Moteur 4 cylindres à injection (1,4 l à injection directe, turbocompresseur)

Dépose et pose de la bride d'étanchéité côté boîte de vitesses

~8min de lecture
010203040503022N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

Outils spéciaux et équipement d'atelier nécessaires

Embout de clé à douille AF 24 -V.A.G 1332/11-

Removing and installing sealing flange on gearbox side

Jauge de profondeur -VAS 6082-

Removing and installing sealing flange on gearbox side

Outil de montage -T10134-

Removing and installing sealing flange on gearbox side

Goupille de blocage -T10340-

Vis M6x35 (3x)

Procédure

Boîte de vitesses déposée.

  • Déposer le volant moteur → Chapitre.
Removing and installing sealing flange on gearbox side
  • Retirer la plaque intermédiaire -1- des douilles de centrage -flèches A-.
  • Guider la plaque intermédiaire -1- vers le haut.
  • Ce faisant, extraire le tenon de retenue -flèche B- de la plaque intermédiaire -1- de l'évidement situé derrière la bride d'étanchéité.

Mise du vilebrequin en position « PMH » :

  • Déposer la bobine d'allumage avec étage de puissance du cylindre 1 → Chapitre.
  • Déposer la bougie d'allumage du cylindre 1.

Mise du vilebrequin dans la position correcte pour le vissage de la goupille de blocage :

Removing and installing sealing flange on gearbox side
  • Introduire délicatement un tournevis d'une longueur de tige d'au moins 250 mm dans le sens de la flèche par le trou de bougie, jusqu'à ce qu'il touche le sommet du piston.
  • Tourner le vilebrequin dans le sens de rotation du moteur jusqu'au « PMB » du cylindre n° 1.
Removing and installing sealing flange on gearbox side
  • Continuer à tourner le vilebrequin dans le sens de rotation du moteur jusqu'à ce que le tournevis remonte de 35 mm dans le sens de la flèche.
Removing and installing sealing flange on gearbox side
  • Dévisser le bouchon de l'orifice « PMH » du bloc-cylindres → Fig.
  • Dévisser le bouchon de l'orifice « PMH » du bloc-cylindres.

Risque d'endommagement du moteur

Si la goupille de blocage -T10340- ne peut pas être vissée jusqu'à la butée, cela indique que le vilebrequin n'est pas dans la bonne position !

Dans ce cas, procéder comme suit :

Dévisser la goupille de blocage.

Tourner le vilebrequin de 90° dans le sens de rotation du moteur.

Visser la goupille de blocage -T10340- dans le bloc-cylindres jusqu'à la butée et serrer à 30 N·m.

Tourner le vilebrequin dans le sens de rotation du moteur jusqu'à la butée.

  • Visser la goupille de blocage -T10340- dans le bloc-cylindres jusqu'à la butée et serrer à 30 N·m.
  • Faire tourner le vilebrequin dans le sens normal de rotation jusqu'à la butée.

La goupille de blocage repose maintenant contre le bras de vilebrequin.

Remarque

La goupille de blocage -T10340- bloque le vilebrequin uniquement dans le sens de rotation du moteur.

  • Déposer le carter d'huile (partie inférieure) → Chapitre « Dépose et pose de la partie inférieure du carter d'huile ».
  • Déposer la partie supérieure du carter d'huile → Chapitre « Dépose et pose de la partie supérieure du carter d'huile ».
  • Déposer le capteur de régime moteur -G28- → Chapitre.
Removing and installing sealing flange on gearbox side
  • Dévisser les vis -flèches- de la bride d'étanchéité -1-.
Removing and installing sealing flange on gearbox side
  • Pour l'extraction, visser 3 vis M6 x 35 -flèches- dans la bride d'étanchéité -1-.
Remarque La bride d'étanchéité -1- est extraite du vilebrequin -3- avec la roue émettrice -2-.
  • Visser les vis alternativement dans la bride d'étanchéité, d'un demi-tour maximum à la fois.
  • Retirer la bride d'étanchéité -1- avec la roue émettrice -2-.

