Ceintures de sécurité

Outillage

Outillage spécial et équipement de contrôle requis

• Clé dynamométrique 1783 - 2-10 Nm -VAG1783-

• Clé dynamométrique 1331 5-50Nm -VAG1331-

Prétensionneurs de ceinture, consignes de sécurité

Attention

• Les travaux de contrôle, de montage et de réparation ne doivent être effectués que par du personnel qualifié.
• Ne pas ouvrir ni réparer les composants du prétensionneur de ceinture ; toujours utiliser des pièces neuves (risque de blessure).
• Ne jamais monter dans un véhicule un prétensionneur de ceinture ayant subi de forts chocs ou étant tombé au sol.
• Les prétensionneurs de ceinture présentant des dommages mécaniques (bosses, fissures) doivent toujours être remplacés.
• Le stockage et le transport sont soumis à la réglementation applicable aux matières explosives.
• Monter le prétensionneur de ceinture immédiatement après l'avoir sorti de son emballage.
• Ne pas utiliser de visseuse à chocs pour déposer le prétensionneur de ceinture.
• En cas d'interruption du travail, remettre le prétensionneur de ceinture dans son emballage d'origine.
• Ne jamais laisser le prétensionneur de ceinture sans surveillance.
• Ne pas enduire le prétensionneur de ceinture de graisse, de produits de nettoyage ou de substances similaires, et ne pas l'exposer, même brièvement, à des températures supérieures à 100 °C (212 °F).
• La charge pyrotechnique n'a pas de date de péremption ; elle a donc une durée de vie illimitée et ne nécessite aucun entretien.

Mise au rebut des prétensionneurs de ceinture

• Les prétensionneurs de ceinture dont la charge pyrotechnique n'a pas été déclenchée doivent être retournés dans leur emballage d'origine pour un recyclage ou une élimination conforme à la législation nationale ! En cas de question, contacter le distributeur ou l'importateur !
• Les prétensionneurs de ceinture ayant été déclenchés peuvent être éliminés comme déchets industriels.

Ceintures de sécurité avant, dépose et repose

Dépose

Remarque

La procédure décrite concerne la dépose et la repose côté gauche du véhicule. La dépose et la repose côté droit sont identiques.

AVERTISSEMENT

Respecter les consignes de sécurité relatives aux prétensionneurs de ceinture.

• Débrancher la batterie du véhicule.
• Déposer la garniture supérieure du montant B.
• Déposer la garniture inférieure du montant B.

• Déposer la vis -1- (40 N·m) puis retirer l'ancrage de ceinture -2- de la caisse.

• Déposer les deux vis -1- (4.5 N·m) puis retirer le renvoi de ceinture -2-.

Remarque

Lors de la repose, s'assurer que le renvoi de ceinture est correctement monté.

• Déposer la vis -1- (40 N·m) puis desserrer le guide de ceinture -2- du régleur de hauteur de ceinture.

• Déposer la vis -1- (40 N·m) puis retirer les enrouleurs automatiques de ceinture -2- du montant B.

AVERTISSEMENT

Les charges électrostatiques peuvent provoquer un déclenchement involontaire du prétensionneur de ceinture. Par conséquent, le technicien doit décharger l'électricité statique de la carrosserie avant de débrancher le fil d'allumage et le fil de masse. Pour cela, il suffit par exemple de toucher brièvement la carrosserie ou la gâche de porte.

• Débrancher le faisceau de câblage de l'enrouleur automatique de ceinture.

Installation

• Reposer en procédant dans l'ordre inverse de la dépose.
• Rebrancher la batterie.

Ceintures de sécurité avant, dépose et repose, Tiguan à partir de l'année modèle 2012, États-Unis et Canada

Remarque

La procédure décrite concerne la dépose et la repose côté gauche du véhicule. La dépose et la repose côté droit sont identiques.

Dépose

AVERTISSEMENT

Respecter les consignes de sécurité relatives aux prétensionneurs de ceinture.

• Débrancher la batterie du véhicule.
• Dégager la garniture supérieure du montant B de ses fixations.
• Déposer la garniture inférieure de montant central.

• Déposer les deux vis -1- (20 N·m).
• Desserrer le tendeur d'ancrage de ceinture -2- du bas de caisse.

• Passer le tendeur d'ancrage de ceinture -1- à travers la garniture du montant B -2-.

• Déposer les deux vis -1- (4.5 N·m) puis retirer le renvoi de ceinture -2-.

Remarque

Lors de la repose, s'assurer que le renvoi de ceinture est correctement monté.

• Déposer la vis -1- (40 N·m) puis retirer le guide de ceinture -2- du régleur de hauteur de ceinture.
• Déposer la vis -1- (40 N·m) puis retirer les enrouleurs automatiques de ceinture -2- du montant B.

AVERTISSEMENT

Les charges électrostatiques peuvent provoquer un déclenchement involontaire du prétensionneur de ceinture. Par conséquent, le technicien doit décharger l'électricité statique de la carrosserie avant de débrancher le fil d'allumage et le fil de masse. Pour cela, il suffit par exemple de toucher brièvement la carrosserie ou la gâche de porte.

• Débrancher le faisceau de câblage de l'enrouleur automatique de ceinture.

Installation

• Reposer en procédant dans l'ordre inverse de la dépose.

