Radiateur

1. Vérifier l'ensemble bouchon du réservoir de réserve du radiateur

1. Mesurer la pression d'ouverture de la soupape.

1. 1
   En cas de traces d'eau ou de corps étrangers sur le joint torique 1, le nettoyer à l'eau et le frotter avec le doigt.
2. 2
   Vérifier que le joint torique 1 n'est ni déformé, ni fissuré, ni gonflé.
3. 3
   Appliquer du liquide de refroidissement moteur sur le joint torique 1 et le joint en caoutchouc 2 avant d'utiliser le testeur de bouchon de radiateur.
4. 4
   Lors de l'utilisation du testeur de bouchon, l'incliner de plus de 30 degrés.
5. 5
   Actionner plusieurs fois la pompe du testeur de bouchon et relever la pression maximale*.

*: Même si le bouchon ne peut pas maintenir la pression maximale, ce n'est pas un défaut.

Critère de jugement

Si la pression maximale est inférieure à la valeur minimale spécifiée, remplacer l'ensemble bouchon du réservoir de réserve du radiateur.

1. Inspecter l'ensemble radiateur

1. Vérifier que le radiateur et le condenseur ne sont pas obstrués par des feuilles, de la saleté ou des insectes. Nettoyer les raccords des durites.

Si les ailettes sont obstruées, les laver à l'eau ou au nettoyeur vapeur.

• Si la distance entre le nettoyeur vapeur et le faisceau est trop faible, les ailettes risquent d'être endommagées.
• Respecter la distance de pulvérisation suivante.

Distance de pulvérisation standard

• Si les ailettes sont tordues, les redresser à l'aide d'un tournevis ou d'une pince.
• Ne projetez jamais d'eau directement sur les composants électroniques.

2. Sécher les ailettes à l'air comprimé.

1. Débrancher le câble de la borne négative de la batterie

1. 1
   Déposer le cache d'ouverture du support de radiateur
2. 2
   Déposer la bride de batterie
3. 3
   Retirer le boulon, l'écrou et le collier.
4. 4
   Déposer la batterie
5. 5
   Déposer la protection sous moteur n° 1
6. 6
   Vidangez le liquide de refroidissement moteur (voir page co-6)
7. 7
   Déposer l'ensemble grille de calandre du radiateur (voir page et-6)
8. 8
   Débrancher le connecteur du contacteur de verrouillage du capot
9. 9
   Débrancher la durite de contournement d'eau n° 1
10. 10
    Débrancher la durite du réservoir de réserve du radiateur.
11. 11
    Débrancher la durite de contournement d'eau n° 5
12. 12
    Débrancher la durite du radiateur.
13. 13
    Déposer le tuyau de contournement d'eau n° 1
14. 14
    Débrancher le tuyau de la durite de radiateur n° 1.
15. 15
    Retirer les 2 boulons et le tuyau.

    

1. 1
   Débrancher le faisceau du moteur de ventilateur de refroidissement
2. 2
   Débrancher les 2 connecteurs des 2 moteurs de ventilateur.
3. 3
   Dégager les 5 colliers de faisceau du carénage de ventilateur et du support supérieur du radiateur.

   

1. 1
   Débrancher le connecteur de l'avertisseur sonore
2. 2
   Débrancher les 2 connecteurs de l'avertisseur sonore.
3. 3
   Déposer le support de fixation supérieur du radiateur
4. 4
   Retirer les 2 boulons et les 2 supports de fixation supérieurs du radiateur.

   

15. Déposer le carénage de ventilateur n° 2

1. 1
   Retirez les 2 boulons.
2. 2
   Dégager les 2 griffes et le carénage n° 2.
3. 3
   Déposer l'ensemble support supérieur du radiateur

   

1. 1
   Retirer les 4 boulons et le support supérieur du radiateur avec le verrou de capot.
2. 2
   Débranchez le flexible de radiateur n° 1
3. 3
   Débranchez la durite de radiateur n° 2
4. 4
   Débrancher la durite de contournement d'eau n° 2

Débrancher la durite de contournement du réservoir de réserve et du radiateur.

