Moteur 4 cylindres à injection (1,4 l à injection directe, turbocompresseur)

Dépose et repose de la courroie crantée, codes moteur CHPA, CZDA

~9min de lecture
010203040503022N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA

Outils spéciaux et équipement d'atelier nécessaires

Clé dynamométrique -VAS 6583-

Contre-maintien -T10172- avec adaptateur -T10172/1-

Goupille de blocage -T10340-

Contre-maintien -T10475-

Clé spéciale, 30 mm -T10499-

Embout, 13 mm -T10500-

Outil de montage -T10487-


Cale de calage d'arbre à cames -T10494-

Outil de déblocage -T10527-

Outil de déblocage -T10527/1-

Dépose

Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Desserrer les colliers de serrage -1, 2- et déposer le tuyau d'air.
  • Écarter les tuyaux d'air au niveau du tuyau d'air.
  • Débrancher le connecteur du capteur de pression de suralimentation -GX26-.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Desserrer les fixations -flèches- à l'aide des outils de déblocage -T10527- et -T10527/1-.
  • Déposer le tuyau d'air -1-.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Appuyer sur les languettes de déverrouillage et débrancher le tuyau -1- du filtre à charbon actif.
  • Déposer les vis -flèches- et détacher le tuyau de reniflard du carter-moteur.
  • Déposer l'isolation phonique → Réparations de carrosserie, extérieur ; Gr. de rép. 66.
  • Vidanger le liquide de refroidissement → Chapitre.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Dévisser les vis -A ... D- et écarter le couvercle -1- du thermostat sur le côté.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Écarter le faisceau de câbles sur le côté -flèches-.
  • Dévisser les vis -1, 3- et déposer le couvercle -2- de la courroie crantée de la pompe de liquide de refroidissement.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Dévisser les vis -flèches- et détacher le bouchon d'étanchéité -1-.
  • Séparer les connecteurs enfichables du tuyau de carburant et du tuyau vers le filtre à charbon actif → Gr. de réparation 20.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Dégager les flexibles du support -3- et les poser de côté.
  • Déposer la vis -2-.
  • Libérer les clips -flèches- et déposer le protège-courroie crantée supérieur -1-.

Tourner le vilebrequin jusqu'au « PMH » comme suit :

  • Déposer la bobine d'allumage 1 avec étage de puissance -N70- et la bougie du cylindre 1 → Chapitre.
  • Introduire un tournevis d'une longueur de tige d'au moins 250 mm dans le trou de bougie de façon à ce qu'il touche la tête du piston.
  • Tourner le vilebrequin dans le sens de rotation normal jusqu'à ce que le piston du cylindre 1 atteigne le « PMB ».
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA

Le tournevis se déplace dans le -sens de la flèche-.

Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Continuer à tourner le vilebrequin jusqu'à ce que le tournevis se soit déplacé de -30 mm- dans le -sens des flèches-.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Dévisser le bouchon de l'orifice « PMH » du bloc-cylindres.
  • Visser la goupille de blocage -T10340- dans le bloc-cylindres jusqu'à la butée et serrer à 30 N·m.
  • Faire tourner le vilebrequin dans le sens normal de rotation jusqu'à la butée.

La goupille de blocage repose maintenant contre le bras de vilebrequin.

Remarque

La goupille de blocage -T10340- bloque le vilebrequin uniquement dans le sens de rotation du moteur.

Risque d'endommagement du moteur

Si la goupille de blocage -T10340- ne peut pas être vissée jusqu'à la butée, cela indique que le vilebrequin n'est pas dans la bonne position !

Dans ce cas, procéder comme suit :

Dévisser la goupille de blocage.

Tourner le vilebrequin de 90° dans le sens de rotation du moteur.

Visser la goupille de blocage -T10340- dans le bloc-cylindres jusqu'à la butée et serrer à 30 N·m.

Tourner le vilebrequin dans le sens de rotation du moteur jusqu'à la butée.

Pour protéger la courroie crantée, placer un chiffon sous le variateur d'arbre à cames et le galet tendeur afin de recueillir l'huile moteur qui s'écoule. Les points de contact entre la courroie crantée et les composants tels que les pignons d'arbre à cames, la poulie de vilebrequin, le galet tendeur et le galet de renvoi doivent être exempts d'huile.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Dévisser les vis -flèches- et déposer le couvercle du variateur de calage d'arbre à cames d'échappement.
Sur les deux arbres à cames, côté boîte de vitesses, les rainures asymétriques -flèches- doivent se trouver exactement au-dessus de la ligne médiane horizontale de l'arbre à cames, comme indiqué sur l'illustration.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
Les rainures de l'arbre à cames d'échappement -flèches supérieures- sont accessibles par les évidements de la poulie de courroie crantée de la pompe à liquide de refroidissement. Sur l'arbre à cames d'admission, les rainures -flèches inférieures- doivent être positionnées au-dessus de l'axe de l'arbre à cames.
A - Arbre à cames d'échappement
E - Arbre à cames d'admission
  • Si les arbres à cames ne sont pas positionnés comme décrit, dévisser la goupille de blocage -T10340-, tourner le vilebrequin d'un tour supplémentaire et revenir à la position « PMH ».
Remarque

La cale de calage d'arbre à cames -T10494- doit se mettre en place facilement.

