Installation électrique Informations générales

Batterie

~5min de lecture


AVERTISSEMENT !

Risque de blessures ! Respecter les avertissements et consignes de sécurité !


PRUDENCE !

Pour éviter d'endommager la batterie ou le véhicule, respecter les indications relatives aux types de batteries.

Généralités sur la batterie

Pour garantir une longue durée de vie, la batterie doit être contrôlée, entretenue et soignée conformément aux prescriptions de ce manuel.

Outre sa fonction de fourniture d'énergie pour le démarrage, la batterie joue un rôle de tampon et fournit de l'énergie électrique à l'ensemble du réseau de bord du véhicule.

Types de batteries

Remarques générales


PRUDENCE !

Les batteries décrites ci-après sont sans entretien. Ne retirer aucune étiquette et ne pas ajouter d'eau distillée. Effectuer uniquement des contrôles visuels. Respecter les chapitres relatifs au contrôle de la batterie.

Batterie avec indicateur de couleur « Standard »

Il s'agit d'une batterie sans entretien à électrolyte liquide (batterie humide).


AVERTISSEMENT !

Les batteries dont l'indicateur de couleur est jaune clair ne doivent pas être contrôlées ni chargées. Ne pas donner de démarrage d'appoint !

Risque d'explosion lors du contrôle, de la charge ou du démarrage d'appoint.

Ces batteries doivent être remplacées.

Cette batterie est équipée d'un indicateur de couleur. L'indicateur de couleur donne des informations sur l'état de charge et le niveau d'électrolyte de la batterie. Contrôle de l'indicateur de couleur.

Batterie avec indicateur de couleur « renforcée »

Il s'agit d'une batterie sans entretien à électrolyte liquide (batterie humide).


PRUDENCE !

Ne retirer aucune étiquette et ne pas ajouter d'eau distillée. Effectuer uniquement des contrôles visuels. Respecter les chapitres relatifs au contrôle de la batterie.


AVERTISSEMENT !

Les batteries dont l'indicateur de couleur est jaune clair ne doivent pas être contrôlées ni chargées. Ne pas donner de démarrage d'appoint !

Risque d'explosion lors du contrôle, de la charge ou du démarrage d'appoint.

Ces batteries doivent être remplacées.

Cette batterie est utilisée pour les exigences spécifiques de certains véhicules Start-Stop. Ce type de batterie est reconnaissable à l'inscription « EFB » sur le couvercle de la batterie. « EFB » est l'abréviation anglaise de « enhanced flooded battery » (batterie noyée renforcée).

Une batterie « EFB » ne peut être remplacée que par une batterie « EFB ».

La batterie « EFB » est équipée d'un indicateur de couleur pour le contrôle du niveau d'électrolyte.

Contrôle de l'indicateur de couleur


Remarque

Les batteries « EFB » sont utilisées à partir de 05.2011 sur les petits moteurs à essence équipés de systèmes Start/Stop et de boîte de vitesses manuelle.

Batterie AGM (batterie à mat de verre absorbant)

Batterie sans entretien à électrolyte immobilisé, sans indicateur de couleur.

Batterie plomb-acide dont l'électrolyte est immobilisé dans un mat de fibres de verre microporeux (AGM). La batterie est fermée et équipée de soupapes.

AGM est l'abréviation anglaise de Absorbent Glass Mat (mat de verre absorbant).

En raison de l'immobilisation de l'électrolyte, ces batteries ne peuvent pas être équipées d'un indicateur de couleur. Les batteries AGM sont identifiables par l'abréviation AGM sur la batterie.


Remarque

Lors du remplacement d'une batterie AGM, remonter impérativement une batterie AGM.

Avertissements et consignes de sécurité

Dangers liés à la manipulation des batteries de véhicule

Connaître les dangers et les éviter.

Les batteries présentent des dangers. Ces dangers peuvent toutefois être évités si les avertissements figurant sur la batterie, dans la notice d'utilisation et dans l'ELSA sont respectés.


AVERTISSEMENT !

