Système radio « RCD 300 »

Informations générales

Autoradio RCD 300

Remarque

• Le numéro de pièce de l'autoradio figure sur une étiquette apposée sur le boîtier de l'autoradio.
• En cas de remplacement de l'autoradio, toujours activer le codage antivol. Se reporter au manuel du propriétaire. Communiquer le nouveau numéro de code au client.
• Si le code antivol n'est pas connu, il peut être récupéré par les systèmes connus. Pour la récupération, le numéro d'identification de l'autoradio est nécessaire. Il figure sur un autocollant apposé sur le côté de l'autoradio. Le numéro d'identification est également gravé dans le matériau du côté de l'autoradio.

Remarque

• Une bonne connaissance du fonctionnement et de l'utilisation du système audio numérique est nécessaire en cas de réclamation du client.
• Se reporter au manuel du propriétaire pour plus d'informations.
• Le codage antivol est doté d'un numéro de code de protection, qui désactive le système antivol électronique.
• Utiliser la fonction « Recherche guidée de défauts » du testeur de diagnostic du véhicule.
• Après la reconnexion de la batterie, vérifier tout système ou composant concerné (autoradio, horloge, connexion électrique de confort, etc.) selon le manuel de réparation et/ou le manuel du propriétaire.

Le système radio « RCD 300 » se compose de l'autoradio et des haut-parleurs situés dans les portes.

La radio est équipée d'un étage de sortie de 2 x 20 W ; une sortie optionnelle de 4 x 20 W est également possible.

Les haut-parleurs sont conçus en système 3 voies à l'avant et en système 2 voies à l'arrière. Selon les équipements optionnels souhaités par le client, les systèmes de haut-parleurs peuvent être installés à l'avant uniquement (sortie 2 x 20 W) ou à l'avant et à l'arrière (sortie 4 x 20 W).

Dans la version d'autoradio à sortie 2 x 20 W, les portes avant comportent les éléments suivants :

• Un haut-parleur de graves, un haut-parleur de médiums et un haut-parleur d'aigus de chaque côté.

Dans la version d'autoradio à sortie 4 x 20 W, les éléments suivants sont également installés dans les portes arrière (sur les véhicules à 4 portes) ou dans les garnitures latérales arrière (sur les véhicules à 2 portes) :

• Un haut-parleur de graves et un haut-parleur d'aigus de chaque côté.

Il est également possible de raccorder un changeur de CD. En cas d'utilisation de téléphones, une fonction de coupure audio pour téléphone et une entrée de signal BF téléphone sont disponibles.

Le lecteur de CD intégré à l'autoradio peut lire les CD aux formats « CD-R » et « CD-RW ».

Remarque

• Les CD audio de 8 cm de diamètre (mini-disques) ne peuvent pas être lus.
• Les CD mixtes (CD contenant à la fois des données informatiques et de la musique) ne peuvent pas être lus.

L'antenne est située à l'intérieur de la lunette arrière. La version d'antenne est dotée de la « fonction diversity ».

Vue d'ensemble - Connecteur « RCD 300 »

Connecteur multibroche 1, 8 broches, sorties haut-parleurs

1. 1
   Haut-parleur arrière droit, positif
2. 2
   Haut-parleur avant droit, positif
3. 3
   Haut-parleur avant gauche, positif
4. 4
   Haut-parleur arrière gauche, positif
5. 5
   Haut-parleur arrière droit, négatif
6. 6
   Haut-parleur avant droit, négatif
7. 7
   Haut-parleur avant gauche, négatif
8. 8
   Haut-parleur arrière gauche, négatif

   

Connecteur à 8 broches 2, alimentation, bus CAN, coupure audio téléphone

1. 1
   Bus CAN haut
2. 2
   Bus CAN bas
3. 3
   Interrupteur de coupure audio téléphone
4. 4
   Connexion négative, borne 31
5. 5
   Non attribué
6. 6
   Non attribué
7. 7
   Connexion positive, borne 30
8. 8
   Signal de commande du codage antivol, SAFE

   

Connecteur à 12 broches 3, entrée du signal téléphone

1-5 - Non attribué

6 - Entrée du signal BF téléphone, négatif

7-11 - Non attribué

12 - Entrée du signal BF téléphone, positif

Connecteur à 12 broches 4, signaux de commande du changeur de CD et entrée audio CD

1. 1
   Sortie du signal casque droit, positif
2. 2
   Changeur de CD, canaux gauche et droit, négatif
3. 3
   Sortie du signal casque, masse audio
4. 4
   Changeur de CD, alimentation, positif
5. 5
   Sortie du signal casque gauche, positif
6. 6
   Changeur de CD, bus DATA OUT
7. 7
   Non attribué
8. 8
   Changeur de CD, canal gauche, positif
9. 9
   Changeur de CD, canal droit, positif
10. 10
    Changeur de CD, signal de commande
11. 11
    Changeur de CD, bus DATA IN
12. 12
    Changeur de CD, bus CLOCK

    

Code antivol

Informations générales

La radio est dotée d'une protection antivol de confort, qui fonctionne en liaison avec le combiné d'instruments.

Après une coupure de l'alimentation, l'autoradio peut à nouveau être utilisé après rétablissement de l'alimentation. Il n'est pas nécessaire de saisir à nouveau le code antivol. Condition : le codage antivol doit avoir été activé pour la première fois et l'autoradio doit être rebranché dans le même véhicule.

Désactivation du code antivol

La réactivation d'un autoradio verrouillé n'est possible qu'en saisissant le bon code radio de protection antivol.

Remarque

Le numéro de code du système antivol est indiqué sur la carte radio, à côté du numéro de série. Se reporter au manuel du propriétaire. Pour des raisons de sécurité, ne pas laisser la carte radio dans le véhicule. Demander le numéro de code au client si nécessaire. En cas de remplacement de l'autoradio, utiliser le numéro de code de l'autoradio de remplacement. Informer le client que le code radio a été modifié.

• Obtenir le numéro de code de l'appareil.
• Allumer l'autoradio.

« SAFE » apparaît automatiquement, puis « 1000 ». Aucune touche ne doit être actionnée pour cela.

La position du chiffre à régler est indiquée sur l'afficheur, près des quatre touches multifonctions, par « _X_ ».

• Saisir le code radio figurant sur la carte radio, dans le bon ordre, à l'aide des quatre touches multifonctions. Appuyer successivement sur les touches correspondantes jusqu'à ce que les caractères corrects apparaissent au centre de l'afficheur.
• Appuyer ensuite sur la touche multifonction située près du mot « ENTER ». L'appareil est de nouveau prêt à fonctionner et repasse à son dernier état de fonctionnement.

Remarque

Si un mauvais code est saisi lors de la désactivation du verrouillage électronique, « SAFE » clignote d'abord sur l'afficheur, puis « 1000 » réapparaît. La procédure complète peut alors être répétée une fois. Le nombre de tentatives est affiché. Si un mauvais code est de nouveau saisi, l'appareil est verrouillé pendant environ une heure et ne peut pas être utilisé. Ce verrouillage est signalé par le mot « SAFE » affiché en permanence. Une fois l'heure écoulée, pendant laquelle l'appareil et le contact doivent être mis sous tension, le nombre de tentatives disparaît et le verrouillage électronique peut à nouveau être désactivé comme décrit ci-dessus. Le cycle « deux tentatives, verrouillage pendant une heure » reste valable.