Remontage

1. REMONTER LA PLAQUE DU LEVIER DE VITESSES

(a) Installer les 2 écrous à ressort. (b) Installer les 4 entretoises. (c) Installer le joint d'étanchéité du levier de sélection. (d) Installer la douille inférieure de commande d'arbre, l'entretoise, les 2 rondelles plates et la rotule.

(e) À l'aide d'une pince, installer le clip.

(f) Appliquer de la graisse MP sur 2 joints toriques neufs.

(g) Installer les 2 joints toriques, les 2 nouvelles entretoises, la rondelle de plaque, le levier de commande et l'écrou.

Couple de serrage : 13 N·m

2. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DU LEVIER DE VITESSES

(a) Appliquer de la graisse MP sur la goupille. (b) Installer le sous-ensemble du levier de sélection et la goupille. (c) Installer la bague du levier de sélection. (d) Appliquer de la graisse MP sur la goupille du levier de détente et le ressort.

(e) Installer la goupille et le ressort du levier de sélection à crans.

3. REMONTER LE SOLÉNOÏDE DE VERROUILLAGE DU LEVIER DE VITESSES

(a) Appliquer de la graisse MP sur la biellette du solénoïde de verrouillage de sélection. (b) Installer la biellette du solénoïde de verrouillage de sélection et la goupille sur le plongeur du solénoïde de verrouillage de sélection.

(c) Installer la biellette du solénoïde de verrouillage avec le plongeur et le ressort du solénoïde de verrouillage sur le solénoïde de verrouillage.

4. RACCORDER L'ECU DE COMMANDE DE VERROUILLAGE, LE SOLÉNOÏDE DE VERROUILLAGE, LE COMMUTATEUR DE COMMANDE DE VERROUILLAGE, LE FIL DU VOYANT ET LES 2 COMMUTATEURS DE COMMANDE DE BOÎTE DE VITESSES

5. REMONTER LE BOÎTIER DE GUIDAGE DU LEVIER DE VITESSES

(a) Appliquer de la graisse MP sur la goupille de verrouillage du levier de sélection. (b) Installer la goupille de verrouillage du levier de sélection, la butée de la plaque de verrouillage de sélection et le coussinet sur le boîtier de guidage du levier de sélection.

(c) Installer un nouvel écrou de levier de vitesses sur la goupille de verrouillage du levier en les frappant légèrement à l'aide de l'écrou calé de 10 mm.

REMARQUE : Installer le coussinet de guidage du levier de vitesses de l'écrou de levier de la même manière.

(d) Appliquer de la graisse MP sur le bouton de déverrouillage de sélection. (e) Installer le ressort et le bouton de déverrouillage de sélection. (f) Connecter le connecteur du contacteur de commande de boîte de vitesses au boîtier de guidage du levier de sélection. (g) Installer le support de l'ECU de commande de verrouillage de sélection sur l'ECU de commande de verrouillage de sélection. (h) Installer l'ECU de commande de verrouillage de sélection et le solénoïde de verrouillage de sélection avec les 3 vis sur le boîtier de guidage du levier de sélection.

(i) Installer le coussinet de guidage du levier de vitesses avec 3 nouveaux écrous de levier de vitesses.

6. INSTALLER LE BOÎTIER DE GUIDAGE DU LEVIER DE VITESSES

(a) Installer l'ensemble du boîtier de guidage du levier de vitesses avec les 4 boulons et écrous sur la plaque du levier de vitesses.

Couple de serrage : 4.9 N·m

(b) Installer les 2 commutateurs de commande de boîte de vitesses et le commutateur de commande de verrouillage du levier de vitesses sur le boîtier de guidage du levier de vitesses.

7. INSTALLER LE COUVERCLE COULISSANT ET LE COUVERCLE COULISSANT N° 2

8. INSTALLER LE GUIDE DU VOYANT DE POSITION

(a) Installer le guide du voyant de position.

(b) Raccorder le fil du voyant au guide du voyant de position.

9. INSTALLER LE BOÎTIER DU VOYANT DE POSITION

(a) Installer le boîtier du voyant de position.

(b) Installer le couvercle de libération du verrouillage sur le boîtier du voyant de position.