Emmanchement de la bride d'étanchéité avec roue émettrice

Remarque
Removing and installing sealing flange on gearbox side
La bride d'étanchéité avec joint PTFE est équipée d'une bague d'appui de lèvre d'étanchéité -2-. Cette bague d'appui sert de douille de montage et ne doit pas être retirée avant le montage. La bride d'étanchéité et la roue émettrice -1- ne doivent pas être séparées ni tournées après le retrait de l'emballage. La roue émettrice -1- est maintenue dans sa position de montage sur le goujon de centrage de l'outil de montage -T10134- → Repère. La bride d'étanchéité et le joint d'étanchéité forment une seule unité et ne doivent être remplacés qu'avec la roue émettrice. L'outil de montage -T10134- est maintenu en position par rapport au vilebrequin par une broche de guidage insérée dans un orifice du vilebrequin → Repère.
Removing and installing sealing flange on gearbox side

Composants de l'outil de montage -T10134- :

A - Surface de serrage
B - Écrou
C - Boîtier de montage
D - Goujon de centrage
E - Vis à tête hexagonale creuse (qté 2)
F - Goupille de guidage pour moteurs essence (bouton rouge)
G - Goupille de guidage pour moteurs diesel (bouton noir)
H - Vis moletées (qté 3)
I - Pièce intérieure
Removing and installing sealing flange on gearbox side

Montage de la bride d'étanchéité avec roue émettrice sur l'outil de montage -T10134- :

  • Visser l'écrou -B- jusqu'à juste avant qu'il touche la surface de serrage -A- de la broche filetée.
Removing and installing sealing flange on gearbox side
  • Serrer l'outil de montage -T10134- par la surface de serrage -A- de la broche filetée dans un étau -1-.
  • Appuyer vers le bas sur le boîtier de montage -C- jusqu'à ce qu'il repose contre l'écrou -B-.

La pièce intérieure de l'outil de montage et le boîtier de montage doivent être à la même hauteur.

Removing and installing sealing flange on gearbox side
  • Le cas échéant, retirer l'agrafe de sécurité -flèche- de la nouvelle bride d'étanchéité.
Remarque Ne pas retirer la roue émettrice de la bride d'étanchéité et ne pas la faire tourner hors de sa position.
Removing and installing sealing flange on gearbox side
  • Poser la bride d'étanchéité, face avant vers le bas, sur une surface plane et propre.
  • Pousser vers le bas l'anneau d'appui de la lèvre d'étanchéité -1- dans le -sens de la flèche- jusqu'à ce qu'il repose sur la surface plane.
Removing and installing sealing flange on gearbox side
Le bord supérieur de l'anneau d'appui de la lèvre d'étanchéité -1- et le bord avant de la bride d'étanchéité -2- doivent être alignés -flèches-.
Removing and installing sealing flange on gearbox side
  • Poser la bride d'étanchéité -1-, face avant vers le bas, sur l'outil de montage -T10134- de sorte que la goupille de positionnement -D- soit logée dans le trou -3- du trou de la roue émettrice -2-.

La bride d'étanchéité doit reposer à plat contre l'outil de montage.

Removing and installing sealing flange on gearbox side
  • Visser les vis moletées -H- dans la bride d'étanchéité -1-.
  • Appuyer la bride d'étanchéité -1- et l'anneau d'appui de la lèvre d'étanchéité -2- contre la surface de l'outil de montage -T10134- tout en serrant les vis moletées.
  • Cela empêche la goupille de positionnement de sortir du trou de la roue émettrice.
  • Lors de la pose de la bride d'étanchéité, s'assurer que la roue émettrice reste fixée dans le dispositif de montage.
Removing and installing sealing flange on gearbox side

Monter l'outil de montage -T10134- avec la bride d'étanchéité -1- sur la bride de vilebrequin :

La bride de vilebrequin doit être exempte de graisse et d'huile.

Moteur en position « PMH » → Repère.

  • Visser l'écrou -B- jusqu'à l'extrémité de la broche filetée.
  • Pousser la broche filetée de l'outil de montage -T10134- dans le -sens de la flèche-, jusqu'à ce que l'écrou -B- repose contre le boîtier de montage -C-.
  • Aligner le côté plat du boîtier de montage sur la surface d'étanchéité du bloc-cylindres côté carter d'huile.
Removing and installing sealing flange on gearbox side
  • Fixer l'outil de montage -T10134- avec la bride d'étanchéité -1- sur la bride de vilebrequin -2-.
  • Pour cela, visser les vis à tête hexagonale creuse -E- dans la bride de vilebrequin (env. 5 tours complets) à l'aide d'une clé Allen.
  • Enfoncer la goupille de guidage pour moteurs essence (bouton rouge) -F- dans la bride de vilebrequin.
Removing and installing sealing flange on gearbox side
  • Pour guider la bride d'étanchéité -1-, visser deux boulons M6×35 mm -2- dans le bloc-cylindres.
Removing and installing sealing flange on gearbox side

Boulonnage de l'outil de montage -T10134- sur la bride de vilebrequin :