  • Les personnes placées sous surveillance, comme les apprentis ou stagiaires, ne doivent effectuer des travaux sur les batteries de véhicule que sous la surveillance de personnel qualifié, comme un mécanicien automobile/maître mécanicien ou un électricien automobile/maître électricien.
  • L'acide est très corrosif. En cas de manipulation incorrecte des batteries, le personnel risque d'être exposé à des effets nocifs de l'électrolyte. Il faut donc disposer de moyens appropriés pour traiter les brûlures acides. Un moyen approprié est par exemple une solution savonneuse.
  • Si de l'électrolyte s'échappe de la batterie, il peut en résulter des brûlures cutanées ou une attaque acide et de la corrosion sur le véhicule. Des composants du véhicule importants pour la sécurité peuvent alors être endommagés.
  • Pendant la charge et, en partie, au repos par dégazage après la charge, le gaz détonant qui se forme est explosif. Dans le cas extrême, une manipulation incorrecte peut entraîner l'explosion de la batterie par les gaz qui s'échappent.
  • Les batteries dont l'œil magique indique la couleur jaune clair doivent être remplacées. Elles ne doivent être ni contrôlées ni chargées, et il ne faut pas leur donner de démarrage d'appoint. Risque d'explosion lors du contrôle, de la charge ou du démarrage d'appoint.
  • La formation d'étincelles par meulage, soudage, découpage et flammes nues, par exemple en fumant à proximité de la batterie, est interdite. Il faut également éviter la formation d'étincelles due à une charge électrostatique. Toucher impérativement la carrosserie du véhicule avant de toucher la batterie.
  • N'effectuer les travaux sur les batteries que dans des locaux bien ventilés et adaptés à cet effet.

Marquage de sécurité sur la batterie

Marquage de sécurité sur la batterie

1. Lors de la manipulation des batteries, le feu, les étincelles, la lumière nue et la cigarette sont interdits. Éviter la formation d'étincelles lors de la manipulation de câbles, d'appareils électriques et par décharge électrostatique. Éviter les courts-circuits. Ne poser aucun outil sur la batterie.

2. Lors des travaux sur la batterie, porter une protection oculaire.

3. Tenir impérativement les enfants éloignés de l'acide et des batteries.

4. Élimination : les batteries usagées sont des déchets spéciaux. Elles ne doivent être éliminées que dans un point de collecte approprié et dans le respect du cadre légal.

5. Les batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères.

6. La manipulation des batteries présente un risque d'explosion. La charge d'une batterie produit un mélange gazeux détonant (gaz oxhydrique).

7. Respecter impérativement les consignes figurant sur la batterie, dans l'ELSA « Installation électrique, informations générales » et dans la notice d'utilisation.

8. Risque de brûlure chimique : l'acide de batterie est très corrosif. Lors de travaux sur la batterie, porter des gants de protection et une protection des yeux. Ne pas incliner la batterie, car de l'acide peut s'écouler par les orifices de dégazage.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Travaux sur le système airbag


AVERTISSEMENT !

Lors de travaux sur le système airbag (composants pyrotechniques, calculateur d'airbag -J234-, câblage), le câble de masse doit être débranché contact mis.

Exceptions : sur les véhicules dont la batterie se trouve dans l'habitacle, le contact doit être coupé.

  • Recouvrir ensuite la borne négative.
  • Après la déconnexion de la batterie, un temps d'attente de 10 secondes est nécessaire.
  • Le raccordement de la batterie doit être effectué contact mis.
  • Lors du raccordement, aucune personne ne doit se trouver dans l'habitacle du véhicule.

Dans ce cas, veillez à ne pas vous trouver dans la zone d'action des airbags et des prétensionneurs de ceinture.

Si, après le rebranchement de la batterie, le contact n'est pas mis (les témoins du combiné d'instruments ne s'allument pas), le contact (clé/bouton) ne doit être mis que depuis le siège conducteur, en position la plus reculée.

Vissage des bornes de batterie


AVERTISSEMENT !

Risque de blessures ! Respecter les avertissements et consignes de sécurité !


PRUDENCE !

Pour éviter d'endommager les cosses et les bornes de batterie, respecter les points suivants :

  • Les cosses de batterie ne doivent être emboîtées qu'à la main, sans forcer.
  • Ne pas graisser les bornes de batterie.
  • Monter les cosses de batterie de manière que la borne de batterie affleure la cosse ou dépasse de celle-ci.
  • Après le serrage des cosses de batterie au couple de serrage prescrit, ne pas resserrer à nouveau les vis.