Travaux de montage de carrosserie extérieure

Consignes de réparation

~5min de lecture

Temps de durcissement minimum des vitrages collés


AVERTISSEMENT !

Des exigences particulières ont été posées pour le remplacement des vitrages collés. Il s'agit notamment du fait qu'un pare-brise fraîchement collé doit, après un temps de durcissement minimum prescrit, garantir la sécurité de fonctionnement, y compris en cas d'accident.

Pour l'adhésif de vitrage 2K, le temps de durcissement minimum est de 2 heures pour tous les vitrages.

Le temps de durcissement minimum désigne le temps écoulé entre la pose du vitrage et la remise en service du véhicule. Pendant ce temps, le véhicule doit stationner à température ambiante (au moins 15 °C) sur une surface plane.


AVERTISSEMENT !

Le véhicule n'est sûr de fonctionnement qu'après écoulement du temps de durcissement minimum.

Réparation des vitrages


Remarque

  • En cas d'endommagement du pare-brise, vérifier avant remplacement si une réparation du verre est possible.
  • Les pare-brise endommagés peuvent être réparés à l'aide du kit de réparation de vitrage -VAS 6092-.
  • Ces dommages ne doivent pas dépasser une certaine taille ni se trouver à un certain endroit.
  • Une notice de travail est fournie avec chaque kit de réparation de vitrage.

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Kit de réparation de vitrage -VAS 6092-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Remarques de montage des vitrages collés

Consignes de montage

Effectuez les opérations suivantes :

- Appliquer le matériau d'étanchéité adhésif tout autour, perpendiculairement au vitrage.


AVERTISSEMENT !

Le vitrage doit être posé dans les 10 minutes, sinon l'adhérence de l'adhésif de vitrage est altérée.

Ne pas appliquer un cordon de colle trop épais et ne pas presser les vitrages trop fort sur la bride de caisse. Les vitrages n'ayant plus de lèvres d'étanchéité, de la colle qui déborde est visible dans la zone du joint.

  • Poser le vitrage dans la découpe à l'aide de 2 ventouses -V.A.G 1344-, le centrer et l'enfoncer jusqu'à la cale d'écartement.
  • Recoller les autocollants éventuellement présents (p. ex. pour airbag).
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Matériaux


Remarque

Les références des matériaux sont à reprendre dans l'→ ETKA.

  • Adhésif de vitrage 2K 1)2)3)6)
  • Adhésif de vitrage 1K 1)2)4)5)6)
  • Activateur 1)6)
  • Primaire verre/peinture 1)6)
  • Solution nettoyante 1)6)
  • Applicateur de primaire 1)6)
  • Dissolvant pour adhésif 1)6)
  • Fil de découpe 6)

1) Respecter les consignes de mise en œuvre du fabricant figurant dans la notice de l'emballage.

2) Respecter le temps de durcissement minimum.

3) Pour la mise en œuvre de ce matériau, vous devez utiliser le pistolet à double cartouche -VAS 5237-.

4) Chauffer selon les indications du fabricant avec le chauffe-cartouche -V.A.G 1939-.

5) Petite cartouche de 180 ml pour les travaux d'étanchéité et/ou lorsque la cartouche double de 400 ml ne suffit pas.

6) Les références des matériaux sont à reprendre dans l'→ ETKA.

Préparer la vitre non endommagée pour la pose

Découper le cordon de colle

Effectuez les opérations suivantes :


AVERTISSEMENT !

Maintenir la surface de collage propre et exempte de graisse.

Ne pas traiter à l'activateur la surface de collage qui vient d'être découpée. Ne pas appliquer de primaire. Ne pas traiter avec la solution nettoyante.


Remarque

  • En cas de réutilisation d'un pare-brise non endommagé, raccourcir le reste du matériau d'étanchéité adhésif à 1 à 2 mm juste avant la repose. Ne pas endommager la couche de primaire et la couche céramique.
  • Le reste de matériau sert de couche d'accrochage pour le matériau d'étanchéité adhésif à appliquer.


AVERTISSEMENT !