  • Pousser à la main le boîtier de montage -C- dans le -sens de la flèche- jusqu'à ce que l'anneau d'appui de la lèvre d'étanchéité -1- repose contre la bride de vilebrequin -2-.
  • S'assurer que la goupille de guidage pour moteurs essence (bouton rouge) -F- est correctement logée dans le trou du vilebrequin. Cela garantit que la roue émettrice atteint sa position de montage finale.
Remarque La goupille de guidage pour moteurs diesel (bouton noir) ne doit pas être insérée dans le trou taraudé du vilebrequin.
  • Serrer à la main les deux vis à tête hexagonale creuse de l'outil de montage.
  • Visser à la main l'écrou -B- sur la broche filetée jusqu'à ce qu'il repose contre le boîtier de montage -C-.
Removing and installing sealing flange on gearbox side

Presser la roue émettrice sur la bride de vilebrequin à l'aide de l'outil de montage -T10134- :

  • Serrer l'écrou -B- de l'outil de montage -T10134- au couple de 35 N·m.
Après serrage de l'écrou au couple de 35 N·m, un petit jeu d'air doit encore subsister entre le bloc-cylindres et la bride d'étanchéité -1-.
Removing and installing sealing flange on gearbox side

Contrôle de la position de montage de la roue émettrice sur le vilebrequin :

  • Visser l'écrou -B- jusqu'à l'extrémité de la broche filetée.
  • Dévisser les deux boulons -2- du bloc-cylindres.
  • Retirer la goupille de guidage pour moteurs essence (bouton rouge) -F- de la bride de vilebrequin.
  • Dévisser les vis moletées -H- de la bride d'étanchéité -1-.
  • Démonter l'outil de montage -T10134- de la bride de vilebrequin en dévissant les vis à tête hexagonale creuse -E- de la bride de vilebrequin.
  • Retirer l'anneau d'appui de la lèvre d'étanchéité.
Removing and installing sealing flange on gearbox side
  • Positionner la jauge de profondeur -VAS 6082- sur la bride de vilebrequin -2-.
Removing and installing sealing flange on gearbox side
  • Mesurer la distance -a- entre la bride de vilebrequin -2- et la roue émettrice -1-.

Spécification : cote -a- = 0,5 mm

  • Si la spécification n'est pas atteinte, enfoncer davantage la roue émettrice → Repère.
  • Si la spécification est atteinte, poursuivre avec les étapes de travail suivantes → Repère.
Removing and installing sealing flange on gearbox side

Repressage de la roue émettrice :

  • Fixer l'outil de montage -T10134- sur la bride de vilebrequin -1-.
  • S'assurer que la goupille de positionnement de l'outil de montage -T10134- est correctement logée dans le trou de la roue émettrice.
  • Serrer à la main les vis à tête hexagonale creuse -E-.
  • Pousser à la main l'outil de montage -T10134- contre la bride d'étanchéité -1-.
  • Visser à la main l'écrou -B- sur la broche filetée jusqu'à ce qu'il repose contre l'outil de montage -T10134-.
  • Enfoncer la goupille de guidage pour moteurs essence (bouton rouge) -F- dans la bride de vilebrequin.
  • Visser les vis moletées -H- dans la bride d'étanchéité -1-.
  • Pour guider la bride d'étanchéité, visser deux boulons M6×35 mm -2- dans le bloc-cylindres.
Removing and installing sealing flange on gearbox side
  • Serrer l'écrou -B- de l'outil de montage -T10134- au couple de 40 N·m.
  • Contrôler à nouveau la position de montage de la roue émettrice sur le vilebrequin → Repère.
  • Si la spécification n'est pas atteinte, serrer l'écrou de l'outil de montage -T10134- au couple de 45 N·m.
  • Contrôler à nouveau la position de montage de la roue émettrice sur le vilebrequin → Repère.

Remontage

  • Serrer les vis de la bride d'étanchéité → Fig.
  • Monter la partie inférieure du carter d'huile → Chapitre « Dépose et pose de la partie inférieure du carter d'huile ».
  • Monter la partie supérieure du carter d'huile → Chapitre « Dépose et pose de la partie supérieure du carter d'huile ».
  • Monter la plaque intermédiaire → Fig.
  • Monter le volant moteur → Chapitre.

Couples de serrage prescrits

→ Fig. « Bride d'étanchéité côté boîte de vitesses - couple de serrage spécifié et ordre de serrage »

→ Fig. « Bouchon du perçage PMH dans le bloc-cylindres à l'arrière - couple de serrage spécifié »

→ Chapitre « Vue éclatée - bloc-cylindres, côté boîte de vitesses »

Capteur de régime moteur -G28- → Chapitre « Vue d'ensemble du montage - système d'allumage »

Removing and installing sealing flange on gearbox side

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volkswagen Golf : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.