Volkswagen Tiguan Quiz
Communication

Système radio RCD 310

Dans ce manuel : Communication
Carrosserie extérieure — 50Habillage intérieur — 29Informations générales sur la peinture — 69Peinture — 9Système de freinage — 16Train roulant, roues, direction — 68Guide des roues et pneus — 3Guide de remorquage — 1Roues et pneumatiques – Généralités — 23Communication — 20Généralités sur l'équipement électrique — 29Équipement électrique à partir de 06/2011 — 59Chauffage, ventilation et climatisation — 24Entretien du fluide frigorigène R134a — 29Boîte de vitesses manuelle à 6 rapports 02Q, OBB et OFB — 27
57étapes
~342min
4/5difficulté
Fait 0 sur 57

Informations générales

Vue de l'autoradio « RCD 310 »

Remarque

  • Une bonne connaissance du fonctionnement et de l'utilisation du système audio numérique est nécessaire en cas de réclamation du client.
  • Se reporter au manuel du propriétaire
  • Le code antivol est protégé par un numéro de code de protection.
  • Utiliser la fonction « Recherche guidée de défauts » du testeur de diagnostic du véhicule.
  • Après la reconnexion de la batterie, vérifier tout système ou composant concerné (autoradio, horloge, connexion électrique de confort, etc.) selon le manuel de réparation et/ou le manuel du propriétaire.
Volswagen Tiguan. N91-11584

L'autoradio RCD 310 présente les caractéristiques suivantes :

  • 4 canaux de haut-parleurs de 20 watts chacun
  • Afficheur monochrome
  • Commande d'un changeur externe de 6 CD
  • Commande téléphone (mains libres)
  • Amplificateur audio externe raccordable
  • Réception de la radio numérique (DAB) possible

Le système « RCD 310 » se compose de l'autoradio et des haut-parleurs avant et arrière.

Le lecteur de CD intégré à l'autoradio lit les formats de CD suivants :

  • CD-R
  • CD-RW
  • MP3
  • WMA

Remarque

Les CD mixtes (CD contenant à la fois des données informatiques et de la musique) ne peuvent pas être lus.

L'antenne est intégrée à l'intérieur de l'autoradio, avec fonction « diversity ».

Vue d'ensemble - Système radio « RCD 310 »

Volswagen Tiguan. Overview - "RCD 310" Radio System
  1. Interface externe pour périphérique multimédia -R215-
    • Installée dans la console centrale
    • Pour plus d'informations, se reporter au chapitre sur l'interface externe pour périphérique multimédia.
    • Montage en option d'un « changeur de CD » ou d'une « interface externe pour périphérique multimédia ». Ces deux systèmes ne sont pas disponibles ensemble, car ils utilisent le même emplacement de montage.
  2. Autoradio -R-
    • Dépose et repose.
    • Vue d'ensemble des connecteurs.
    • Codage antivol.
  3. Changeur de CD -R41-
    • Changeur de CD à 6 disques
    • Situé à l'intérieur de la boîte à gants
    • Pour plus d'informations sur le changeur de CD.
    • Montage en option d'un « changeur de CD » ou d'une « interface externe pour périphérique multimédia ». Ces deux systèmes ne sont pas disponibles ensemble, car ils utilisent le même emplacement de montage.
  4. Connexion de source audio externe -R199-
    • Situé dans le compartiment de rangement sous l'accoudoir central
    • Pour plus d'informations sur la connexion de source audio externe -R199-.
  5. Antenne téléphone / navigation / chauffage auxiliaire -R66-
    • Située sur le toit, à l'arrière du véhicule
    • Pour plus d'informations sur les différents systèmes d'antenne.
  6. Antennes de vitre
    • Installée dans la lunette arrière, pour la réception radio avec diversité d'antenne
    • Antenne pour la réception radio numérique DAB, en option
    • Pour plus d'informations sur les différents systèmes d'antenne.
  7. Haut-parleur d'aigus arrière droit -R16- et haut-parleur d'aigus arrière gauche -R14-
    • Installés dans les garnitures des portes arrière gauche et droite
    • Pour plus d'informations sur les différents systèmes de haut-parleurs.
  8. Haut-parleur de graves arrière droit -R17- et haut-parleur de graves arrière gauche -R15-
    • Installés dans les garnitures des portes arrière gauche et droite
    • Pour plus d'informations sur les différents systèmes de haut-parleurs.
  9. Amplificateur -R12-
    • Installé sous le siège avant gauche
    • Pour plus d'informations sur l'amplificateur.
  10. Haut-parleur de médiums avant droit -R104- et haut-parleur de médiums avant gauche -R103-, ainsi que haut-parleur de graves avant droit -R23- et haut-parleur de graves avant gauche -R21-
    • Installés dans les garnitures des portes avant gauche et droite
    • Installés dans les garnitures des portes avant gauche et droite
    • Le haut-parleur de médiums et le haut-parleur de graves forment un seul ensemble.
    • Seul le haut-parleur de graves est installé ici lorsqu'il n'y a pas de système audio. Les fréquences médiums sont restituées par les haut-parleurs de graves et d'aigus.
    • Pour plus d'informations sur les différents systèmes de haut-parleurs.
  11. Haut-parleur d'aigus avant droit -R22- et haut-parleur d'aigus avant gauche -R20-
    • Installés dans les déflecteurs triangulaires des portes avant gauche et droite
    • Pour plus d'informations sur les différents systèmes de haut-parleurs.

Vue d'ensemble - Connecteur du « RCD 310 »

Volswagen Tiguan. Overview - "RCD 310" Connector
  1. Raccordement de l'antenne
    • Connecteur d'entrée de l'antenne DAB, en option

ou

Connecteur d'entrée pour antenne SDARS, États-Unis et Canada
  1. Connecteur multibroche 1, 8 broches, sorties haut-parleurs
    • Affectation des broches.
  2. Connecteur à 8 broches 2, alimentation, bus CAN, coupure audio téléphone
    • Affectation des broches.
  3. Connecteur 12 broches 3, sortie audio AUX, entrée du signal téléphonique
    • Affectation des broches.
  4. Connecteur 12 broches 4, entrée audio AUX, commande du changeur de CD et signaux d'entrée audio CD
    • Affectation des broches.
  5. Raccordement de l'antenne
    • Raccordement de l'entrée d'antenne AM/FM
  6. Raccordement de l'antenne
    • Raccordement de l'entrée d'antenne AM/FM

Connecteur multibroche 1, 8 broches, sorties haut-parleurs

  1. Haut-parleur arrière droit, positif
  2. Haut-parleur avant droit, positif
  3. Haut-parleur avant gauche, positif
  4. Haut-parleur arrière gauche, positif
  5. Haut-parleur arrière droit, négatif
  6. Haut-parleur avant droit, négatif
  7. Haut-parleur avant gauche, négatif
  8. Haut-parleur arrière gauche, négatif
    Volswagen Tiguan. N91-10016

Connecteur à 8 broches 2, alimentation, bus CAN, coupure audio téléphone

  1. Bus CAN haut
  2. Bus CAN bas
  3. Alimentation en tension, branchée, positif
  4. Connexion négative, borne 31
  5. Bus CAN afficheur, négatif
  6. Bus CAN afficheur, positif
  7. Connexion positive, borne 30
  8. Signal de commande du codage antivol, SAFE
    Volswagen Tiguan. N91-10016

Connecteur 12 broches 3, sortie audio AUX, entrée du signal téléphonique

  1. Entrée microphone, négatif
  2. Sortie AUX, audio, positif, droite
  3. Sortie AUX, audio, négatif
  4. Sortie microphone, négatif
  5. Entrée signal BF téléphone, gauche, négatif
  6. Entrée signal BF téléphone, droite, négatif
  7. Entrée microphone, positif
  8. Sortie AUX, audio, positif, gauche
  9. Sortie microphone, positif
  10. Coupure du téléphone (mute)
  11. Entrée signal BF téléphone, gauche, positif
  12. Entrée signal BF téléphone, droite, positif
    Volswagen Tiguan. N91-10016

Connecteur 12 broches 4, entrée audio AUX, commande du changeur de CD et signaux d'entrée audio CD

