Contrôle

1. CONTRÔLER L'ARBRE DE POMPE À PALETTES ET LA BAGUE DANS LE CARTER AVANT DE LA POMPE À PALETTES

(a) À l'aide d'un micromètre, mesurez le diamètre extérieur [a] de l'arbre de pompe à palettes avec poulie.

(b) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurez le diamètre intérieur [b] de la bague du carter avant de la pompe à palettes.

(c) Calculez le jeu d'huile.

Jeu d'huile = diamètre intérieur de la bague [b] - diamètre extérieur de l'arbre [a]

Jeu d'huile maximal : 0.07 mm (0.0028 po)

Si le jeu d'huile dépasse la valeur maximale, remplacez l'ensemble pompe à palettes.

2. CONTRÔLER LE JEU ENTRE LE ROTOR DE POMPE À PALETTES ET LES PLAQUES LATÉRALES

(a) À l'aide d'un micromètre, mesurez l'épaisseur des palettes de la pompe.

Épaisseur standard : 1.405 à 1.411 mm (0.05531 à 0.05555 po). Si l'épaisseur ne se situe pas dans la plage spécifiée, remplacez l'ensemble pompe à palettes.

(b) À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurez le jeu entre la face latérale de la rainure du rotor de pompe à palettes et les plaques latérales de la pompe à palettes.

Jeu maximal : 0.03 mm (0.0012 po). Si le jeu dépasse la valeur maximale, remplacez l'ensemble pompe à palettes.

3. CONTRÔLER L'ENSEMBLE SOUPAPE DE RÉGULATION DE DÉBIT

(a) Enduisez l'ensemble soupape de régulation de débit de liquide de direction assistée et vérifiez qu'il tombe régulièrement dans la soupape de régulation de débit sous son propre poids.

Si la soupape ne tombe pas régulièrement dans l'orifice, remplacez l'ensemble pompe à palettes.

(b) Vérifiez l'étanchéité de l'ensemble soupape de régulation de débit.

Obturez l'un des orifices et appliquez de l'air comprimé, 392 à 490 kPa (4 à 5 kgf/cm2, 57 à 71 psi), dans l'orifice opposé, puis vérifiez que l'air ne sort pas par les orifices situés aux extrémités de l'ensemble soupape de régulation de débit.

En cas de fuite d'air, remplacez l'ensemble pompe à palettes.

4. CONTRÔLER LE RESSORT DE COMPRESSION DE LA SOUPAPE DE RÉGULATION DE DÉBIT

(a) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurez la longueur libre du ressort de compression de la soupape de régulation de débit.

Longueur libre minimale : 29.2 mm (1.150 po). Si la longueur est inférieure à la valeur minimale, remplacez l'ensemble pompe à palettes.

5. CONTRÔLER LE RACCORD DE REFOULEMENT

Si le siège du raccord dans le raccord de refoulement est gravement endommagé, remplacez l'ensemble pompe à palettes.

6. CONTRÔLER LA PRÉCHARGE TOTALE

(a) Vérifier que la pompe tourne en douceur, sans bruit anormal.

(b) Installez provisoirement le boulon d'entretien.

Boulon d'entretien recommandé : Diamètre du filetage : 10 mm (0.39 po) Pas du filetage : 1.25 mm (0.0492 po) Longueur du boulon : 50 mm (1.97 po)

(c) À l'aide d'une clé dynamométrique, contrôler le couple de rotation de la pompe.

Couple de rotation : 0.27 N*m (2.8 kgf*cm, 2.4 po*lbf) ou moins

Si le couple de rotation ne correspond pas à la valeur spécifiée, contrôler le joint d'huile du carter de la pompe à palettes.