Travaux de montage de carrosserie extérieure

Lève-vitre

~3min de lecture
0102030405086N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

Dépose et repose du lève-vitre avant

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1783-


Remarque

La dépose et la repose ne concernent que le lève-vitre gauche. La dépose et la repose du lève-vitre droit se déduisent de manière analogue.

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Selon l'équipement, déposer la manivelle de vitre.

- Déposer la garniture de porte avant → Travaux de montage de carrosserie, intérieur.

- Déposer la vitre de porte.

- Déposer le moteur de lève-vitre.

- Déverrouiller les crochets d'encliquetage du tambour à câble -flèches a- et les pousser dans la porte.

- Dévisser les écrous hexagonaux -2- et pousser les tiges filetées du lève-vitre dans la porte -flèches b-.

- Tourner légèrement le lève-vitre dans la porte dans le sens de la flèche c.

- Extraire le lève-vitre -1- par l'ouverture de la porte -flèche d-.

Repose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Introduire le lève-vitre -1- par l'ouverture dans la porte -flèche a- et le mettre en position de montage -flèche b-.

- Engager les tiges filetées du lève-vitre à travers la tôle intérieure de porte -flèches c-.

- Serrer les écrous hexagonaux -2-, couple de serrage : 8 N·m.

- Appuyer le tambour à câble contre la partie intérieure de la porte -flèches d-, jusqu'à ce que les crochets d'encliquetage s'enclenchent audiblement.

- Reposer le moteur de lève-vitre ou reposer l'entraînement de lève-vitre.

- Reposer la vitre de porte.

Dépose et repose du moteur de lève-vitre avant

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1783-


Remarque

La dépose et la repose ne concernent que le moteur de lève-vitre gauche. La dépose et la repose du lève-vitre droit se déduisent de manière analogue.

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Déposer la garniture de porte avant → Travaux de montage de carrosserie, intérieur.

- Fixer la vitre de porte avec du ruban adhésif pour l'empêcher de glisser vers le bas.


PRUDENCE !

  • Couper le contact et tous les consommateurs électriques.
  • Retirer la clé de contact.

- Débrancher le connecteur -2-.

- Dévisser les vis -3- (3 pièces).

- Retirer le moteur de lève-vitre avec calculateur -1- des logements du tambour à câble -4-.

Repose


AVERTISSEMENT !

Lors du montage d'un moteur de lève-vitre neuf (calculateur de porte), les fonctions complémentaires et la limitation de force excédentaire doivent être codées !

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Enficher le moteur de lève-vitre -1- sur les logements du tambour à câble -4-. Déplacer légèrement la vitre de porte de haut en bas pour faciliter l'engagement de la denture entre le moteur de lève-vitre et le tambour à câble.

- Visser les vis -3- (3 pièces), couple de serrage : 3 N·m.

- Raccorder le connecteur -2-.

- Un moteur de lève-vitre neuf doit être codé avec le → testeur de diagnostic du véhicule.

- La procédure ainsi que les consignes relatives à la fonction montée/descente automatique et à la limitation de force excédentaire se trouvent dans.

La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

Dépose et repose de l'entraînement de lève-vitre avant

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1783-

Dépose


Remarque

La dépose et la repose ne concernent que le lève-vitre gauche. La dépose et la repose du lève-vitre droit se déduisent de manière analogue.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Selon l'équipement, déposer la manivelle de vitre.

- Déposer la garniture de porte avant → Travaux de montage de carrosserie, intérieur.

- Fixer la vitre de porte avec du ruban adhésif pour l'empêcher de glisser vers le bas.

- Dévisser les vis -2- (3 pièces).

- Retirer le mécanisme de lève-vitre -1- des logements du tambour à câble -3-.

Repose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Repose

- Placer le mécanisme de lève-vitre -1- sur les logements du tambour à câble -3-. Déplacer légèrement la vitre de porte de haut en bas pour faciliter l'engagement de la denture entre le mécanisme de lève-vitre et le tambour à câble.

- Visser les vis -2- (3 pièces), couple de serrage : 3 N·m.

Dépose et pose de la manivelle de lève-vitre avant

Dépose

- Pousser la bague d'écartement -1- dans le sens de la flèche et retirer la manivelle de lève-vitre de l'entraînement.

Repose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Insérer la bague d'écartement et enfoncer la manivelle de lève-vitre sur l'entraînement.

Lorsque la rosette de manivelle est fermée, la position de montage de la manivelle de lève-vitre -1- est verticale vers le haut.

L'écart entre les manivelles de lève-vitre ne doit pas dépasser 6°.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Dépose et pose de la commande de lève-vitre arrière

Dépose


Remarque

La commande de lève-vitre peut être déposée et reposée avec ou sans la vitre de porte montée.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Dévisser les vis -5-.

- Dévisser la vis -6- de la douille filetée -8-.

- Retirer la commande de lève-vitre -4- de la vitre de porte -1-.

Repose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Si nécessaire, reposer la vitre de porte

- Poser un joint -7- intact entre la vitre de porte -1- et la douille filetée -8-.

- Visser légèrement la commande de lève-vitre -4- sur la vitre de porte -1-.

- Visser la commande de lève-vitre -4- sur la porte arrière. Couple de serrage des vis -5- : 8 N·m.

- Visser la vis -6- avec la douille filetée -8-. Couple de serrage : 4 N·m.