Rappels de porte et de ceinture de sécurité
This system is intended to remind occupants to buckle their seat belts and to alert the driver if a door, hood or other opening (trunk, sunroof, etc.) is open.
Graphique du tableau de bord

Graphique du tableau de bord présentant les différents types d'avertissements. Les couleurs d'avertissement des portes/hayon varient selon la vitesse du véhicule.
The instrument panel graphic shows the seats where seat belts are buckled and not buckled.
Ce même graphique indique également si le capot, le hayon ou une porte est ouvert.
Confirm the graphic by briefly pressing the O button on the right-side steering wheel keypad.
Rappel de ceinture de sécurité

Rappel de l'éclairage de la console de plafond.
A seat belt reminder light illuminates in the ceiling console and a warning symbol is displayed in the instrument panel.
The audible reminder varies depending on the vehicle's speed, driving time and distance driven.
A seat belt status graphic in the instrument panel indicates when the driver's or a passenger's seat belt is buckled or unbuckled. Child seats are not included in the seat belt reminder system.
Sièges avant
An audible signal and an indicator light remind unbuckled occupants to fasten their seat belts.
Banquette arrière
Le rappel de ceinture de la banquette arrière a deux fonctions :
- Indiquer quelles ceintures de la banquette arrière sont bouclées. Ceci sera également affiché sur le graphique du tableau de bord.
- To provide audio and visual reminders if any seat belt in the rear seat is removed while the vehicle is in motion. The reminder will stop when the seat belt has been rebuckled.
Rappel porte/capot/hayon et bouchon du réservoir de carburant
If the hood, tailgate, fuel filler door or any door is not properly closed, this will be indicated by a graphic in the instrument panel. Stop the vehicle safely and close the open door, hood, etc.
If the vehicle is moving at a speed under approx. 10 km/h, the information symbol will illuminate in the instrument panel.
If the vehicle is moving at a speed above approx. 10 km/h, the warning symbol will illuminate in the instrument panel.
Testez-vous
Un quiz rapide sur Volvo XC90 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.