Cinture di sicurezza

Attrezzi

Attrezzi speciali e apparecchiature di prova necessari

• Chiave dinamometrica 1783 2-10 Nm -VAG1783-

• Chiave dinamometrica 1331 5-50 Nm -VAG1331-

Pretensionatori delle cinture, norme di sicurezza

Attenzione

• Le operazioni di prova, montaggio e riparazione devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato.
• I componenti del pretensionatore non devono essere aperti né riparati; utilizzare sempre parti nuove (pericolo di lesioni).
• Le unità pretensionatore che sono state soggette a forti urti o sono cadute a terra non devono essere installate su un veicolo.
• Le unità pretensionatore danneggiate meccanicamente (ammaccature, crepe) devono essere sempre sostituite.
• Lo stoccaggio e il trasporto sono soggetti alle leggi che disciplinano i materiali esplosivi.
• Le unità pretensionatore devono essere installate immediatamente dopo averle estratte dalla confezione di spedizione.
• Non utilizzare una chiave a impulsi per rimuovere il pretensionatore della cintura.
• Quando il lavoro viene interrotto, riporre l'unità pretensionatore nella confezione di spedizione.
• Non è consentito lasciare incustodita l'unità pretensionatore.
• L'unità pretensionatore non deve essere trattata con grasso, detergenti o materiali simili e non deve essere esposta, anche per breve tempo, a temperature superiori a 100 °C (212 °F).
• La carica pirotecnica non ha una data di scadenza: ciò significa che ha una durata illimitata ed è esente da manutenzione.

Smaltimento dell'unità pretensionatore

• Le unità pretensionatore con carica pirotecnica di accensione che non si sono attivate devono essere restituite nella confezione originale per il corretto riciclaggio/smaltimento in conformità alla legislazione nazionale! In caso di dubbi, contattare il distributore o l'importatore!
• Le unità pretensionatore che si sono attivate possono essere smaltite come rifiuti industriali.

Cinture di sicurezza anteriori, rimozione e installazione

Rimozione

Nota

Di seguito viene descritta la rimozione e l'installazione sul lato sinistro del veicolo. La rimozione e l'installazione sul lato destro sono identiche.

AVVERTENZA

Osservare le norme di sicurezza per i pretensionatori delle cinture.

• Scollegare la batteria del veicolo.
• Rimuovere il rivestimento superiore del montante B.
• Rimuovere il rivestimento inferiore del montante B.

• Rimuovere il bullone -1- (40 N·m) e rimuovere il terminale della cintura -2- dalla carrozzeria.

• Rimuovere i due bulloni -1- (4.5 N·m) e rimuovere il rinvio della cintura -2-.

Nota

In fase di montaggio, assicurarsi che il rinvio della cintura sia installato correttamente.

• Rimuovere il bullone -1- (40 N·m) e allentare la guida della cintura di sicurezza -2- dal regolatore di altezza della cintura.

• Rimuovere il bullone -1- (40 N·m) e gli avvolgitori automatici della cintura -2- dal montante B.

AVVERTENZA

Le cariche elettrostatiche possono causare l'attivazione involontaria del pretensionatore della cintura. Pertanto, il tecnico deve scaricare l'elettricità statica dalla carrozzeria prima di scollegare il cavo di accensione e il cavo di massa. Ciò si effettua, ad esempio, toccando brevemente la carrozzeria o la piastra di chiusura della portiera.

• Scollegare il cablaggio dall'avvolgitore automatico della cintura.

Installazione

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.
• Collegare la batteria.

Cinture di sicurezza anteriori, rimozione e installazione, Tiguan dal MY 2012, USA e Canada

Nota

Di seguito viene descritta la rimozione e l'installazione sul lato sinistro del veicolo. La rimozione e l'installazione sul lato destro sono identiche.

Rimozione

AVVERTENZA

Osservare le norme di sicurezza per i pretensionatori delle cinture.

• Scollegare la batteria del veicolo.
• Rimuovere il rivestimento superiore del montante B dalle sedi di fissaggio.
• Rimuovere il rivestimento inferiore del montante B.

• Rimuovere i due bulloni -1- (20 N·m).
• Allentare il tenditore del terminale della cintura -2- dal longherone laterale.

• Far passare il tenditore del terminale della cintura -1- attraverso il rivestimento del montante B -2-.

• Rimuovere i due bulloni -1- (4.5 N·m) e rimuovere il rinvio della cintura -2-.

Nota

In fase di montaggio, assicurarsi che il rinvio della cintura sia installato correttamente.

• Rimuovere il bullone -1- (40 N·m) e rimuovere la guida della cintura di sicurezza -2- dal regolatore di altezza della cintura.
• Rimuovere il bullone -1- (40 N·m) e gli avvolgitori automatici della cintura -2- dal montante B.

AVVERTENZA

Le cariche elettrostatiche possono causare l'attivazione involontaria del pretensionatore della cintura. Pertanto, il tecnico deve scaricare l'elettricità statica dalla carrozzeria prima di scollegare il cavo di accensione e il cavo di massa. Ciò si effettua, ad esempio, toccando brevemente la carrozzeria o la piastra di chiusura della portiera.

• Scollegare il cablaggio dall'avvolgitore automatico della cintura.

Installazione

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.

AVVERTENZA

• Non rimuovere la copertura protettiva del tenditore del terminale della cintura -2- durante il montaggio.
• Durante il montaggio del tenditore del terminale della cintura -2-, assicurarsi che la sua copertura protettiva non venga danneggiata dai due bulloni -1-.
• Dopo il montaggio, i due bulloni -1- devono essere a filo con il tenditore del terminale della cintura -2-.
• Non attorcigliare il nastro della cintura di sicurezza durante il montaggio!