  1. Entrée AUX, audio, positif, gauche
  2. Entrée AUX, audio, négatif
  3. Changeur de CD, audio, négatif
  4. Changeur de CD, alimentation en tension, positif
  5. Non attribué
  6. Changeur de CD, bus DATA OUT
  7. Entrée AUX, audio, positif, droite
  8. Changeur de CD, audio canal gauche, positif
  9. Changeur de CD, audio canal droit, positif
  10. Changeur de CD, signal de commande
  11. Changeur de CD, bus DATA IN
  12. Changeur de CD, bus CLOCK
    Volswagen Tiguan. N91-10016

Code antivol

Informations générales

La radio est dotée d'une protection antivol de confort, qui fonctionne en liaison avec le combiné d'instruments.

Après la déconnexion de l'alimentation de l'autoradio, celui-ci est de nouveau prêt à l'emploi dès que l'alimentation est rebranchée. Le code antivol n'a pas besoin d'être saisi à nouveau. Condition : le codage antivol doit avoir été activé une première fois et l'autoradio doit être rebranché dans le même véhicule.

Utiliser le testeur de diagnostic du véhicule pour obtenir le code antivol. La carte radio et l'étiquette de l'autoradio utilisées auparavant ne sont plus utilisées.

Remarque

Le testeur de diagnostic du véhicule doit être « en ligne » (connecté au réseau) pour obtenir le code antivol, et l'utilisateur doit être autorisé à accéder aux codes de l'autoradio.

Désactivation du codage antivol

Outillage et équipement spéciaux requis

  • Testeur de diagnostic du véhicule
  • Système de diagnostic du véhicule - câble mis à jour - 3 m - VAS5051/5a - ou système de diagnostic du véhicule - câble de diagnostic - VAS5051/6a - ou testeur de diagnostic du véhicule - câble de diagnostic - 5 m - VAS5052/3

Lecture du code du système antivol à l'aide du testeur VAS

Sélectionner « Fonctions guidées » ou « Recherche guidée de défauts » sur le testeur de diagnostic du véhicule.

Une fois tous les calculateurs contrôlés :

  • Appuyer sur la touche « GO TO ».
  • Sélectionner « Functions/Component selection ».
  • Sélectionner « Carrosserie ».
  • Sélectionner « Équipement électrique ».
  • Sélectionner « 01 - Système compatible OBD ».
  • Sélectionner « Système de navigation radio ».
  • Sélectionner « Functions ».
  • Sélectionner et lancer « radio code inquiry ».

Le système demande l'autorisation : les données de fonctionnement, le VIN et le numéro de série de l'autoradio/du système de navigation sont alors lus automatiquement.

Remarque

Lors de l'installation d'un nouvel autoradio / système radio-navigation, ou d'un appareil qui n'a pas été adapté au véhicule, il peut arriver que le testeur ne puisse pas lire le numéro de série de l'appareil. Dans ce cas, saisir manuellement le numéro de série. Le numéro de série figure sur une étiquette collée sur l'appareil et est également gravé sur le côté de l'appareil.

Le code de l'autoradio s'affiche ensuite dans le testeur.

Le codage antivol doit maintenant être saisi manuellement dans l'autoradio.

Désactivation du codage antivol

  • Allumer l'autoradio.

« SAFE » apparaît à l'écran pendant environ 10 secondes, puis « 1000 » apparaît.

  • Saisir les chiffres du code en appuyant autant de fois que nécessaire sur la touche de fonction jusqu'à ce que la séquence de chiffres correcte apparaisse.

Le message « OK » s'active à l'écran une fois le code à quatre chiffres saisi.

  • Une fois le code correct saisi, appuyer sur la touche « OK » pour le confirmer.

L'appareil est déverrouillé et prêt à fonctionner.

Remarque

Si le code antivol a été saisi incorrectement, il peut être corrigé immédiatement lors d'un nouvel essai. Si le code antivol est saisi incorrectement deux fois, l'autoradio se bloque pendant une heure. Laisser l'autoradio et le contact mis. Au bout d'une heure, la procédure de désactivation du système antivol peut être répétée. Retenir qu'il n'y a que deux tentatives de saisie du code. Ensuite, l'autoradio est bloqué pendant une heure.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volkswagen Tiguan : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.