Ne jamais enfoncer la cale de calage d'arbre à cames avec un outil quelconque.

Si la cale de calage d'arbre à cames -T10494- ne se met pas facilement en place :

Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Utiliser l'outil de montage -T10487- pour pousser la courroie crantée dans le -sens de la flèche-.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDAN15-10885
  • Pendant cette opération, insérer le dispositif de blocage d'arbre à cames -T10494- dans les arbres à cames jusqu'à la butée et serrer à la main avec la vis -flèche-.
  • Déposer l'amortisseur de vibrations → Chapitre.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Dévisser les vis -flèches- et déposer le protège-courroie crantée.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Dévisser le bouchon -1- du pignon d'arbre à cames côté admission à l'aide du contre-maintien -T10172- avec adaptateur -T10172/1-.
Risque d'endommagement de l'arbre à cames par une manipulation incorrecte. Ne jamais utiliser la cale de calage d'arbre à cames pour le contre-maintien.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Desserrer les vis -1- et -2- d'environ 1 tour à l'aide du contre-appui -T10172- avec l'adaptateur -T10172/1-.
Avant de déposer la courroie crantée, marquer le sens de rotation à la craie ou au feutre pour le montage.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Desserrer la vis -1- avec l'embout -T10500-.
  • Desserrer le galet tendeur sur le excentrique de réglage -2- à l'aide de la clé spéciale, 30 mm -T10499-.

Risque d'endommagement du moteur

Risque d'endommagement de la courroie crantée.

La courroie crantée est fabriquée en tissu de fibre de verre.

Par conséquent, les courbures de la courroie crantée ne doivent pas avoir un diamètre inférieur à 50 mm.

Sinon, la durée de vie de la courroie crantée sera réduite.

Les points de contact entre la courroie crantée et les composants tels que les pignons d'arbre à cames, la poulie de vilebrequin, le galet tendeur et le galet de renvoi doivent être exempts d'huile.
  • Déposer la courroie crantée.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Déposer la poulie du vilebrequin -1- -flèche-.

Montage (réglage de la distribution)

Remarque

Remplacer les vis serrées à un angle de serrage spécifié.

Remplacer le joint torique du bouchon s'il est endommagé.

  • Vérifier la position « PMH » de l'arbre à cames et du vilebrequin :
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA

Dispositif de blocage d'arbre à cames -T10494- monté sur le carter d'arbre à cames.

Risque d'endommagement de l'arbre à cames par une manipulation incorrecte. Ne jamais utiliser la cale de calage d'arbre à cames pour le contre-maintien.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
Goupille de blocage -T10340- vissée dans le bloc-cylindres jusqu'en butée et serrée au couple de 30 N·m. Le vilebrequin a été tourné dans le sens de rotation du moteur jusqu'à venir en appui contre la goupille de blocage -T10340- = position « PMH ».
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Remplacer les vis -1- et -2- des pignons d'arbre à cames et les visser sans les serrer à fond.
Il doit être possible de tourner légèrement les variateurs sur les arbres à cames, mais aucun jeu n'est admissible.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
La patte en tôle -flèche- du galet tendeur doit s'engager dans l'encoche moulée de la culasse.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Monter le pignon de vilebrequin sur le vilebrequin.
La surface de contact entre l'amortisseur de vibrations et la poulie du vilebrequin doit être exempte d'huile et de graisse. La surface usinée -flèche- de la poulie du vilebrequin doit être positionnée sur la surface usinée du tourillon de vilebrequin.
  • Monter d'abord la courroie crantée sur la poulie de vilebrequin, par le bas.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Monter le protège-courroie crantée inférieur -flèches-.
  • Monter l'amortisseur de vibrations → Chapitre.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDAA13-10975
  • Remplacer les vis -1- et -2- des pignons d'arbre à cames et les visser sans les serrer à fond.
Il doit être possible de tourner légèrement les variateurs sur les arbres à cames, mais aucun jeu n'est admissible.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
La patte en tôle -flèche- du galet tendeur doit s'engager dans l'encoche moulée de la culasse.

Risque d'endommagement du moteur

Risque d'endommagement de la courroie crantée.

La courroie crantée est fabriquée en tissu de fibre de verre.

Par conséquent, les courbures de la courroie crantée ne doivent pas avoir un diamètre inférieur à 50 mm.

Sinon, la durée de vie de la courroie crantée sera réduite.