AVERTISSEMENT

• Ne pas retirer le capuchon de protection du tendeur d'ancrage de ceinture -2- lors de la repose.
• Lors de la repose du tendeur d'ancrage de ceinture -2-, veiller à ce que son capuchon de protection ne soit pas endommagé par les deux vis -1-.
• Après la repose, les deux vis -1- doivent affleurer le tendeur d'ancrage de ceinture -2-.
• Ne pas tordre la sangle de ceinture lors de la repose !

• Rebrancher la batterie.

Régleur de hauteur de ceinture avant, dépose et repose

Remarque

La procédure décrite concerne la dépose et la repose côté gauche du véhicule. La dépose et la repose côté droit sont identiques.

Dépose

• Déposer la garniture supérieure du montant B.

Remarque

Il n'est pas nécessaire de déposer l'ancrage de la ceinture avant.

• Déposer la vis -1- (40 N·m) puis desserrer le guide de ceinture -2- du régleur de hauteur de ceinture.
• Déposer la vis -3- (20 N·m) puis dégager le régleur de hauteur de ceinture -4- de son support sur la platine de support.

Installation

• Reposer en procédant dans l'ordre inverse de la dépose.

Boucles de ceinture avant, dépose et repose

Remarque

La dépose et la repose de la boucle de ceinture du siège gauche sont décrites ci-après. La dépose et la repose de la boucle de ceinture côté droit sont identiques.

Dépose

• Déposez le siège avant.
• Couper le collier de serrage de la gaine en filet et faire passer le connecteur du faisceau ainsi que la boucle de ceinture à travers.
• Déposer la vis -1- (40 N·m).
• Retirer la boucle de ceinture -2- de son support dans le châssis de siège -3-.

Installation

• Reposer en procédant dans l'ordre inverse de la dépose.

Ceintures arrière extérieures, dépose et repose, véhicules sans airbag latéral arrière

Remarque

La procédure décrite concerne la dépose et la repose côté gauche du véhicule. La dépose et la repose côté droit sont identiques.

Dépose

• Déposer la garniture de passage de roue arrière (sans airbag latéral arrière).
• Déposer le panneau de seuil arrière.
• Retirer le panneau de garniture du montant C.

• Déposer la vis -1- (40 N·m) puis retirer l'ancrage de ceinture -2- de la caisse.

• Déposer la vis -1- (40 N·m) puis retirer les enrouleurs automatiques de ceinture -2- de leur support.

Installation

• Reposer en procédant dans l'ordre inverse de la dépose.

Ceintures arrière extérieures, dépose et repose, véhicules avec airbag latéral arrière

Remarque

La procédure décrite concerne la dépose et la repose côté gauche du véhicule. La dépose et la repose côté droit sont identiques.

Dépose

AVERTISSEMENT

Respecter toutes les consignes de sécurité lors de travaux sur un airbag.

• Débrancher la batterie du véhicule.
• Déposer la garniture de passage de roue arrière (avec airbag latéral arrière).
• Déposer le panneau de seuil arrière.
• Déposer le revêtement du plancher du coffre à bagages du véhicule.
• Déposer la roue de secours du véhicule.
• Déposer les inserts du véhicule.
• Déposer le cache du support de serrure.
• Déposer la garniture latérale du coffre à bagages.
• Déposer la bande de finition de pavillon.
• Retirer le panneau de garniture du montant C.

• Déposer la vis -1- (40 N·m) puis retirer l'ancrage de ceinture -2- de la caisse.

AVERTISSEMENT

Les charges électrostatiques peuvent provoquer un déclenchement involontaire du prétensionneur de ceinture. Par conséquent, le technicien doit décharger l'électricité statique de la carrosserie avant de débrancher le fil d'allumage et le fil de masse. Pour cela, il suffit par exemple de toucher brièvement la carrosserie ou la gâche de porte.

• Débrancher le connecteur -1-.
• Déposer la vis -2- (40 N·m) puis retirer les enrouleurs automatiques de ceinture -3- de leur support.

Installation

• Reposer en procédant dans l'ordre inverse de la dépose.

Ceinture 3 points centrale arrière, dépose et repose

Vue d'ensemble

1. 1
   Support
2. 2
   Enrouleur automatique de ceinture
3. 3
   Écrou hexagonal

   • 40 N·m
4. 4
   Boulon

   • 40 N·m
5. 5
   Ancrage de ceinture

Dépose

• Déposer le segment gauche de la banquette.
• Déposer le revêtement et le coussin du dossier.

• Déposer l'écrou -1- (40 N·m) puis retirer les enrouleurs automatiques de ceinture -2- de leur support -3-.

Installation

• Reposer en procédant dans l'ordre inverse de la dépose.

Boucles de ceinture arrière, dépose et repose

Dépose

Boucle de ceinture gauche

• Rabattre le dossier de la banquette gauche vers l'avant jusqu'à ce que l'assise se déplace vers l'avant.
• Maintenir l'assise dans cette position puis redresser le dossier.
• Déposer la vis -2- (40 N·m) puis retirer la boucle de ceinture gauche -1- du châssis de siège.

Boucle de ceinture centrale

• Déposer le segment gauche de la banquette.
• Déposer la garniture de réglage du dossier de la banquette.
• Déposer la vis -3- (40 N·m) puis retirer la boucle de ceinture centrale -4- du châssis de siège.

Boucle de ceinture droite

• Rabattre le dossier de la banquette droite vers l'avant jusqu'à ce que l'assise se déplace vers l'avant.
• Maintenir l'assise dans cette position puis redresser le dossier.

• Déposer la vis -5- (40 N·m) puis retirer la boucle de ceinture droite -6- du châssis de siège.

Installation

• Reposer en procédant dans l'ordre inverse de la dépose.