20. Déposer l'ensemble radiateur

1. Séparer le condenseur du radiateur.

Après avoir détaché le condenseur, vérifier que les 4 coussinets du carénage de ventilateur sont bien en place.

2. Déposer le radiateur avec les 2 patins inférieurs de support de radiateur.

Après avoir détaché le radiateur, vérifier que les deux patins inférieurs de support de radiateur sont bien en place.

21. Déposer le carénage de ventilateur avec le ventilateur de refroidissement

1. Retirer les 2 boulons et le radiateur du carénage de ventilateur.

1. Reposer le carénage de ventilateur avec le ventilateur de refroidissement

1. Reposer le carénage de ventilateur avec le ventilateur de refroidissement sur le radiateur à l'aide des 2 boulons.

1. 1
   Installer l'ensemble radiateur
2. 2
   Installer les 4 coussinets du carénage de ventilateur sur le condenseur de refroidisseur.
3. 3
   Positionner le condenseur de refroidisseur sur le carénage de ventilateur.
4. 4
   Installer les 2 coussinets inférieurs du support de radiateur sur le carénage de ventilateur.
5. 5
   Installer le radiateur avec le condenseur de refroidisseur et le carénage de ventilateur sur le support inférieur de radiateur.

   

3. Installer le sous-ensemble du support supérieur de radiateur

1. 1
   Installer le support supérieur de radiateur avec les 4 boulons.
2. 2
   Installer le carénage de ventilateur n° 2

   

1. Engager les 2 griffes pour installer le carénage de ventilateur n° 2, puis installer les 2 boulons.

1. 1
   Installer le support de fixation supérieur de radiateur
2. 2
   Installer le support avec les 2 boulons.

   

1. 1
   Connecter le connecteur de klaxon
2. 2
   Brancher les 2 connecteurs de l'avertisseur sonore.
3. 3
   Connecter le tuyau de dérivation d'eau n° 2
4. 4
   Connecter le tuyau de dérivation au radiateur et au réservoir de radiateur.

Le sens du collier de serrage de durite est indiqué sur l'illustration.

8. Raccordez la durite de radiateur n° 2

Le sens du collier de serrage de durite est indiqué sur l'illustration.

9. Connecter la durite de radiateur n° 1

Le sens du collier de serrage de durite est indiqué sur l'illustration.

1. 1
   Connecter le faisceau du moteur de ventilateur de refroidissement
2. 2
   Fixer le faisceau avec les 5 attaches.
3. 3
   Connecter les 2 connecteurs du moteur de ventilateur.

   

1. 1
   Installer le tuyau de dérivation d'eau n° 1
2. 2
   Installer le tuyau de dérivation avec les 2 boulons sur le support supérieur de radiateur.

2. Connecter la durite de radiateur n° 1 au tuyau.

Le sens du collier de serrage de durite est indiqué sur l'illustration.

1. 1
   Connecter le tuyau de dérivation d'eau n° 5
2. 2
   Connecter le tuyau de dérivation au radiateur.

Le sens du collier de serrage de durite est indiqué sur l'illustration.

1. 1
   Connecter le tuyau de dérivation d'eau n° 1
2. 2
   Connecter le tuyau de dérivation au radiateur et au réservoir de radiateur.

Le sens du collier de serrage de durite est indiqué sur l'illustration.

14. Connecter le connecteur du contacteur de verrou de capot

1. 1
   Installer le sous-ensemble de la calandre de radiateur (voir page ET-10)
2. 2
   Installer la batterie
3. 3
   Installer la bride de batterie
4. 4
   Accrocher le crochet de la pince de batterie au support de batterie.
5. 5
   Serrer provisoirement l'écrou et installer le boulon.
6. 6
   Ajuster la position de la bride de batterie.
7. 7
   Serrer à fond le boulon et l'écrou.

1. 1
   Raccorder le câble à la borne négative de la batterie
2. 2
   Ajouter du liquide de refroidissement moteur (voir page CO-6)
3. 3
   Vérifiez l'absence de fuites de liquide de refroidissement moteur (voir page co-1)
4. 4
   Installer le cache d'ouverture du support de radiateur