Les points de contact entre la courroie crantée et les composants tels que les pignons d'arbre à cames, la poulie de vilebrequin, le galet tendeur et le galet de renvoi doivent être exempts d'huile.

Monter la courroie crantée dans l'ordre prescrit :

Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Tirer la courroie crantée vers le haut et la monter sur le galet de renvoi -1-, le galet tendeur -2- et les poulies crantées d'arbre à cames -3- et -4-.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • À l'aide de la clé spéciale, 30 mm -T10499-, tourner le excentrique de réglage -2- du galet tendeur dans le sens de la -flèche- jusqu'à ce que l'indicateur de réglage -3- se trouve à environ 10 mm à droite de la fenêtre de réglage.
  • Tourner le excentrique de réglage en sens inverse jusqu'à ce que l'indicateur de réglage se trouve exactement dans la fenêtre de réglage.
Remarque

La clé dynamométrique -VAS 6583- doit être utilisée pour le serrage.

Lors du réglage du couple prescrit sur la clé dynamométrique -VAS 6583-, la longueur indiquée sur l'embout 13 mm -T10500- doit être saisie dans la clé dynamométrique.
  • Maintenir l'excentrique dans cette position et serrer la vis -1- à 25 N·m à l'aide de l'outil à insérer -T10500- avec la clé dynamométrique -VAS 6583-.
Remarque Tourner davantage le moteur ou le faire fonctionner peut entraîner de légères différences de position de l'indicateur de réglage -3- par rapport à la fenêtre de réglage. Cela n'affecte ni la tension de la courroie crantée ni la distribution.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Serrer d'abord les vis -1, 2- à 50 N·m à l'aide du contre-appui -T10172- avec l'adaptateur -T10172/1-.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Dévisser la goupille de blocage -T10340-.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Retirer la vis -flèche- et déposer le dispositif de blocage d'arbre à cames -T10494-.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA

Contrôle du calage de distribution :

  • Tourner le vilebrequin de 2 tours dans le sens de rotation du moteur.
  • Visser la goupille de blocage -T10340- dans le bloc-cylindres jusqu'à la butée et serrer à 30 N·m.
  • Continuer à tourner le vilebrequin dans le sens de rotation du moteur jusqu'à la butée.

La goupille de blocage repose maintenant contre le bras de vilebrequin.

Remarque

La goupille de blocage -T10340- bloque le vilebrequin uniquement dans le sens de rotation du moteur.

Remarque

Il doit être possible d'insérer facilement le dispositif de blocage d'arbre à cames -T10494-.

Ne jamais enfoncer la cale de calage d'arbre à cames avec un outil quelconque.

Si la cale de calage d'arbre à cames -T10494- ne se met pas facilement en place :

Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Utiliser l'outil de montage -T10487- pour pousser la courroie crantée dans le -sens de la flèche-.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Insérer le dispositif de blocage d'arbre à cames -T10494- dans les arbres à cames jusqu'à la butée et serrer à la main avec la vis -flèche-.
S'il n'est pas possible d'insérer le dispositif de blocage d'arbre à cames -T10494-, le calage de distribution n'est pas correct.
  • Répéter le réglage du calage de distribution.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA

S'il est possible d'insérer le dispositif de blocage d'arbre à cames -T10494-, le calage de distribution est correct.

  • Dévisser la goupille de blocage -T10340-.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Retirer la vis -flèche- et déposer le dispositif de blocage d'arbre à cames -T10494-.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Serrer les vis -1- et -2- au couple final → Chapitre. Utiliser à cet effet le contre-appui -T10172- avec l'adaptateur -T10172/1-.
Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA
  • Serrer le bouchon -1- à l'aide du contre-appui -T10172- avec l'adaptateur -T10172/1-.

Risque d'endommagement du moteur

Après l'achèvement des travaux, vérifier que la goupille de blocage -T10340- et la cale de calage d'arbre à cames -T10494- ont été retirées.

Poursuivre le montage dans l'ordre inverse de la dépose.

Couples de serrage prescrits

→ Chapitre « Vue éclatée - entraînement par courroie poly-V »

→ Chapitre « Vue éclatée - protège-courroie crantée »

→ Chapitre « Vue éclatée - courroie crantée »

→ Fig. « Bouchon du perçage PMH dans le bloc-cylindres - couple de serrage prescrit »

→ Chapitre « Vue éclatée - boîtier d'arbres à cames, codes moteur CHPA, CMBA, CPVA, CXSA, CZCA, CPVB, CZDA »

→ Chapitre « Vue éclatée - système de reniflard du carter-moteur »

→ Chapitre « Vue éclatée - pompe de liquide de refroidissement, thermostat »

→ Chapitre « Vue éclatée - turbocompresseur »

→ Chapitre « Vue d'ensemble des composants - circuit d'air de suralimentation »

Removing and installing toothed belt, engine codes CHPA, CZDA

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volkswagen Golf : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.