Travaux de montage de carrosserie extérieure

Vitres de porte

15étapes
~90min
4/5difficulté
0102030405086N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 15

Vue éclatée de montage - Vitre de porte avant


Remarque

La représentation concerne le côté gauche. Le côté droit se déduit de manière analogue.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Vitre de porte
    • dépose et repose
  2. Guide de vitre
    • dépose et repose
  3. Mécanisme de lève-vitre
    • dépose et repose
  4. Moteur de lève-vitre
    • dépose et repose
  5. Lève-vitre
    • dépose et repose
  6. Rail de guidage
    • Avec guide de vitre supplémentaire.
  7. Joint de canal de vitre intérieur
  8. Joint de canal de vitre extérieur

Vue éclatée de montage - Vitre de porte arrière

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Vitre de porte
    • dépose et repose
  2. Joint
    • dépose et repose
  3. Écrou hexagonal
    • 2 pièces
    • Couple de serrage : 8 N·m
  4. Guide de vitre
    • dépose et repose
  5. Capuchons de protection
    • 2 pièces
  6. Joint de canal de vitre extérieur
    • dépose et repose
  7. Commande de lève-vitre
    • dépose et repose

Dépose et repose de la vitre de porte avant

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1783-


Remarque

La dépose et la repose ne concernent que la vitre de porte gauche. Le côté droit se déduit de manière analogue.

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Si équipé, déposer la manivelle de lève-vitre.

- Déposer la garniture de porte avant → Travaux de montage de carrosserie, intérieur.

- Déposer le cache.

- Faire sauter le cache -4- à l'aide d'un levier.

- Abaisser la vitre de porte -1- jusqu'à ce que les vis de serrage -2- de la vitre soient accessibles.


Remarque

  • Si l'opération n'est pas réalisable en raison d'une panne du moteur de lève-vitre, le moteur de lève-vitre peut être déposé.
  • La vitre de porte peut alors être poussée dans la position de travail nécessaire.

- Desserrer les vis de serrage -2- (2 pièces), sans les dévisser. Écarter les mâchoires de serrage -3-.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Retirer la vitre de porte -1- vers le haut hors du lève-vitre -3-.

- Relever la vitre de porte -1- à l'arrière et la pivoter vers l'avant pour la sortir des guides de vitre -4- -flèche-.

Repose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Faire pivoter la vitre de porte -1- dans les guides de vitre -2- -flèche a-.


Remarque

Veiller à ce que la vitre de porte soit correctement engagée dans le guide de vitre.

- Guider la vitre de porte dans les mâchoires de serrage -3- sans forcer -flèches b-.

- Aligner la vitre de porte par rapport au cadre de vitre -flèche c-.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Serrer les vis de serrage -2- (2 pièces), couple de serrage : 8 N·m.

La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

  • Avant de reposer les caches -4-, le recouvrement et le panneau de porte, effectuer un contrôle de fonctionnement.

Dépose et repose de la vitre de porte arrière

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Dévisser les vis -5-.

- Retirer les capuchons de recouvrement -2-.

- Dévisser les écrous hexagonaux -3- et retirer la vitre de porte -1-.

- Si nécessaire, déposer la commande de lève-vitre -4-.

Repose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- La commande de lève-vitre -4- est montée sans serrage.

- Mettre en place la vitre de porte -1- et visser légèrement les écrous hexagonaux -3-.

- Aligner la vitre de porte.

- Serrer à fond les écrous hexagonaux -3-, couple de serrage : 8 N·m.

- Visser la commande de lève-vitre -4- sur la porte arrière. Couple de serrage des vis -5- : 8 N·m.

- Visser la vis -6- avec la douille filetée -8-. Couple de serrage : 4 N·m.

- Enfoncer les capuchons de recouvrement -2-.

Cotes de montage

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Vitre de porte
  • Cote de jeu -a- 3,5 mm +- 1 mm
  • Cote de profondeur -b- 3,4 mm +- 0,5 mm
  • Cote de jeu -c- 3,5 mm +- 0,5 mm
  • Cote de jeu -d- 3,8 mm +- 0,5 mm
  • Cote de jeu -e- 4,2 mm +- 0,5 mm
  • Cote de profondeur -f- 4,9 mm +- 0,1 mm
  1. Guide de vitre