Remarque concernant la fonction d’accès

• Même lorsque la clé électronique se trouve dans la portée effective (zones de détection), le système peut ne pas fonctionner correctement dans les cas suivants :

• La clé électronique est trop près de la vitre ou de la poignée extérieure de porte, proche du sol, ou placée trop en hauteur lorsque les portes sont verrouillées ou déverrouillées.
• La clé électronique se trouve sur la planche de bord, la tablette arrière (si présente) ou le plancher, ou dans les vide-poches latéraux ou la boîte à gants lorsque le moteur est démarré ou que le mode du commutateur moteur est modifié.

• Tant que la clé électronique se trouve dans la portée effective, les portes peuvent être verrouillées ou déverrouillées par n’importe qui. Toutefois, seules les portes capables de détecter la clé électronique peuvent être utilisées pour déverrouiller le véhicule.

Selon la situation, même si la clé électronique se trouve à proximité de la porte située du côté opposé à celle à déverrouiller, elle peut tout de même être détectée et la porte se déverrouillera.

Si la télécommande est utilisée pour verrouiller les portes alors que la clé électronique se trouve près du véhicule, il est possible que la porte ne soit pas déverrouillée par la fonction d’accès. (Utiliser la télécommande pour déverrouiller les portes.)

■ Remarques concernant la fonction de déverrouillage

• Dans certains cas, en tirant la poignée de porte tout en appuyant sur le bouton de verrouillage/déverrouillage, la porte ne se déverrouille pas. Dans ce cas, après avoir remis la poignée en position initiale, appuyer à nouveau sur le bouton de verrouillage/déverrouillage et vérifier que les portes se déverrouillent avant d’actionner de nouveau la poignée.
• Si une autre clé électronique se trouve dans la zone de détection, le déverrouillage des portes après avoir appuyé sur le bouton de verrouillage/déverrouillage peut prendre un peu plus de temps.

■ Lorsque le véhicule n’est pas utilisé pendant de longues périodes

• Afin de prévenir le vol du véhicule, ne pas laisser la clé électronique à moins de 2 m du véhicule.
• Le système d’accès et de démarrage intelligent peut être désactivé à l’avance.

■ Pour que le système fonctionne correctement Lorsque vous actionnez le système, assurez-vous d’avoir la clé électronique sur vous. Lorsque vous actionnez le système depuis l’extérieur du véhicule, ne placez pas la clé électronique trop près du véhicule.

Selon la position et la manière dont vous tenez la clé électronique, celle-ci peut ne pas être correctement détectée, et le système peut donc ne pas fonctionner correctement. (L’alarme peut se déclencher accidentellement ou la fonction de prévention de verrouillage des portes peut ne pas fonctionner.)

■ Si le système d’accès et de démarrage intelligent ne fonctionne pas correctement

• Verrouillage et déverrouillage des portes : utiliser la clé mécanique.
• Démarrage du moteur :

■ Décharge de la pile de la clé électronique

• La durée de vie standard de la pile est de 1 à 2 ans.
• Si la pile se décharge, une alarme retentit dans l’habitacle lorsque le moteur est coupé.
• La clé électronique recevant en permanence des ondes radio, la pile se décharge même lorsque la clé n’est pas utilisée. Les symptômes suivants indiquent que la pile de la clé électronique pourrait être déchargée. Remplacer la pile si nécessaire.

• Le système d’accès et de démarrage intelligent ou la télécommande ne fonctionne pas.
• La zone de détection se réduit.
• Le voyant LED sur la surface de la clé ne s’allume pas.

• Pour éviter une détérioration grave, ne pas laisser la clé électronique à moins de 1 m des appareils électriques suivants qui génèrent un champ magnétique :

• Téléviseurs
• Ordinateur de bord
• Téléphones portables, téléphones sans fil et chargeurs
• Téléphones portables ou sans fil en charge
• Lampes de bureau
• Plaques de cuisson à induction

■ Personnalisation pouvant être effectuée chez n’importe quel concessionnaire Toyota agréé ou atelier, ou par tout autre professionnel dûment qualifié et équipé Les réglages (par ex. système d’accès et de démarrage intelligent) peuvent être modifiés.

(fonctions personnalisables :)

■ Si le système d’accès et de démarrage intelligent a été désactivé par un réglage personnalisé

• Verrouillage et déverrouillage des portes : utiliser la télécommande ou la clé mécanique.
• Démarrage du moteur ou changement de mode du commutateur moteur :
• Arrêt du moteur :

AVERTISSEMENT

■ Avertissement en cas d’interférence avec des appareils électroniques

• Les personnes porteuses d’un stimulateur cardiaque, d’un stimulateur de resynchronisation cardiaque ou d’un défibrillateur cardiaque implantable doivent rester à une distance raisonnable des antennes du système d’accès et de démarrage intelligent. Les ondes radio pourraient perturber le fonctionnement de ces dispositifs. Si nécessaire, la fonction d’accès peut être désactivée. Pour obtenir des informations concernant, par exemple, la fréquence des ondes radio et le moment de leur émission, s’adresser à n’importe quel concessionnaire ou atelier agréé Toyota, ou à un autre professionnel dûment qualifié et équipé. Consulter le médecin pour savoir s’il convient de désactiver la fonction d’accès.
• Les personnes utilisant des dispositifs médicaux électriques autres que les stimulateurs cardiaques implantables, les stimulateurs de resynchronisation cardiaque ou les défibrillateurs cardiaques implantables doivent consulter les fabricants pour obtenir des informations sur le fonctionnement de ces appareils sous l’influence des ondes radio.

Les ondes radio pourraient avoir des effets imprévus sur le fonctionnement de ces appareils médicaux.

Demander à n’importe quel concessionnaire ou atelier agréé Toyota, ou à un autre professionnel dûment qualifié et équipé, des informations détaillées sur la manière de désactiver la fonction d’accès.