Exception : si le collage a lieu plus d'un jour après le raccourcissement du cordon de colle, le reste de matériau doit être activé avec l'activateur.

Appliquer l'activateur uniformément, d'un seul geste, à l'aide de l'applicateur.

L'activateur ne doit pas entrer en contact avec la peinture, sinon la peinture sera endommagée.

Temps de séchage env. 10 minutes

Exception : si le collage n'a pas lieu immédiatement après le raccourcissement, le reste de matériau doit être activé avec l'activateur -D 181 801 A1-.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Préparer les vitres neuves pour la pose

Effectuez les opérations suivantes :


Remarque

  • La zone d'application du cordon de colle n'est pas prérevêtue et n'est pas primairisée.
  • La lèvre d'étanchéité fait partie d'un pare-brise neuf.
  • Tous les vitrages ne sont pas prérevêtus.

- Nettoyer le pourtour du pare-brise sur une largeur de 20 mm avec la solution nettoyante.

- Essuyer ensuite le bord du pare-brise à sec avec un chiffon non pelucheux.


AVERTISSEMENT !

La couche céramique du pare-brise n'est pas un primaire verre/peinture ! La couche céramique doit impérativement être primairisée avant l'application du matériau d'étanchéité adhésif ! Utiliser uniquement le primaire verre/peinture D 009 200 02 !

- Appliquer uniformément le primaire verre/peinture -2- à l'aide de l'applicateur -1-, d'un seul geste.

  • Temps de séchage env. 10 minutes
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Préparer le rebord de caisse pour la pose du pare-brise

Effectuez les opérations suivantes :


AVERTISSEMENT !

Maintenir la surface de collage propre et exempte de graisse.

Ne pas traiter à l'activateur la surface de collage qui vient d'être découpée. Ne pas appliquer de primaire. Ne pas traiter avec la solution nettoyante.

- Raccourcir le reste de matériau sur le rebord de caisse avec la lame de coupe en forme de U -V.A.G 1561/3-, sans jamais l'enlever entièrement.


Remarque

Le reste de matériau sert de couche d'accrochage pour le matériau d'étanchéité adhésif à appliquer. Maintenir les surfaces de collage propres et exemptes de graisse.


AVERTISSEMENT !

Exception : si le collage a lieu plus d'un jour après le raccourcissement du cordon de colle, le reste de matériau doit être activé avec l'activateur.

Appliquer l'activateur uniformément, d'un seul geste, à l'aide de l'applicateur.

L'activateur ne doit pas entrer en contact avec la peinture, sinon la peinture sera endommagée.

Temps de séchage env. 10 minutes

  • Si la bride de carrosserie a été usinée ou partiellement remplacée, la zone concernée doit être nettoyée à nouveau et apprêtée après la peinture.


Remarque

Il est possible qu'une soudure laser ne se trouve pas dans la zone du cordon de colle. Dans ce cas, la soudure laser apparente doit être étanchéifiée avec de l'adhésif de vitrage avant le collage du pare-brise.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Si la soudure laser -3- sur la bride de tôle -4- n'est pas recouverte par le cordon de colle existant -1-, enduire la soudure laser -3- avec le primaire verre/peinture -3-. Remplir ensuite la soudure laser avec l'adhésif de vitrage 1K -1-.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Réparer les dégâts de peinture

La reconstitution du système de peinture après un dégât de peinture s'effectue selon les prescriptions du guide de réparation « Peinture ».

Nettoyage en cas de salissures dues à l'adhésif

Effectuez les opérations suivantes :

- Utiliser le dissolvant pour adhésif comme produit de nettoyage. Respecter les consignes de sécurité lors de la mise en œuvre.


AVERTISSEMENT !

Lors du nettoyage de l'habitacle, ne pas pousser vers l'extérieur le pare-brise qui vient d'être posé.

- Nettoyer d'abord grossièrement la surface peinte avec un chiffon sec. Éliminer les salissures résiduelles avec le dissolvant pour adhésif.

- Nettoyer le revêtement plastique : laisser durcir le matériau d'étanchéité collé (env. 1 heure), puis l'enlever.