• Collegare la batteria.

Regolatore di altezza della cintura anteriore, rimozione e installazione

Nota

Di seguito viene descritta la rimozione e l'installazione sul lato sinistro del veicolo. La rimozione e l'installazione sul lato destro sono identiche.

Rimozione

• Rimuovere il rivestimento superiore del montante B.

Nota

Non è necessario rimuovere il terminale della cintura dalla cintura di sicurezza anteriore.

• Rimuovere il bullone -1- (40 N·m) e allentare la guida della cintura di sicurezza -2- dal regolatore di altezza della cintura.
• Rimuovere il bullone -3- (20 N·m) e separare il regolatore di altezza della cintura -4- dalla sede nella piastra portante.

Installazione

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.

Fibbie delle cinture anteriori, rimozione e installazione

Nota

Di seguito viene descritta la rimozione e l'installazione della fibbia della cintura sul sedile sinistro. La rimozione e l'installazione della fibbia della cintura sul lato destro è identica.

Rimozione

• Rimuovere il sedile anteriore.
• Tagliare la fascetta della guaina del cavo e far passare attraverso di essa il connettore del cablaggio della fibbia della cintura.
• Rimuovere il bullone -1- (40 N·m).
• Rimuovere la fibbia della cintura -2- dalla sede nel telaio del sedile -3-.

Installazione

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.

Cinture posteriori esterne, rimozione e installazione, veicoli senza airbag laterale posteriore

Nota

Di seguito viene descritta la rimozione e l'installazione sul lato sinistro del veicolo. La rimozione e l'installazione sul lato destro sono identiche.

Rimozione

• Rimuovere il rivestimento del passaruota posteriore (senza airbag laterale posteriore).
• Rimuovere il pannello del longherone posteriore.
• Rimuovere il pannello di rivestimento del montante C.

• Rimuovere il bullone -1- (40 N·m) e rimuovere il terminale della cintura -2- dalla carrozzeria.

• Rimuovere il bullone -1- (40 N·m) e gli avvolgitori automatici della cintura -2- dalla sede di fissaggio.

Installazione

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.

Cinture posteriori esterne, rimozione e installazione, veicoli con airbag laterale posteriore

Nota

Di seguito viene descritta la rimozione e l'installazione sul lato sinistro del veicolo. La rimozione e l'installazione sul lato destro sono identiche.

Rimozione

AVVERTENZA

Rispettare tutte le precauzioni di sicurezza quando si lavora su un airbag.

• Scollegare la batteria del veicolo.
• Rimuovere il rivestimento del passaruota posteriore (con airbag laterale posteriore).
• Rimuovere il pannello del longherone posteriore.
• Rimuovere la copertura del pavimento del vano bagagli dal veicolo.
• Rimuovere la ruota di scorta dal veicolo.
• Rimuovere gli inserti dal veicolo.
• Rimuovere il coperchio del supporto della serratura.
• Rimuovere il pannello laterale del rivestimento del vano bagagli.
• Rimuovere la striscia di chiusura del tetto.
• Rimuovere il pannello di rivestimento del montante C.

• Rimuovere il bullone -1- (40 N·m) e rimuovere il terminale della cintura -2- dalla carrozzeria.

AVVERTENZA

Le cariche elettrostatiche possono causare l'attivazione involontaria del pretensionatore della cintura. Pertanto, il tecnico deve scaricare l'elettricità statica dalla carrozzeria prima di scollegare il cavo di accensione e il cavo di massa. Ciò si effettua, ad esempio, toccando brevemente la carrozzeria o la piastra di chiusura della portiera.

• Scollegare il connettore -1-.
• Rimuovere il bullone -2- (40 N·m) e gli avvolgitori automatici della cintura -3- dalla sede di fissaggio.

Installazione

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.

Cintura a 3 punti centrale posteriore, rimozione e installazione

Panoramica

1. 1
   Staffa
2. 2
   Avvolgitore automatico della cintura
3. 3
   Dado esagonale

   • 40 N·m
4. 4
   Bullone

   • 40 N·m
5. 5
   Terminale della cintura

Rimozione

• Rimuovere il segmento sinistro del sedile panca.
• Rimuovere il rivestimento e l'imbottitura dallo schienale.

• Rimuovere il dado -1- (40 N·m) e rimuovere gli avvolgitori automatici della cintura -2- dalla staffa -1-.

Installazione

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.

Fibbie delle cinture posteriori, rimozione e installazione

Rimozione

Fibbia della cintura sinistra

• Ribaltare in avanti lo schienale del sedile panca sinistro finché il cuscino del sedile non si sposta in avanti.
• Mantenere il cuscino del sedile in questa posizione e riportare lo schienale all'indietro.
• Rimuovere il bullone -2- (40 N·m) e rimuovere la fibbia della cintura sinistra -1- dal telaio del sedile.

Fibbia della cintura centrale

• Rimuovere il segmento sinistro del sedile panca.
• Rimuovere il rivestimento della regolazione dello schienale del sedile panca.
• Rimuovere il bullone -3- (40 N·m) e rimuovere la fibbia della cintura centrale -4- dal telaio del sedile.

Fibbia della cintura destra

• Ribaltare in avanti lo schienale del sedile panca destro finché il cuscino del sedile non si sposta in avanti.
• Mantenere il cuscino del sedile in questa posizione e riportare lo schienale all'indietro.

• Rimuovere il bullone -5- (40 N·m) e rimuovere la fibbia della cintura destra -6- dal telaio del sedile.

Installazione

• Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione.